In our study, the concentrations of

In our study, the concentrations of 1,3-butadiene were
0.11–3.9 mg/m3 in the non-smoking areas and 0.26–10.1 mg/m3 in
the smoking areas. Table 9 shows 1,3-BD concentrations measured
in English restaurants (Kim et al., 2001). In Sweden, Modig et al.
(2004) measured 1,3-BD concentrations at the breathing zone
gaining a median of 1.3 mg/m3 for smokers and 0.40 mg/m3
for non-smokers; the concentration of 1,3-BD in urban air was
0.4 mg/m3. In all, the comparison of 1,3-BD concentrations
between different studies is difficult because of the different
methods employed. However, based on studies in different
environments,it has been conclud edt hat ETS is a significant
source of 1,3-BD. For instance,the 1,3-BD levels measured in pubs
with ETS exceed those from traffic emissions (Kim et al.,2001)..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาของเรา มีความเข้มข้นของ 1,3 butadiene0.11 – 3.9 mg/m3 ในพื้นที่ปลอดบุหรี่และ 0.26 – 10.1 mg/m3 ในพื้นที่สูบบุหรี่ ตาราง 9 แสดงวัดความเข้มข้นของ 1,3 BDในอังกฤษร้านอาหาร (Kim et al., 2001) ในสวีเดน Modig et alความเข้มข้น 1,3 BD วัด (2004) ที่โซนหายใจได้รับค่ามัธยฐานของ 1.3 mg/m3 สำหรับผู้สูบบุหรี่และ 0.40 mg/m3สูบบุหรี่ มีความเข้มข้นของ 1,3-BD ในอากาศเมือง0.4 mg/m3 ในทั้งหมด การเปรียบเทียบความเข้มข้น 1,3 BDระหว่างศึกษาที่แตกต่างกันเป็นเรื่องยากเนื่องจากที่อื่นวิธีการทำงาน อย่างไรก็ตาม ตามการศึกษาในต่างสภาพแวดล้อม ได้รับหมวก edt conclud ETS เป็นสำคัญแหล่งที่มาของ 1,3 BD ตัวอย่าง วัดระดับ 1,3 BD ในผับกับ ETS เกินจากจราจรปล่อย (Kim et al., 2001) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาของเรามีความเข้มข้นของ 1,3-Butadiene เป็น
0.11-3.9 mg / m3 ในพื้นที่ปลอดบุหรี่และ 0.26-10.1 mg / m3 ใน
พื้นที่สูบบุหรี่ ตารางที่ 9 แสดงให้เห็น 1,3-BD เข้มข้นที่วัดได้
ในร้านอาหารอังกฤษ (คิม et al., 2001) ในสวีเดน Modig, et al
(2004) วัด 1,3-BD เข้มข้นที่โซนหายใจ
ดึงดูดเฉลี่ย 1.3 mg / m3 สำหรับผู้สูบบุหรี่และ 0.40 mg / m3
สำหรับสูบบุหรี่; ความเข้มข้นของ 1,3-BD ในอากาศในเมืองเป็น
0.4 mg / m3 ในทุกการเปรียบเทียบ 1,3-BD เข้มข้น
ระหว่างการศึกษาที่แตกต่างกันเป็นเรื่องยากเพราะการที่แตกต่างกัน
วิธีการใช้ อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับการศึกษาที่แตกต่างกันใน
สภาพแวดล้อมที่จะได้รับการ conclud ETS หมวก EDT เป็นอย่างมีนัยสำคัญ
แหล่งที่มาของ 1,3-BD ยกตัวอย่างเช่นระดับ 1,3-BD วัดในผับ
กับ ETS เกินที่มาจากการปล่อยก๊าซจราจร (คิม et al., 2001) ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาของเรา ความเข้มข้นของ 1,3-butadiene ถูก
0.11 ) 3.9 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร ในพื้นที่ปลอดบุหรี่และ 0.26 mg / m3 และ 10.1 ใน
พื้นที่สูบบุหรี่ . ตารางที่ 9 แสดง 1,3-bd ความเข้มข้นวัด
ในร้านอาหารภาษาอังกฤษ ( Kim et al . , 2001 ) ในสวีเดน modig et al .
( 2004 ) วัด 1,3-bd ความเข้มข้นในการหายใจโซน
ได้รับเฉลี่ย 1.3 mg / m3 สำหรับผู้สูบบุหรี่และ 0.40 mg / m3
สำหรับผู้ไม่สูบบุหรี่ ;ความเข้มข้นของ 1,3-bd ในอากาศเมือง
0.4 mg / m3 ใน ทั้งหมด การเปรียบเทียบ 1,3-bd ความเข้มข้น
ระหว่างการศึกษาที่แตกต่างกันเป็นเรื่องยากเนื่องจากการที่แตกต่างกัน
วิธีใช้ อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
, มันได้ถูก conclud EDT หมวก ETS เป็นแหล่งสำคัญของ 1,3-bd.
สำหรับอินสแตนซ์ 1,3-bd ระดับวัดในผับ
กับแผ่น เกินจากการจราจร ( Kim et al . , 2001 ) . . . . . . .