Thanks for your email and hotel tar

Thanks for your email and hotel tarriff.
It is glad to received 3 complimentary Room Nights for inspection. Is that possible make it as barter deal?? deduct from our booking?
This is because we planned to place advertising supports e.g. eDM which involved high cost, but not for inspection.
We believed that the advertising support would be the best way to promote your hotel.

Please let me know if you accept our proposal. Looking forward to your favourable reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลและโรงแรม tarriff ดีใจที่จะได้รับฟรีห้องพักสำหรับการตรวจสอบได้ คือ ว่า ไปทำให้มันเป็นข้อเสนอแลกเปลี่ยน?? หักจากการจองของเราหรือไม่ ทั้งนี้เนื่องจากเราวางแผนการโฆษณาสนับสนุนเช่น eDM ซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสูง แต่ไม่ใช่ สำหรับการตรวจสอบ เราเชื่อว่า การสนับสนุนโฆษณาจะเป็นการส่งเสริมการพัก โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณยอมรับข้อเสนอของเรา กำลังรอการตอบกลับของคุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและ tarriff โรงแรมของคุณ.
มันเป็นความยินดีที่จะได้รับ 3 คืนห้องพักฟรีสำหรับการตรวจสอบ ว่าเป็นไปได้ที่ทำให้มันเป็นข้อตกลงแลกเปลี่ยน ?? หักค่าใช้จ่ายจากการจองห้องพักของเราหรือไม่
นี้เป็นเพราะเราวางแผนที่จะวางโฆษณาสนับสนุนเช่น eDM ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสูง แต่ไม่ได้สำหรับการตรวจสอบ.
เราเชื่อว่าการสนับสนุนการโฆษณาจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อส่งเสริมโรงแรมของคุณ. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณยอมรับของเรา ข้อเสนอ รอการตอบกลับของคุณมงคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและโรงแรม tarriff .มันเป็นความยินดีที่จะได้รับ 3 ฟรีห้องคืนเพื่อตรวจสอบ เป็นไปได้ทำให้มันเป็นข้อตกลงแลกเปลี่ยน ? ? หักจากการจองของเรา ?นี้เป็นเพราะเราวางแผนที่จะวางโฆษณาสนับสนุนเช่น EDM ซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสูง แต่ไม่สำหรับการตรวจสอบเราเชื่อว่าการสนับสนุนโฆษณาอาจจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อส่งเสริมการโรงแรมของคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยอมรับข้อเสนอของเรา รอคอยที่จะตอบดีของคุณ