The procyanidin-rich extract from g

The procyanidin-rich extract from grape seeds and skins (GSSE) has antioxidant properties which may
have cardioprotective effects. Since it might be interesting to incorporate this extract into a functional
food, toxicological tests need to be made to determine how safe it is. In this study we carried out a limit
test to determine the acute oral toxicity and the lethal dose 50 (LD50) and some genotoxicity tests of the
extract in rats. The LD50 was higher than 5000 mg/kg. Doses of up to 2000 mg/kg showed no increase in
micronucleated erythrocytes 72 h after treatment. The bacterial reverse mutation test showed that the
extract was weakly mutagenic to the dose of 5 mg/plate and 19.5 and 9.7lg/ml of GSSE did not show
significant differences in the frequency of aberrant metaphases in relation to negative controls. Our
results indicated slight mutagenicity under the study conditions, so further studies should be conducted
at lower doses to demonstrate that this extract is not toxic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Procyanidin อุดมไปด้วยสารสกัดจากเมล็ดองุ่น และสกิน (GSSE) มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระซึ่งอาจ
มีผล cardioprotective เนื่องจากมันอาจจะน่าสนใจรวมสารสกัดนี้ในที่ทำงาน
อาหาร toxicological ทดสอบจำเป็นต้องทำการกำหนดวิธีเซฟเป็น ในการศึกษานี้ เราดำเนินการจำกัด
ทดสอบเพื่อดูความเป็นพิษที่ปากเฉียบพลันและยายุทธภัณฑ์ 50 (LD50) และการทดสอบของ genotoxicity บาง
ในหนู LD50 มากกว่า 5000 มิลลิกรัม/กิโลกรัมได้ ปริมาณถึง 2000 มิลลิกรัม/กิโลกรัมแสดงให้เห็นว่าเพิ่ม
micronucleated erythrocytes h 72 หลังการรักษา ทดสอบแบคทีเรียกลายพันธุ์กลับพบว่า
สารสกัดถูกสูญ mutagenic ยาจานละ 5 มิลลิกรัม 19.5 และ 97lg/ml ของ GSSE ไม่แสดง
แตกต่างกันในความถี่ metaphases aberrant เกี่ยวกับควบคุมลบ ของเรา
ผลบ่งชี้การศึกษาเล็กน้อยภายใต้เงื่อนไขการศึกษา เพื่อศึกษาเพิ่มเติมควรจะดำเนิน
ที่ปริมาณต่ำกว่าแสดงว่า สารสกัดนี้ไม่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดที่อุดมด้วย procyanidin จากเมล็ดองุ่นและหนัง (GSSE) มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระที่อาจ
มีผลต่อกล้ามเนื้อหัวใจ เพราะมันอาจจะน่าสนใจที่จะนำสารสกัดนี้ในการทำงาน
อาหารการทดสอบทางพิษวิทยาจะต้องมีการสร้างขึ้นมาเพื่อกำหนดวิธีการที่ปลอดภัยเป็น ในการศึกษานี้เราดำเนินการ จำกัด การ
ทดสอบเพื่อตรวจสอบความเป็นพิษเฉียบพลันทางปากและตายยา 50 (LD50) และบางการทดสอบพันธุกรรมของ
สารสกัดในหนู LD50 สูงกว่า 5000 mg / kg ในปริมาณที่สูงถึง 2000 mg / kg แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของไม่มี
เม็ดเลือดแดง micronucleated 72 ชั่วโมงหลังการรักษา การทดสอบการกลายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียย้อนกลับแสดงให้เห็นว่า
สารสกัดเป็นสารก่อการกลายพันธุ์ที่ไม่ค่อยจะขนาด 5 mg / แผ่นและ 19.5 และ 9.7lg / ml GSSE ไม่แสดง
ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความถี่ของ metaphases ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมเชิงลบ ของเรา
แสดงให้เห็นผลการก่อกลายพันธุ์เล็กน้อยภายใต้เงื่อนไขที่การศึกษาเพื่อการศึกษาต่อไปควรจะดำเนินการ
ในปริมาณที่ลดลงแสดงให้เห็นว่าสารสกัดนี้ไม่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อุดมไปด้วยโปรไซยานิดินสารสกัดจากเมล็ดองุ่นและหนัง ( GSSE ) ที่มีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระ ซึ่งอาจจะมีผล cardioprotective
. เพราะมันอาจจะน่าสนใจที่จะรวมสารสกัดนี้เป็นอาหารฟังก์ชัน
, การทดสอบทางพิษวิทยา ต้องทำเพื่อตรวจสอบวิธีการที่ปลอดภัยก็คือ ในการศึกษานี้เราดำเนินการจำกัด
การทดสอบเพื่อศึกษาความเป็นพิษเฉียบพลันและพิษปากขนาด 50 ( ld50 ) และบางการทดสอบ
( สารสกัดในหนู การ ld50 สูงกว่า 5 , 000 มิลลิกรัม / กิโลกรัม มากถึง 2 , 000 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม พบว่าไม่มีการเพิ่มขึ้น
micronucleated 72 ชั่วโมงหลังการรักษา เชื้อกลายพันธุ์แบบย้อนกลับพบว่าสารสกัดเป็นสารก่อกลายพันธุ์ ไปล้มทับ
ปริมาณ 5 มก. / แผ่นและ 19.5 และ 9 .7lg มิลลิลิตร GSSE ไม่ได้แสดง
ความแตกต่างในความถี่ของการผิดปกติ metaphases สัมพันธ์กับการควบคุมที่เป็นลบ ผลของเรา
พบน้อย 100 ภายใต้เงื่อนไขการศึกษา ดังนั้นการศึกษาต่อไปควรศึกษา
ที่ในปริมาณที่ลดลงแสดงให้เห็นว่าสารสกัดนี้ไม่เป็นพิษ