A B S T R A C TTwo-age (deferment o

A B S T R A C T
Two-age (deferment or leave tree) harvesting is used increasingly in even-aged forest management,
but long-term responses of breeding avifauna to retention of residual canopy
trees have not been investigated. Breeding bird surveys completed in 1994–1996 in twoage
and clearcut harvests in the central Appalachian Mountains of West Virginia, USA
allowed us to document long-term changes in these stands. In 2005 and 2006, we conducted
point counts in mature unharvested forest stands and in 19–26 year-old clearcut
and two-age harvests from the original study and in younger clearcut and two-age stands
(6–10 years old).We found differences in breeding bird metrics among these five treatments
and temporal differences in the original stands. Although early-successional species are
typically absent from group selection cuts, they were almost as common in young twoage
stands as clearcuts, supporting two-age harvests as an alternative to clearcutting.
Although older harvests had lower species richness and diversity, they were beginning to
provide habitat for some species of late-successional forest songbirds that were absent
or uncommon in young harvests. Overall, late-successional forest-interior species were
more flexible in their use of different seral stages; several species used both age classes
and harvest types in addition to mature forest, which may reflect the lack of edges in
our heavily-forested landscape. Consequently, two-age management provides habitat for
a diverse group of species as these stands mature and may be an ecologically sustainable
alternative to clearcutting in landscapes where brown-headed cowbirds (Molothrus ater) are
uncommon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบ B T R S C Tเก็บเกี่ยวสองอายุ (เลื่อนออกไปหรือปล่อยให้ต้นไม้) ใช้มากในการจัดการป่าไม้แม้วัยคำตอบระยะยาวแต่การผสมพันธุ์ avifauna เก็บตกหลังคาต้นไม้ไม่ได้รับการตรวจสอบ พันธุ์นกที่สำรวจแล้วเสร็จในปี 1994 – 1996 ใน twoageและพ.ศ. clearcut ในกลางเทือกเขา Appalachian ของเวสต์เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกาให้เราเปลี่ยนแปลงระยะยาวเอกสารในขั้น ใน 2005 และ 2006 เราดำเนินชี้นับ ในป่า unharvested ผู้ใหญ่ยืน และ 19 – 26 ปี-เก่า clearcutและพ.ศ.สองอายุ จากการศึกษาเดิม และ ใน clearcut อายุและสองอายุยืน(6-10 ปี) เราพบความแตกต่างในการเพาะพันธุ์นกวัดระหว่างรักษาห้าเหล่านี้และความแตกต่างชั่วคราวในยืนเดิม แม้ว่าจะสายพันธุ์ต้นต่อเนื่องโดยทั่วไปขาดงานจากกลุ่มเลือกตัด อยู่เกือบทั่วใน twoage หนุ่มยืนเป็น clearcuts สนับสนุนสองอายุพ.ศ.แทน clearcuttingแม้ว่าพ.ศ.เก่ามีความสมบูรณ์พันธุ์ต่ำลงและความหลากหลาย พวกเขาได้เริ่มให้ที่อยู่อาศัยสำหรับบางชนิดของ songbirds ป่าปลายปีต่อเนื่องที่ขาดหรือเรื่องในพ.ศ.หนุ่ม พันธุ์ป่าตกแต่งภายในโดยรวม สายต่อเนื่องได้ยืดหยุ่นในการใช้ขั้น seral หลายชนิดใช้ทั้งสองระดับชั้นอายุและเก็บเกี่ยวชนิดนอกเหนือจากป่าผู้ใหญ่ ซึ่งอาจสะท้อนถึงการขาดของขอบในทัศน์ป่าไม้มากขึ้น ดังนั้น อายุสองจัดการให้อยู่อาศัยสำหรับกลุ่มมีความหลากหลายของสายพันธุ์เป็นขั้นผู้ใหญ่ และอาจจะมีอย่างยั่งยืนทางนิเวศวิทยาเลือก clearcutting ในภูมิประเทศที่มีหัวสีน้ำตาล cowbirds (Molothrus ater)เรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สองตัวอายุ (ผัดผ่อนหรือปล่อยให้ต้นไม้) เก็บเกี่ยวถูกนำมาใช้มากขึ้นในการจัดการป่าไม้แม้วัย
แต่ในระยะยาวการตอบสนองของการปรับปรุงพันธุ์ avifauna เพื่อเก็บข้อมูลของหลังคาที่เหลือ
ต้นไม้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ การสำรวจการเพาะพันธุ์นกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1994-1996 ใน twoage
และเก็บเกี่ยว clearcut ในแนวเทือกเขากลางของเวสต์เวอร์จิเนียประเทศสหรัฐอเมริกา
ให้เราสามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวในพื้นที่เหล่านี้ ในปี 2005 และปี 2006 เราดำเนินการ
นับจุดในผู้ใหญ่ยืนป่า unharvested และ 19-26 clearcut ปี
เก็บเกี่ยวและสองอายุจากการศึกษาเดิมและในอายุน้อยกว่า clearcut และสองอายุยืน
(6-10 ปี) เรา ความแตกต่างที่พบในตัวชี้วัดการเพาะพันธุ์นกในหมู่เหล่านี้ห้าการรักษา
และความแตกต่างชั่วคราวในพื้นที่เดิม แม้ว่าสายพันธุ์ต้นต่อเนื่องเป็น
มักจะขาดจากการตัดเลือกกลุ่มพวกเขาเกือบจะเป็นเรื่องธรรมดาใน twoage หนุ่ม
ยืนเป็น clearcuts สนับสนุนการเก็บเกี่ยวที่สองอายุเป็นทางเลือกให้ clearcutting.
แม้ว่าการเก็บเกี่ยวเก่ามีความร่ำรวยชนิดที่ลดลงและความหลากหลายของพวกเขาได้เริ่มต้นที่จะ
ให้ที่อยู่อาศัยสำหรับบางชนิดขับขานป่าปลายต่อเนื่องที่มีการขาด
หรือเรื่องผิดปกติในการเก็บเกี่ยวหนุ่ม โดยรวม, ปลายต่อเนื่องชนิดป่าภายในมี
ความยืดหยุ่นมากขึ้นในการใช้งานของขั้นตอน Seral ที่แตกต่างกัน หลายชนิดใช้ทั้งวัยเรียน
และประเภทการเก็บเกี่ยวนอกเหนือไปจากผู้ใหญ่ป่าซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงการขาดขอบใน
ภูมิทัศน์ป่าหนักของเรา ดังนั้นการจัดการสองอายุให้ที่อยู่อาศัยสำหรับ
กลุ่มที่มีความหลากหลายของสายพันธุ์เหล่านี้ยืนเติบโตและอาจจะเป็นความยั่งยืนทางด้านนิเวศวิทยา
ทางเลือกในการ clearcutting ในภูมิประเทศที่ cowbirds หัวสีน้ำตาล (Molothrus ผสม) เป็น
เรื่องผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C Tสองอายุ ( การหดเกร็ง หรือปล่อยให้ต้นไม้ ) การเก็บเกี่ยวจะใช้มากขึ้นในอายุแม้ป่าจัดการแต่ในระยะยาวการเพาะพันธุ์ avifauna คงอยู่ในร่มตกค้างต้นไม้ยังไม่ได้ตรวจสอบ นกสำรวจแล้วเสร็จใน 1994 - 1996 ใน twoage การผสมพันธุ์เคลียร์คัตและเก็บเกี่ยวในภาคกลางแห่งขุนเขาตะวันตกของเวอร์จิเนีย , สหรัฐอเมริกาให้เรา เอกสารการเปลี่ยนแปลงระยะยาวในย่อมาจากเหล่านี้ ในปี 2005 และ 2006 เราดำเนินการจุดนับเป็น unharvested ป่าไม้และใน 19 – 26 ปีเคลียร์คัตและสอง อายุเก็บเกี่ยวจากการศึกษาเดิม และน้องเคลียร์คัต และสอง อายุยืน( 6 – 10 ปี ) เราพบความแตกต่างในการเลี้ยงนกวัดในหมู่เหล่านี้ห้ารักษาและความแตกต่างชั่วคราวในพื้นที่เดิม แม้ว่าชนิดแรกเป็นการต่อเนื่องเป็นโดยทั่วไปขาดจากการตัดเลือกกลุ่ม พวกเขาเกือบจะเป็นปกติในเด็ก twoageยืนเป็น clearcuts สนับสนุนสองอายุเก็บเกี่ยวเป็นทางเลือก clearcutting .แม้ว่าผลผลิตเก่ามีค่าความร่ำรวยของชนิดและความหลากหลาย พวกเขาเริ่มให้ที่อยู่อาศัยสำหรับบางชนิดของสังคมป่า นกร้องเพลงที่ขาดสายหรือผิดปกติในเด็กการเก็บเกี่ยว . โดยรวม , สายการทดแทนป่าไม้ภายในชนิดมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการใช้ขั้นตอน seral แตกต่างกัน หลาย ชนิด ใช้ได้ทั้ง อายุ ชั้นเรียนและเก็บเกี่ยวชนิดนอกจากจะเป็นป่า ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงการขาดของขอบในของเราป่าหนักแนวนอน จากนั้น สองการจัดการอายุให้อ.กลุ่มความหลากหลายของพันธุ์ไม้ เป็นผู้ใหญ่ และยืนเหล่านี้อาจเป็นระบบนิเวศน์ที่ยั่งยืนทางเลือก clearcutting ในทัศนียภาพที่สีน้ำตาลหัว cowbirds ( molothrus ater )พิสดาร