General Conditions of SaleCiTECH ca

General Conditions of Sale
CiTECH can offer our own terms and conditions a full copy of which can be made available upon
request
CiTECH will be happy to discuss the client's terms and conditions in further detail.
Generally the clauses that CiTECH are not able to accept are:
“Time is of the essence”, “consequential loss” and that the maximum liability is limited to the
full contract value.
The Seller shall not be liable for any loss of use, or profit, or contracts and/or any consequential
loss or damage how so ever arising.
The Seller disclaims all responsibility for any malfunction or the effects thereof as a result of
client’s independent unauthorised modification or addition to any part of the above plant.
Dimensions given on GA drawings are provisional and are subject to revision as more detailed
data becomes available. GA drawings remain frozen pending joint discussion and approval with
the customer shortly following contract award.
3.2
Bid Validity
270
days from the
3.3
Order Acceptance
Acceptance must be by the Purchaser’s formal order accompanied by:
All necessary information to allow uninterrupted design, manufacture, testing and delivery
of the equipment.
Any import licence or other necessary government approvals, which may be required.
Payment of any sum due at the time of order.
This commercial offer is Budget and is valid for
30-Mar-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพทั่วไปของการขายCiTECH สามารถนำเสนอและสำเนาเต็มรูปแบบซึ่งสามารถทำได้ตามเงื่อนไขของเราเองคำขอCiTECH จะมีความสุขเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขรายละเอียดเพิ่มเติมของไคลเอ็นต์โดยทั่วไปประโยคที่ CiTECH ไม่สามารถยอมรับได้:"เวลาเป็นของสำคัญ" "จำเพาะสูญเสีย" และความรับผิดชอบสูงสุดจะจำกัดการค่าสัญญาเต็มผู้ขายจะไม่รับผิดชอบการสูญหายของ ใช้ กำไร หรือสัญญา และ/หรือต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นเคยทำไรให้ผู้ขายขอเพิกถอนการรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับความผิดปกติใด ๆ หรือผลกระทบดังกล่าวเป็นผลมาจากของลูกค้าแก้ไขอิสระไม่ได้รับอนุญาตหรือส่วนต่าง ๆ ของพืชดังกล่าวนี้มิติให้ภาพวาด GA จะสำรอง และอาจมีการปรับปรุงรายละเอียดเพิ่มเติมข้อมูลจะพร้อมใช้งาน ภาพวาด GA ยังคงแช่ค้างอยู่ร่วมสนทนาและอนุมัติด้วยลูกค้าตามสัญญารางวัลเร็ว ๆ3.2เสนอราคามีผลบังคับใช้270วันนับจากวัน3.3ยอมรับใบสั่งต้องยอมรับสั่งอย่างเป็นทางการของผู้ซื้อด้วย:ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้ออกแบบอย่างต่อเนื่อง การผลิต การทดสอบ และจัดส่งของอุปกรณ์ใด ๆ นำเข้าใบอนุญาตหรืออนุมัติอื่น ๆ รัฐบาลจำเป็น ซึ่งอาจจะต้องใช้ชำระเงินใด ๆ รวมถึงกำหนดเวลาของใบสั่งข้อเสนอทางการค้านี้เป็นงบประมาณ และถูกต้องสำหรับ30 - Mar-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขทั่วไปของขาย
Citech สามารถเสนอเงื่อนไขของเราเองและเงื่อนไขฉบับเต็มซึ่งสามารถให้บริการตาม
คำขอ
Citech ยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกำหนดของลูกค้าและเงื่อนไขในรายละเอียดเพิ่มเติม.
โดยทั่วไปข้อที่ Citech จะไม่สามารถที่จะยอมรับคือ:
"เวลาเป็นสิ่งสำคัญ", "การสูญเสียผลสืบเนื่อง" และความรับผิดชอบสูงสุดถูก จำกัด ไว้ที่
มูลค่าสัญญาเต็ม.
ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือผลกำไรหรือสัญญาและ / หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ
สูญเสียหรือความเสียหาย วิธีการที่เคยเกิดขึ้น.
ผู้ขายจะไม่รับผิดชอบสำหรับความผิดปกติใด ๆ หรือผลกระทบทั้งหมดดังกล่าวเป็นผลมาจาก
การปรับเปลี่ยนไม่ได้รับอนุญาตที่เป็นอิสระของลูกค้าหรือนอกเหนือไปจากส่วนใดส่วนหนึ่งของพืชดังกล่าวข้างต้น.
ขนาดที่กำหนดในภาพวาด GA เป็นชั่วคราวและอาจมีการแก้ไขเป็นรายละเอียดเพิ่มเติม
ข้อมูลที่สามารถใช้งานได้ ภาพวาด GA ยังคงแช่แข็งการอภิปรายร่วมกันอยู่ระหว่างดำเนินการและได้รับการอนุมัติที่มี
ลูกค้าไม่นานต่อไปนี้รางวัลสัญญา.
3.2
การเสนอราคาตั้งแต่วันที่
270
วันนับจาก
3.3
การสั่งซื้อตอบรับ
การยอมรับจะต้องเรียงตามลำดับอย่างเป็นทางการของผู้ซื้อพร้อมกับ:
ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้การออกแบบอย่างต่อเนื่อง, การผลิต, การทดสอบและการ การจัดส่ง
ของอุปกรณ์.
ใบอนุญาตนำเข้าหรือการอนุมัติของรัฐบาลอื่น ๆ ที่จำเป็นซึ่งอาจจำเป็นต้องใช้.
การชำระเงินของจำนวนเงินใด ๆ เนื่องจากเวลาที่สั่งซื้อ.
ข้อเสนอในเชิงพาณิชย์นี้เป็นงบประมาณและมีอายุการใช้งาน
30 มี.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขทั่วไปของการขาย
citech สามารถเสนอเงื่อนไขของตัวเองและเงื่อนไขฉบับเต็ม ซึ่งสามารถให้บริการตามคำขอ

citech ยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับข้อตกลงของลูกค้าและเงื่อนไขในรายละเอียดเพิ่มเติม .
โดยทั่วไป ส่วนที่ citech ไม่สามารถยอมรับได้ :
" เวลาเป็นสิ่งสำคัญ " " การสูญเสียผลสืบเนื่อง " และความรับผิดสูงสุด จำกัด มูลค่าสัญญา

เต็มผู้ขายจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียของใช้ หรือกำไร หรือสัญญา และ / หรือการสูญเสียผลสืบเนื่องหรือความเสียหายใดยังไง

เคยเกิดขึ้น ผู้ขายปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆหรือความผิดปกติผลนั้นเป็นผลจากการปรับเปลี่ยนไม่ได้รับอนุญาต
ลูกค้าโดยอิสระ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพืชดังกล่าว
มิติให้วาดรูปกาเป็นชั่วคราวและจะต้องแก้ไขเป็นข้อมูลรายละเอียด
เพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน กา วาดยังแข็งค้างอยู่ ร่วมอภิปรายและการอนุมัติด้วย
ลูกค้าในไม่ช้าตามกรี๊ด

ประมูลสัญญา 3.2 ความถูกต้อง

วัน 270 จาก
3

เพื่อยอมรับการยอมรับต้อง โดยผู้ซื้อจะสั่งมาพร้อมกับ :
เป็นทางการทั้งหมดข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้การออกแบบอย่างต่อเนื่องการผลิต , การทดสอบและการส่งมอบ

นำเข้าของอุปกรณ์ หรืออื่น ๆรัฐบาลอนุมัติใบอนุญาตที่จำเป็น ซึ่งอาจจะต้อง ชำระเงินใด ๆเนื่องจาก

ณเวลาสั่งซื้อ นี้ในเชิงพาณิชย์เสนองบประมาณและถูกต้อง



- 30 มี.ค.