Total debt at the end of December 2

Total debt at the end of December 2010 amounted to R$1,593.9 million, equivalent to a net debt of R$977.4
million. This level of net debt is equivalent to 1.09 x annual EBITDA, which after IFRS adjustments, comes
to 28.3% of net equity at the end of the period, which is considered low.

By way of comparison, this multiple in relation to EBITDA, at the end of 2009, amounted to 2.8 x and 35.6%, respectively, in relation to net equity. During the year, R$637.4 million in new loans were taken out, while R$559.5 million in loans were paid back, which together with internal cash generation, accounts for the increase of approximately 105% in the balance of cash and equivalents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

R$ 1,593.9 ล้าน เท่ากับหนี้สินสุทธิของ R$ 977.4 มีหนี้รวมเมื่อสิ้นสุด 2553 ธันวาคม ล้าน หนี้สินสุทธิระดับนี้จะเทียบเท่ากับ 1.09 x EBITDA ปี ซึ่งหลังจากปรับปรุง IFRS มา 28.3% ของหุ้นสุทธิเมื่อสิ้นสุดของรอบระยะเวลา ซึ่งถือว่าต่ำสุดโดยวิธีการเปรียบเทียบ หลายนี้เกี่ยวกับ EBITDA เมื่อสิ้นสุดปี 2552 มี 2.8 x และ 35.6% ตามลำดับ เกี่ยวกับหุ้นสุทธิ ในระหว่างปี R$ 637.4 ล้านสินเชื่อใหม่ได้นำออก ในขณะที่ R$ 559.5 ล้านกู้ยืมชำระเงินคืน ซึ่งเมื่อรวมกับเงินสดภายในรุ่น บัญชีการเพิ่มขึ้นของประมาณ 105% ในยอดดุลของเงินสดและรายการเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้รวม ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2010 มีจำนวน R $ 1,593.9 ล้านบาทคิดเป็นอัตราส่วนหนี้สินสุทธิของ R $ 977.4
ล้าน ระดับของหนี้สินสุทธินี้เทียบเท่ากับ 1.09 x EBITDA ประจำปีซึ่งภายหลังจากการปรับปรุงมาตรฐานการบัญชี IFRS มา
28.3% ของผู้ถือหุ้นสุทธิ ณ วันสิ้นงวดซึ่งถือว่าต่ำ. โดยวิธีการของการเปรียบเทียบหลายในความสัมพันธ์กับ EBITDA นี้ที่ ในตอนท้ายของปี 2009 มีจำนวน 2.8 x และ 35.6% ตามลำดับในความสัมพันธ์กับสุทธิต่อทุน ในระหว่างปี R $ 637,400,000 ในสินเชื่อใหม่ถูกนำออกมาในขณะที่ R $ 559,500,000 ในการให้กู้ยืมเงินได้รับเงินกลับซึ่งร่วมกับรุ่นเงินสดภายในบัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นประมาณ 105% ในความสมดุลของเงินสดและรายการเทียบเท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมหนี้ ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2553 ส่วน R $ 1593.9 ล้านบาท เทียบเท่ากับหนี้สินสุทธิของ 977.4
R $ ล้าน ระดับของหนี้สินสุทธินี้เท่ากับ 1.09 x ปีก่อน ซึ่งหลังจาก IFRS ปรับมาเพื่อ 28.3 % ของทุนสุทธิ
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาซึ่งถือว่าต่ำ

โดยวิธีของการเปรียบเทียบนี้หลาย ๆในความสัมพันธ์กับ บริษัท ที่ส่วนท้ายของ 2009 , จำนวน 2.8 x และ 35.6 %ตามลำดับ ในส่วนทุนสุทธิ ในระหว่างปี , R $ 637.4 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืมใหม่ถูกนำออกมา ในขณะที่ R $ 559.5 ล้านบาทในเงินให้กู้ยืมเป็นเงินคืน ซึ่งร่วมกันกับรุ่นเงินสดภายในบัญชีให้เพิ่มประมาณ 105 เปอร์เซ็นต์ในสมดุลของเงินสดและรายการเทียบเท่า .