First of all, I would like to thank

First of all, I would like to thank both of you for your understanding on TTET’s constraint and your kindness to consider the rental that TTET can finally move forward with.

I’d like to inform you that now TTET have already got the green light to proceed with this renewal and would like to request for a formal offer letter.
The status is that now they’re working to get the written approval to sign the L&S agreement. So, between this time we would like to request for an offer letter for review and execution.

It will be greatly appreciated if the requested offer letter can be provided soon or within next week krub.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะขอบคุณทั้งสองของคุณสำหรับความเข้าใจในข้อจำกัดของ TTET และคุณเมตตาพิจารณาเช่า TTET ที่สามารถสุดท้ายย้ายไปข้างหน้าด้วย ผมอยากทราบว่า ตอนนี้ TTET ได้แล้วมีไฟเขียวให้ดำเนินการต่ออายุนี้ และอยากขอจดหมายอย่างเป็นทางการ สถานะว่าตอนนี้พวกเขากำลังทำงานจะได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรในการเซ็นข้อตกลง L และ S ดังนั้น ระหว่างเวลานี้ เราอยากจะขอจดหมายเสนอการทบทวนและการดำเนินการ มันจะนิยมมากถ้าจดหมายที่ร้องขอสามารถให้ได้โดยเร็ว หรือภาย ในสัปดาห์หน้า krub

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนอื่นผมอยากจะขอขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับความเข้าใจของคุณในข้อ จำกัด TTET และความมีน้ำใจของคุณที่จะต้องพิจารณาเช่าที่ TTET จนสามารถก้าวไปข้างหน้าด้วย. ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้ TTET มีอยู่แล้วได้ไฟเขียวให้ ดำเนินการเกี่ยวกับการต่ออายุนี้และต้องการที่จะขอตัวอักษรเสนออย่างเป็นทางการ. สถานะคือว่าตอนนี้พวกเขากำลังทำงานที่จะได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะลงนามข้อตกลง L & S ดังนั้นในระหว่างช่วงเวลานี้เราต้องการที่จะขอหนังสือข้อเสนอเพื่อการตรวจสอบและการดำเนินการ. มันจะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าตัวอักษรขอเสนอสามารถให้บริการเร็ว ๆ นี้หรือภายในสัปดาห์หน้าครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณทั้งสองท่านสำหรับความเข้าใจในข้อจำกัด ttet และความเมตตาของคุณเพื่อพิจารณาเช่าที่ ttet ก็ย้ายไปข้างหน้าด้วย

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้ ttet ได้ได้ไฟเขียวให้ดำเนินการต่ออายุนี้ และอยากจะขอจดหมายเสนออย่างเป็นทางการ
สถานะว่า ตอนนี้พวกเขากำลังจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรลงนามข้อตกลงของข้า& . ดังนั้น ระหว่างนี้ เราอยากจะขอเสนอจดหมายเพื่อการตรวจสอบและดำเนินการ

มันก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก ถ้าขอเสนอจดหมายสามารถให้ทันที หรือภายในสัปดาห์หน้านะครับ
.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.