Thank you for the quote,Attached is

Thank you for the quote,
Attached is our artwork a different image for each side of the card.

We would like to order 150, of the 4Gb cards..

Would you confirm the total cost of the supply?
Would they be ready on 24th November?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาแนบเป็นงานศิลปะของเรารูปที่แตกต่างกันในแต่ละด้านของการ์ด เราอยากจะสั่ง 150 การ์ด 4Gb ... คุณต้องยืนยันต้นทุนรวมของการจัดหาพวกเขาจะพร้อม 24 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดที่แนบมาเป็นงานศิลปะของเราเป็นภาพที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละด้านของบัตร. เราอยากจะสั่งซื้อ 150, บัตร 4Gb .. คุณจะยืนยันค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดหาหรือไม่พวกเขาจะมีความพร้อมใน 24 พฤศจิกายน ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับราคา
แนบงานศิลปะของเราภาพที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละด้านของการ์ด

เราต้องการสั่งซื้อ 150 ของ 4GB การ์ด . . . . . . .

คุณยืนยันค่าใช้จ่ายทั้งหมดของอุปทาน ?
จะพร้อมในวันที่ 24 พฤศจิกายน