Festival of the Tenth Lunar Month (

Festival of the Tenth Lunar Month (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) is a grand event of the province and of southern Thailand. This festival is held from the 1st waning-moon night to the 15th waning-moon night every September. It is held to pay respect to deceased ancestors. According to Buddhism beliefs, the dead had many sins and were sent to hell to become a demon. The demons are allowed to come up to meet their relatives for 15 days in September, but must return to hell before sunrise of the 15th day. The living tries to appease the spirits by taking food to temples to make merit. Beginning on the 13th day, people will go shopping for food to be given. The 14th day is spent preparing and decorating the food tray, and the 15th day is the actual merit-making day. The tray presented nowadays has elaborate designs but still retains traditional components. Contests to find the most beautiful tray are held. A magnificent procession proceeds along Ratchadamnoen Road on the 14th day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลของเดือนสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) เป็นงานแกรนด์ ของจังหวัด และ ของภาคใต้ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นจากดวงจันทร์ข้างคืนแรกถึงคืนพระจันทร์สวย 15 กันยายนทุก จัดไปไหว้บรรพบุรุษที่ถึงแก่กรรม ตามความเชื่อของพุทธศาสนา คนตายมีบาปมาก และถูกส่งไปนรกกลายเป็น ปีศาจ ปีศาจได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาเพื่อตอบสนองญาติ 15 วันในเดือนกันยายน แต่กลับต้องไปนรกก่อนอาทิตย์ขึ้นของวันที่ 15 ชีวิตพยายามเอาใจวิญญาณ โดยการนำอาหารไปวัดทำบุญ จุดเริ่มต้นในวันที่ 13 ท่านจะไปซื้ออาหารเพื่อให้ ใช้วัน 14 เตรียม และตกแต่งถาดอาหาร และวันที่ 15 เป็นวันทำบุญ ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันได้ออกแบบอย่างประณีต แต่ยังคง ไว้ซึ่งองค์ประกอบแบบดั้งเดิม หาถาดที่สวยที่สุดของการแข่งขันจะมีขึ้น ขบวนที่งดงามดำเนินไปตามถนนราชดำเนินในวัน 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลวันเพ็ญเดือนสิบ (ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ) เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดและภาคใต้ของประเทศไทย เทศกาลนี้จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 คืนข้างแรมดวงจันทร์กับวันที่ 15 คืนแรม-moon ทุกเดือนกันยายน มันถูกจัดขึ้นเพื่อเคารพบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ ตามความเชื่อทางพุทธศาสนา, ความตายมีบาปจำนวนมากและถูกส่งไปยังนรกจะกลายเป็นปีศาจ ปีศาจได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาเพื่อตอบสนองญาติของพวกเขาเป็นเวลา 15 วันในเดือนกันยายน แต่ต้องกลับไปนรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นของวันที่ 15 ที่อาศัยอยู่พยายามที่จะเอาใจวิญญาณโดยนำอาหารไปวัดทำบุญ จุดเริ่มต้นในวันที่ 13 คนจะไปช้อปปิ้งสำหรับอาหารที่จะได้รับ วันที่ 14 คือการใช้จ่ายการจัดเตรียมและการตกแต่งถาดอาหาร, และวันที่ 15 เป็นวันทำบุญที่เกิดขึ้นจริง ถาดที่นำเสนอในปัจจุบันมีการออกแบบที่ซับซ้อน แต่ยังคงส่วนประกอบดั้งเดิม การแข่งขันเพื่อหาสิ่งที่ถาดที่สวยที่สุดที่จะมีขึ้น เงินที่งดงามขบวนไปตามถนนราชดำเนินในวันที่ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลของเดือนจันทรคติที่สิบ ( ประเพณีเทศกาลเดือนสิบ ) เป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัด และ ภาคใต้ เทศกาลนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ข้างแรมคืนเดือนมืดทุกคืน วันที่ 15 กันยายน มันถูกจัดขึ้น เพื่อไหว้บรรพบุรุษที่ตายไปแล้ว ตามความเชื่อของพระพุทธศาสนา ตาย มีบาปมากมาย และถูกส่งไปยังนรกให้กลายเป็นปีศาจ ปีศาจได้รับอนุญาตให้มาพบกับญาติของพวกเขาเป็นเวลา 15 วัน ในเดือนกันยายน แต่ต้องกลับนรกก่อนพระอาทิตย์ขึ้นในวันที่ 15 คนพยายามที่จะปลอบใจวิญญาณโดยเอาอาหารไปให้วัดเพื่อทำบุญ เริ่มวันที่ 13 คน จะออกไปซื้ออาหารที่จะได้รับ 14 วัน คือใช้เวลาเตรียมและตกแต่งถาดอาหาร และวันที่ 15 เป็นจริงทำบุญวัน ถาดแสดงในปัจจุบันมีการออกแบบที่ซับซ้อน แต่ยังคงมีองค์ประกอบแบบดั้งเดิม ประกวดหาถาดที่สวยที่สุดไว้ งดงามตามขบวน โซลูชั่น จำกัด ถนนมีในวันที่ 14