There are times in our lives as the

There are times in our lives as therapists when we are more or less likely to learn important
lessons from our clients about ourselves as people and as family members. In particular, our
shifting roles and experience of ourselves as we reach each new developmental stage in the family
life cycle can have powerful effects on how we work with clients, as well as on how our clients
affect us. In reflecting on this reciprocal process, we realized that we have been particularly
affected in our roles and ways of being as partners, as parents, and as adult children in our
families of origin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเวลาในชีวิตของเราเป็นนักบำบัดเมื่อเรามักน้อยในการเรียนรู้สำคัญบทเรียนจากลูกค้าเกี่ยวกับตัวเรา เป็นคน และ เป็นสมาชิกในครอบครัว โดยเฉพาะ ของเราขยับบทบาทและประสบการณ์ของตนเองเป็นเราแต่ละขั้นตอนพัฒนาใหม่ในครอบครัววงจรชีวิตได้ผลมีประสิทธิภาพ ในวิธีเราทำงานกับลูกค้า และการลูกค้าของเรามีผลต่อเรา ในบรรยากาศกระบวนการนี้ซึ่งกันและกัน เรารู้ว่า เราได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับผลกระทบในบทบาทและวิธีการของเรา เป็นคู่ ครอบครัว และ เป็นเด็กผู้ใหญ่ของเราครอบครัวของต้นกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบางครั้งในชีวิตของเราเป็นนักบำบัดเมื่อเรามีแนวโน้มที่จะมากหรือน้อยในการเรียนรู้ที่สำคัญคือ
บทเรียนจากลูกค้าของเราเกี่ยวกับตัวเองเป็นคนและเป็นสมาชิกในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งของเรา
ขยับบทบาทและประสบการณ์ของตัวเองในขณะที่เราไปถึงแต่ละขั้นตอนการพัฒนาใหม่ในครอบครัว
วงจรชีวิตสามารถมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในวิธีการที่เราทำงานร่วมกับลูกค้าเช่นเดียวกับวิธีการที่ลูกค้าของเรา
มีผลต่อเรา ในสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการซึ่งกันและกันนี้เราตระหนักว่าเราได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ได้รับผลกระทบในบทบาทและวิธีการของเราของการเป็นคู่ค้ากับผู้ปกครองและเป็นเด็กผู้ใหญ่ของเรา
ครอบครัวของแหล่งกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบางครั้งในชีวิตของเราเมื่อเรามากขึ้น therapists หรือโอกาสน้อยที่จะเรียนรู้บทเรียนที่สำคัญ
จากลูกค้าของเราเกี่ยวกับตัวเองเป็นคนและสมาชิกในครอบครัว โดยเฉพาะบทบาทและประสบการณ์ของเรา
การขยับของตัวเราที่เราเข้าถึงแต่ละขั้นตอนการพัฒนาใหม่ในครอบครัว
วงจรชีวิตสามารถมีผลกระทบที่มีประสิทธิภาพในวิธีที่เราทำงานกับลูกค้า ตลอดจนวิธี
ลูกค้าของเรามีผลกระทบต่อเราในสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการแบบนี้ เราตระหนักว่าเราได้รับผลกระทบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในบทบาทและวิธีการของการเป็นหุ้นส่วนของเรา ในฐานะที่เป็นผู้ปกครอง และเป็นผู้ใหญ่ เด็กในครอบครัวของเรา

ของที่มา