This finding contrasts with a recen

This finding contrasts with a recent report that cold-water immersion after prolonged
shuttle running reduced myoglobin concentration 1 h after running (Bailey et al., 2007). However, the difference in these results might be explained by the timing of sampling because myoglobin is released rapidly into the blood after intense exercise and in the present study it was recorded 24 h after the final match. Other researchers have also observed no
change in markers of muscle damage after cold-water immersion treatment (Bailey et al., 2007; Halson et al., 2008). However, in contrast with the present study, hydrostatic pressure was not controlled for in any previous study. Despite this, our data support previous results suggesting that cold-water immersion does not alter markers of muscle damage (Bailey et al., 2007; Halson et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบนี้ขัดแย้งกับรายงานล่าสุดที่แช่น้ำเย็นเป็นเวลานานหลังจากที่วิ่งรับส่งลดความเข้มข้นของ myoglobin 1 ชั่วโมงหลังจากทำงาน (เบลีย์ et al., 2007)
อย่างไรก็ตามความแตกต่างในผลการเหล่านี้อาจจะอธิบายได้ด้วยระยะเวลาของการสุ่มตัวอย่างเพราะ myoglobin ถูกปล่อยออกมาอย่างรวดเร็วในเลือดหลังการออกกำลังกายที่รุนแรงและในการศึกษาปัจจุบันได้รับการบันทึก 24 ชั่วโมงหลังจากการแข่งขันรอบสุดท้าย นักวิจัยอื่น ๆ
ยังไม่พบการเปลี่ยนแปลงในเครื่องหมายของความเสียหายของกล้ามเนื้อหลังจากการแช่น้ำเย็นรักษา(เบลีย์, et al, 2007;.. Halson et al, 2008) แต่ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาในปัจจุบันความดันไม่ได้ถูกควบคุมในการศึกษาก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ข้อมูลของเราให้การสนับสนุนก่อนหน้านี้ผลการชี้ให้เห็นว่าการแช่น้ำเย็นไม่เปลี่ยนแปลงเครื่องหมายของความเสียหายของกล้ามเนื้อ (เบลีย์, et al, 2007;.. Halson et al, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นหานี้ขัดแย้งกับรายงานล่าสุดว่า น้ำเย็นแช่หลังส่งนาน
วิ่งลดความเข้มข้น 1 ชั่วโมงหลังจากไมโอโกลบินวิ่ง ( Bailey et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตามความแตกต่างในผลลัพธ์เหล่านี้อาจจะอธิบายได้โดยระยะเวลาของการสุ่มตัวอย่างเพราะ myoglobin ออกมาอย่างรวดเร็วในเลือดหลังจากการออกกำลังอย่างหนัก และในการศึกษานี้มีการบันทึกไว้ตลอด 24 ชั่วโมงหลังจากการแข่งขันรอบสุดท้าย นักวิจัยอื่น ๆ ยังสังเกตไม่
เปลี่ยนเครื่องหมายของความเสียหายของกล้ามเนื้อหลังการรักษาแช่น้ำเย็น ( Bailey et al . , 2007 ; halson et al . , 2008 ) อย่างไรก็ตามในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาความดันไม่ได้ควบคุมในการศึกษาใด ๆ แม้นี้ , ข้อมูลสนับสนุนผลลัพธ์ก่อนหน้าบอกว่าน้ำเย็นแช่ไม่ได้เปลี่ยนเครื่องหมายของความเสียหายของกล้ามเนื้อ ( Bailey et al . , 2007 ; halson et al . , 2008 )