Because a large excess of silane is

Because a large excess of silane is used, the probability of
two different chains reacting with the same silane molecule
is remote. Consequently, all the chains are end-blocked with
two acetoxy functional groups. The resulting product is still
liquid and can be packaged in sealed tubes and cartridges.
Upon opening the acetoxy groups are hydrolyzed by the ambient
moisture to give silanols, which allow further condensation
to occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีใช้เกินขนาดใหญ่ของ silane ความเป็นไปได้โซ่แตกต่างกันสองปฏิกิริยากับโมเลกุล silane เดียวเป็นระยะไกล ดังนั้น โซ่ทั้งหมดจะสิ้นสุดถูกบล็อกด้วยกลุ่ม functional acetoxy สอง ผลที่ได้ยังคงเป็นของเหลว และสามารถนำไปบรรจุในหลอดที่ปิดผนึกและตลับเมื่อมีการเปิด acetoxy การ hydrolyzed กลุ่ม โดยแวดล้อมความชื้นให้ silanols ซึ่งช่วยให้เพิ่มเติมมีหยดน้ำเกาะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะส่วนที่เกินขนาดใหญ่ของไซเลนถูกนำมาใช้น่าจะเป็นของ
ที่แตกต่างกันสองโซ่ปฏิกิริยากับโมเลกุลไซเลนเดียวกัน
เป็นระยะไกล ดังนั้นเครือข่ายทั้งหมดจะสิ้นสุดบล็อกที่มี
สองกลุ่มทำงาน acetoxy ผลิตภัณฑ์ที่ยังคง
มีสภาพคล่องและสามารถบรรจุในหลอดปิดผนึกและตลับ.
เมื่อเปิดกลุ่ม acetoxy มีการไฮโดรไลซ์โดยรอบ
ให้ความชุ่มชื้นให้กับไซลานอลซึ่งจะช่วยให้การรวมตัวต่อไป
ที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะส่วนเกินขนาดใหญ่ของไซเลน ใช้ น่าจะเป็นของ
ที่แตกต่างกันสองโซ่ทำปฏิกิริยากับโมเลกุล
เลนเดียวกันคือ ระยะไกล ดังนั้น เครือข่ายทั้งหมดจะจบบล็อกด้วย
2 acetoxy การทำงานกลุ่ม ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ยังคง
ของเหลวและสามารถบรรจุในหลอดที่ปิดสนิทและตลับหมึก .
เมื่อเปิด acetoxy กลุ่มไฮโดรไลซ์ โดยความชื้น อุณหภูมิ ให้ silanols
,ซึ่งอนุญาตให้
การควบแน่นเพิ่มเติมที่จะเกิดขึ้น