The two eldest sisters now began to

The two eldest sisters now began to shed tears, and to lay the blame upon Beauty, who, they said, would be the cause of her father’s death. “See,” said they, “what happens from the pride of the little wretch; why did not she ask for such things as we did? But, to be sure, Miss must not be like other people; and though she will be the cause of her father’s death, yet she does not shed a tear.”

“It would be useless,” replied Beauty, “for my father shall not die. As the beast will accept of one of his daughters, I will give myself up, and be only too happy to prove my love for the best of fathers.”

“No, sister,” said the three brothers with one voice, “that cannot be; we will go in search of this monster, and either he or we will perish.”

“Do not hope to kill him,” said the merchant, “his power is far too great. But Beauty’s young life shall not be sacrificed: I am old, and cannot expect to live much longer; so I shall but give up a few years of my life, and shall only grieve for the sake of my children.”

“Never, father!” cried Beauty: “If you go back to the palace, you cannot hinder my going after you; though young, I am not over-fond of life; and I would much rather be eaten up by the monster, than die of grief for your loss.”

The merchant in vain tried to reason with Beauty, who still obstinately kept to her purpose; which, in truth, made her two sisters glad, for they were jealous of her, because everybody loved her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้องสาวคนที่สองตอนนี้เริ่มน้ำตา และโยนความผิดตามความสวยงาม คน ว่า จะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของพ่อของเธอ "ดู กล่าวว่า พวกเขา "สิ่งที่เกิดขึ้นจากความภาคภูมิใจของตัวน้อยเจ้าสารเลวที่ถูก ทำไมไม่ไม่เธอขอสิ่งต่าง ๆ เราไม่ได้ แต่ แน่ใจ นางสาวต้องไม่เหมือนคนอื่น ๆ และแม้ว่าเธอจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของพ่อของเธอ แต่เธอไม่หลั่งน้ำตา""มันจะไม่มีประโยชน์ ตอบงาม "สำหรับพ่อจะไม่อยู่ เป็นสัตว์จะยอมรับหนึ่งธิดาของเขา ฉันจะให้ตัวเอง และยินดีเฉพาะเกินไปที่จะพิสูจน์รักของบิดา""ไม่มี น้อง สาว, " กล่าวว่า พี่น้องสามกับหนึ่งเสียง, "ที่ไม่เป็น เราจะไปค้นหาสัตว์ประหลาดนี้ และเขาหรือเราจะพินาศ""ไม่หวังที่จะฆ่าเขา กล่าวว่า ผู้ขาย "อำนาจที่มีอยู่มากเกินไป แต่ความสวยงามของหนุ่มสาวชีวิตจะไม่มีการเสียสละ: ฉันเก่า และไม่คาดหวังอยู่มากอีกต่อไป ดังนั้นฉันจะแพ้กี่ปีชีวิตของฉัน และจะตรมเพียงเพื่อลูก ๆ ไว้""ไม่เคย พ่อ" ร้องความงาม: "ถ้าคุณกลับไปวัง คุณไม่สามารถขัดขวางฉันไปหลังจากที่คุณ หนุ่ม แม้ว่าฉันไม่เกินฟอนด์ของชีวิต และฉันเพียงแต่ รับประทานขึ้น โดยมอนสเตอร์ กว่าตายความเศร้าโศกสูญเสียของคุณ "ผู้ขายพยายามสู้เหตุผลกับความสวยงาม ที่ยังคง obstinately อยู่กับวัตถุประสงค์ของเธอ ที่จริง ได้น้องสาวของเธอสองคนดีใจ สำหรับพวกอิจฉาของเธอ เพราะทุกคนรักเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้องสาวสองคนคนโตตอนนี้เริ่มที่จะหลั่งน้ำตาและการวางโทษเมื่อความงามที่พวกเขากล่าวว่าจะเป็นสาเหตุของการตายของพ่อของเธอ "ดู" กล่าวว่าพวกเขา "สิ่งที่เกิดขึ้นจากความภาคภูมิใจของคนเคราะห์ร้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ; ทำไมไม่ถามเธอสำหรับสิ่งต่างๆที่เราทำ? แต่เพื่อให้แน่ใจว่านางสาวต้องไม่เหมือนคนอื่น ๆ และแม้ว่าเธอจะเป็นสาเหตุของการตายของพ่อของเธอ แต่เธอไม่หลั่งน้ำตา. "" มันจะไร้ประโยชน์ "ตอบความงาม," พ่อของฉันจะไม่ตาย ในฐานะที่เป็นสัตว์ที่จะยอมรับของลูกสาวคนหนึ่งของเขาผมจะให้ตัวเองขึ้นและเป็นเพียงความสุขมากเกินไปที่จะพิสูจน์ความรักของฉันที่ดีที่สุดของบรรพบุรุษ. "" ไม่มีน้องสาว "กล่าวว่าพี่ชายสามคนกับหนึ่งเสียง" ที่ไม่สามารถ จะ; เราจะไปในการค้นหาของมอนสเตอร์นี้และทั้งที่เขาหรือเราจะพินาศ. "" อย่าหวังว่าจะฆ่าเขา "กล่าวว่าผู้ประกอบการค้า" อำนาจของเขาอยู่ไกลมากเกินไป แต่ชีวิตสาวงามที่จะไม่ต้องเสียสละ: ฉันเก่าและไม่สามารถคาดหวังที่จะมีชีวิตอยู่อีกต่อไป; . ดังนั้นฉัน แต่จะให้ขึ้นไม่กี่ปีที่ผ่านมาในชีวิตของฉันและมีเพียงจะเสียใจเพื่อประโยชน์ของเด็ก ๆ ของฉัน "" ไม่เคยพ่อ "ความงามร้องไห้:" ถ้าคุณกลับไปยังพระราชวังคุณจะไม่สามารถขัดขวางการไปของผมหลังจากที่คุณ ; แม้ว่าหนุ่มผมไม่ได้มากกว่ารักชีวิต และผมค่อนข้างมากจะกินโดยมอนสเตอร์กว่าตายจากความเศร้าโศกจากการสูญเสียของคุณ ". ผู้ประกอบการค้าในไร้สาระพยายามที่จะให้เหตุผลกับความงามที่ยังคงเก็บไว้หัวชนฝากับวัตถุประสงค์ของเธอ ซึ่งในความเป็นจริงทำให้เธอน้องสาวสองคนดีใจเพราะพวกเขาเป็นที่อิจฉาของเธอเพราะทุกคนรักเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสาวคนโตตอนนี้เริ่มที่จะร้องไห้และบ่นกับความงามที่พวกเขากล่าวว่าอาจเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของพ่อของเธอ " เห็น " กล่าวว่า " สิ่งที่เกิดขึ้นจากความภาคภูมิใจของตัวดีเล็กน้อย ทำไมเขาถามสำหรับสิ่งต่างๆเช่นที่เราทำ แต่เพื่อให้แน่ใจว่า คุณต้องไม่เหมือนคนอื่น และถึงแม้เธอจะเป็นสาเหตุของการตายของพ่อของเธอ , เธอยังไม่หลั่งน้ำตา"

" มันไม่มีประโยชน์หรอก " ตอบความงาม " คุณพ่อจะไม่ต้องตาย เป็นสัตว์จะรับของลูกสาวคนหนึ่งของเขา ผมจะมอบตัว และจะเป็นเพียงเกินไปยินดีที่จะพิสูจน์ความรักที่ดีที่สุดของบรรพบุรุษ "

" ไม่ พี่สาว กล่าวว่า สามพี่น้องกับหนึ่งเสียง " ไม่ได้ เราจะไปในการค้นหาของมอนสเตอร์นี้ ไม่ว่าเขาหรือเราจะตาย "

" อย่าหวังจะฆ่าเขา" พ่อค้าถาม " พลังของเขา มันไกลเกินไป แต่ความงามของหนุ่มสาว ชีวิตจะไม่เสียสละ : ฉันเก่าและไม่สามารถคาดว่าจะอยู่อีกไม่นาน ดังนั้นผมจะ แต่เลิกไม่กี่ปีของชีวิตของฉันและจะเสียใจเพราะลูกของฉัน "

" ไม่ พ่อ ! " ร้องไห้ความงาม : " ถ้าคุณกลับไปที่วัง เจ้าไม่สามารถขัดขวางผมจะตามคุณ แต่ยัง ผมไม่ได้ไปรักชีวิตและฉันก็ยอมกินโดยมอนสเตอร์มาก มากกว่าตายจากความเศร้าโศกกับการสูญเสียของคุณ . "

พ่อค้าก็พยายามอธิบายเหตุผลกับความงามที่ยังดื้อรั้น เก็บเพื่อวัตถุประสงค์ของเธอ ซึ่งในความจริง ทำให้สองสาวดีใจ เพราะเขาหึงเธอเพราะทุกคนรักเธอ