object/complementfrom Japan’s damag

object/complement
from Japan’s damaged plant
PEKANBARU, INDONESIA -- The government has dispatched nearly 21,000 personnel to fight forest fires raging in its northern islands, the disaster management agency said on Tuesday, but smoke cloaks much of the region with pollution readings in the "very unhealthy" region in neighbouring Singapore.

Slash-and-burn agriculture has blanketed Singapore, Malaysia and northern Indonesia in a choking "haze" for weeks, pushing up pollution levels and disrupting flights, as it does every year. Indonesian efforts to halt the seasonal clearances have failed.

More than 135,000 Indonesians were reported to be suffering fromrespiratory diseases, the disaster agency said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุ/เสริมจากโรงงานเสียหายของญี่ปุ่นเป อินโดนีเซีย - รัฐบาลได้ส่งบุคลากรเกือบ 21000 เพื่อต่อสู้กับไฟป่าที่โกรธในหมู่เกาะต่าง ๆ ภาคเหนือ สำนักงานจัดการภัยพิบัติกล่าวว่า อังคาร แต่ควัน cloaks มากในภูมิภาคกับมลพิษอ่านในภูมิภาค "แข็งแรงมาก" ในประเทศสิงคโปร์เกษตรทับ และเขียนได้คลุมสิงคโปร์ มาเลเซีย และอินโดนีเซียเหนือ choking "ฟ้าหลัว" สัปดาห์ ผลักดันระดับมลพิษ และควบเที่ยวบิน เป็นทุกปี อินโดนีเซียพยายามหยุด clearances กาลล้มเหลวชาว 135,000 กว่าได้รายงานไปจะทุกข์ทรมานโรค fromrespiratory หน่วยงานภัยพิบัติกล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุ
ส่วนประกอบจากประเทศญี่ปุ่น' เสียหายโรงงานเปกันบารูอินโดนีเซีย เฉือนและการเผาเกษตรปกคลุมสิงคโปร์มาเลเซียอินโดนีเซียและภาคเหนือในสำลัก ความพยายามของอินโดนีเซียที่จะหยุดการฝึกปรือตามฤดูกาลได้ล้มเหลวมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุ / เติมเต็ม
จากญี่ปุ่นเสียหาย เปกันบารูพืช
, อินโดนีเซีย -- รัฐบาลได้ส่งเกือบ 21 , 000 บุคลากรเพื่อต่อสู้กับไฟป่าที่บ้าคลั่งในเกาะเหนือของ สำนักงานบริหารจัดการภัยพิบัติ กล่าวว่า เมื่อวันอังคาร แต่ควันมาก cloaks ของภูมิภาค มลพิษอ่านใน " เขต unhealthy มาก " เพื่อนบ้านสิงคโปร์

ฟันและ เผาเกษตรได้ปกคลุมสิงคโปร์มาเลเซีย และตอนเหนือของอินโดนีเซียในสำลัก " หมอก " สำหรับสัปดาห์ , ผลักดันขึ้นระดับมลพิษและกระทบเที่ยวบิน เช่นเดียวกับทุกปี ความพยายามของอินโดนีเซียเพื่อหยุดการตามฤดูกาลได้ล้มเหลว .

กว่า 135 , 000 อินโดนีเซียมีทุกข์โรคภัย fromrespiratory , หน่วยงานที่กล่าวในงบ .