I refer to your exploration on load

I refer to your exploration on loading the plus 5% (operational tolerance) and would like to draw your attention to the following:

Please refer to attached stowage plan of MT Zhu Jiang, as per our understanding from local agent the max draft allowed is
at 13.1M. As per our corresponding emails, maximum draft allowable at Ocean Berth during July 2016 is at 12.14m and 12.08m
for(Aug 2016) respectively. By referring to the stow plan, her departure draft is at 12.5 M with a cargo size of close
to 315,000 BBLS. We have no objection with the proposed plus 5% (operational tolerance), so long as her departure is safe and
permissible. Kindly convey the above to actual supplier for their review.

Awaiting for their/your confirmation in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอ้างถึงการสำรวจในการโหลดบวก 5% (ความอดทนในการดำเนินงาน) และต้องดึงดูดความสนใจของคุณต่อไปนี้:โปรดเก็บแนบแผนของ MT Zhu Jiang ตามความเข้าใจจากตัวแทนในท้องร่างสูงสุดที่อนุญาตคือ 13.1 เมตร ตามอีเมล์ของเราที่สอดคล้องกัน ร่างสูงสุดที่อนุญาตที่ทะเลนอนระหว่าง 2559 กรกฎาคม 12.14 m และ 12.08 m สำหรับ (2559 ส.ค.) ตามลำดับ โดยอ้างอิงกับแผนสโตว์ออนเดอะ ร่างของเธอออกเป็น 12.5 เมตร ด้วยขนาดบรรทุกของปิด การ 315,000 BBLS เรามีไม่คัดค้านพร้อมที่เสนอบวก 5% (ค่าเผื่อในการทำงาน), ตราบใดที่เธอออกเดินทางมีความปลอดภัย และ อนุญาต กรุณาถ่ายทอดข้างต้นเพื่อจำหน่ายจริงสำหรับรีวิวของพวกเขา รอการยืนยันของพวกเขาของตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหมายถึงการตรวจสอบข้อเท็จจริงของคุณในการโหลดบวก 5% (ความอดทนในการปฏิบัติงาน) และต้องการที่จะดึงดูดความสนใจของคุณต่อไปนี้:

โปรดดูรายละเอียดในการวางแผนการเก็บรักษาที่แนบมาของมอนแทนาจู้เจียงตามความเข้าใจของเราจากตัวแทนท้องถิ่นร่างแม็กซ์ที่ได้รับอนุญาตเป็น
ที่ 13.1M ตามอีเมลที่สอดคล้องกันของเราอนุญาตร่างสูงสุดที่ Ocean ท่าเทียบเรือในช่วงเดือนกรกฎาคม 2016 ที่ 12.14m และ 12.08m
สำหรับ (สิงหาคม 2016) ตามลำดับ โดยอ้างถึงแผน Stow ร่างเธอออกอยู่ที่ 12.5 M กับขนาดของสินค้าใกล้
จะ 315,000 บาร์เรล ขณะนี้มีการคัดค้านกับการเสนอบวก 5% (ความอดทนในการปฏิบัติงาน) ไม่มีตราบใดที่เธอออกมีความปลอดภัยและ
ได้รับอนุญาต กรุณาถ่ายทอดด้านบนเพื่อซัพพลายเออร์ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา.

รอการของพวกเขา / ยืนยันของคุณในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอ้างถึงการสำรวจของคุณโหลดเพิ่มอีก 5 % ( การดำเนินงาน ) และต้องการที่จะดึงดูดความสนใจของคุณต่อไปนี้ :โปรดดูที่แนบการวางแผนของตันจูเจียง ตามความเข้าใจของเรา จากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น แมกซ์ ร่างอนุญาตคือที่ 13.1m ตามอีเมล์ที่สอดคล้องกันของเรา ร่างสูงสุดที่อนุญาตในมหาสมุทรในช่วงเดือนกรกฎาคม 2552 อยู่ที่ท่าเทียบเรือ และ 12.08m 12.14m( ส.ค. 2552 ) ตามลำดับ โดยหมายถึงการบรรจุแผนของเธอกลับร่างเป็น 12.5 เมตร ด้วยการขนส่งสินค้าขนาดใกล้ถึง 165 บาร์เรล . เราไม่คัดค้านกับการเสนอเพิ่มอีก 5 % ( การดำเนินงาน ) ตราบใดที่การเดินทางของเธอปลอดภัยอนุญาต กรุณาถ่ายทอดข้างต้นผู้ผลิตที่แท้จริงสำหรับความคิดเห็นของพวกเขารอ การยืนยันของคุณกลับ