Lake St. Lucia is the largest estua

Lake St. Lucia is the largest estuarine lake in South Africa and is a UNESCO World Heritage Site. The St. Lucia
Estuary resides in a poor state due to drought and human impacts which have resulted in the closure of the
mouth to the sea since 2002 and changes in freshwater inflow particularly from theMfolozi River. This provides
a unique opportunity to study the responses of the mangroves that usually grow in an intertidal environment.
High water levels and inundation caused mangroves to die in The Narrows in 2013/2014 which caused concern.
The aim of this study was to investigate the response of the mangroves to fluctuating environmental conditions.
Thiswas done by measuring the population structure and sediment characteristics at four sites in 2010, 2013 and
2014. The reconnection of the Mfolozi River to St. Lucia in 2013 via the Beach Canal and Back Channel as well as
good rains led to an increase inwater levelwhich caused permanent inundation of pneumatophores (aerial roots
of thewhite mangrove Avicennia marina) and anoxic conditions resulting in the mortality of mangroves fringing
the main estuary channel (Site 3 on The Narrows). Self-thinning is a natural process that has occurred at Sites 1
and 2 while Site 4, which was previously considered a dying population, had a recruitment of a new seedling
cohort in 2014. The dieback of mangroves along the water's edge is part of the natural dynamics because
this would have occurred under the natural state for this system when the mouth closed to the sea, water
level was high and the estuary was fresher. This study has shown that site-specific differences will allow for
recruitment and overall survival of mangroves at St. Lucia Estuary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลคเซนต์ลูเซียเป็นปากทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นมรดก โลก เซนต์ลูเซียปากน้ำอยู่ในสถานะไม่ดีเนื่องจากภัยแล้งและผลกระทบต่อมนุษย์ซึ่งทำให้การปิดของการปากตั้งแต่ 2002 และการเปลี่ยนแปลงในกระแสน้ำจืดจากแม่น้ำ theMfolozi โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการศึกษาการตอบสนองของป่าชายเลนที่ปลูกในสภาพแวดล้อม intertidal โกงกางโอกาสระดับน้ำสูงและ inundation เกิดป่าชายเลนจะตายในแคบใน 2013/2014 ซึ่งเกิดจากความกังวลจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ตรวจสอบการตอบสนองของป่าชายเลนคงสภาพสิ่งแวดล้อมทำได้ โดยการวัดประชากรโครงสร้างและตะกอนลักษณะไซต์สี่ใน 2010, 2013 Thiswas และ2014. การเชื่อมต่ออีกของแม่ Mfolozi เซนต์ลูเซียใน 2013 ผ่านคลองหาดและช่องหลังเป็นฝนตกดีที่นำไปสู่การเพิ่ม inwater levelwhich เกิดถาวร inundation ของ pneumatophores (รากอากาศของ thewhite เลน Avicennia มารี) และสภาวะ anoxic ในตายของป่าชายเลนปัญหาความคลาดปากน้ำหลักสถานี (3 เว็บไซต์ในแคบ) บางตนเองเป็นกระบวนการธรรมชาติที่เกิดขึ้นที่เว็บไซต์ 1และ 2 ในขณะที่ไซต์ 4 ซึ่งก่อนหน้านี้ได้พิจารณาตายประชากร การสรรหาบุคลากรของต้นกล้าใหม่งานในปี 2557 Dieback ของป่าชายเลนริมน้ำเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติเนื่องจากนี้น่าจะเกิดขึ้นภายใต้สภาพธรรมชาติสำหรับระบบนี้เมื่อปิดปากทะเล น้ำระดับสูง และปากน้ำสด การศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นว่า ความแตกต่างของไซต์จะช่วยให้สรรหาบุคลากรและการอยู่รอดโดยรวมของป่าชายเลนที่ปากน้ำเซนต์ลูเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทะเลสาบเซนต์ลูเซียเป็นทะเลสาบน้ำเค็มที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้และเป็นมรดกโลก The St. Lucia
ปากน้ำอยู่ในสภาพที่น่าสงสารเนื่องจากภัยแล้งและผลกระทบของมนุษย์ซึ่งมีผลในการปิดของ
ปากทะเลตั้งแต่ปี 2002 และการเปลี่ยนแปลงในการไหลเข้าน้ำจืดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก theMfolozi แม่น้ำ แห่งนี้มี
โอกาสที่จะศึกษาการตอบสนองของป่าโกงกางที่มักจะเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ intertidal ได้.
ระดับน้ำสูงและน้ำท่วมที่เกิดจากป่าโกงกางที่จะตายในช่องแคบใน 2013/2014 ซึ่งทำให้เกิดความกังวล.
จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบการตอบสนอง ป่าชายเลนที่จะมีความผันผวนสภาพแวดล้อม.
Thiswas ทำโดยการวัดโครงสร้างประชากรและลักษณะตะกอนที่สี่เว็บไซต์ในปี 2010 2013 และ
2014 ต่อสัญญาณของ Mfolozi แม่น้ำเซนต์ลูเซียในปี 2013 ผ่านทางหาดคลองและกลับช่องทางเช่นเดียวกับ
ฝนที่ดีนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของ inwater levelwhich ที่เกิดจากน้ำท่วมถาวรของ pneumatophores (รากอากาศ
ของ thewhite โกงกางแสม) และเงื่อนไขซิกผลใน การตายของโกงกาง fringing
ช่องปากแม่น้ำ (เว็บไซต์ 3 บนช่องแคบ) ผอมบางตัวเองเป็นกระบวนการทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นในสถานที่ 1
และ 2 ขณะที่เว็บไซต์ที่ 4 ซึ่งได้รับการพิจารณาก่อนหน้านี้มีประชากรตายมีการรับสมัครของต้นกล้าใหม่
การศึกษาในปี 2014 dieback ป่าชายเลนตามแนวขอบของน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติเพราะ
เรื่องนี้จะเกิดขึ้นภายใต้สภาพธรรมชาติสำหรับระบบนี้เมื่อปากปิดไปในทะเลน้ำ
ระดับสูงและปากแม่น้ำก็สดชื่น การศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นความแตกต่างที่เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงจะช่วยให้การ
สรรหาและการรอดชีวิตโดยรวมของป่าโกงกางที่เซนต์ลูเซียปากน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทะเลสาบเซนต์ลูเซียคือน้ำเค็มทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ และเป็นมรดกโลก เซนต์ ลูเซียปากน้ำอยู่ในสถานะที่ไม่ดีเนื่องจากภัยแล้งและผลกระทบของมนุษย์ซึ่งมีผลในการปิดของปากทะเล ตั้งแต่ปี 2002 และการเปลี่ยนแปลงในน้ำจืดที่ไหลจาก themfolozi โดยแม่น้ำ นี้ให้มีโอกาสได้ศึกษาการตอบสนองของป่าชายเลนที่มักจะเจริญเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ป่าโกงกาง .ระดับน้ำสูงและท่วม ทำให้ป่าชายเลนตายในช่องแคบใน 2013 / 2014 ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาการตอบสนองของป่าชายเลนเพื่อปรับสภาพสิ่งแวดล้อมหลังจากนั้นจะทำโดยการวัดโครงสร้างประชากรและลักษณะตะกอนที่สี่เว็บไซต์ในปี 2013 และ2014 . การต่อสัญญาณของ mfolozi แม่น้ำเซนต์ลูเซียใน 2013 ผ่านหาดคลองด้านหลังช่องรวมทั้งดีฝนนำเพิ่มขึ้นใน levelwhich ทำให้ท่วมถาวรของ pneumatophores ( รากอากาศของ thewhite ป่าชายเลนต้นแสมทะเล ) และนอกเงื่อนไขที่ส่งผลให้อัตราการตายของ fringing โกงกางสถานีปากน้ำ ( เว็บไซต์หลัก 3 ช่องแคบ ) ตนเองการเป็นกระบวนการธรรมชาติที่เกิดขึ้นที่ 1 เว็บไซต์และ 2 ในขณะที่ไซต์ 4 ซึ่งก่อนหน้านี้ถือว่าตาย ประชากร มีการสรรหาของต้นกล้าใหม่ที่เข้าศึกษาในปี 2014 การ dieback ของป่าชายเลนไปตามขอบของน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติเพราะนี้จะเกิดขึ้นภายใต้สภาวะที่เป็นธรรมชาติสำหรับระบบนี้เมื่อปากปิด กับ ทะเล น้ำระดับ คือ สูง และบริเวณที่เป็น fresher . การศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นว่าความแตกต่างเฉพาะจะอนุญาตให้สำหรับการสรรหาและการอยู่รอดโดยรวมของป่าชายเลนที่อ่าวเซนต์ลูเซีย