I still regret that Venerable Achar

I still regret that Venerable Acharn Mun didn't turn around to me and say,
"And this dog here(Luangta referring to himself),
in which way should it be trained"?
I really wanted him to say this to me for it would have perfectly fit my nature,
but he did not.
Anyway I understood everything.
From that point on,
I never again sat like that through the night.
I conceded and,
let's face it, I had to agree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยังคงเสียใจว่า มินท์บมจอินเตอร์มันไม่เปิดรอบฉัน และพูด ว่า"และสุนัขตัวนี้ที่นี่ (Luangta อ้างอิงถึงตัวเอง),ในทางที่ควรจะได้รับการอบรม"ผมจริง ๆ อยากให้เขาพูดนี้กับผมมันจะมีพอธรรมชาติของฉันแต่เขาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผมเข้าใจทุกอย่าง จากจุดนั้น ผมไม่เคยอีกเสาร์ที่ผ่านคืน ผมยาน และ หน้าให้มัน ผมต้องยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังคงเสียใจที่เคารพนับถืออาจารย์มูลไม่ได้หันไปรอบ ๆ กับผมและพูดว่า
"และสุนัขตัวนี้ได้ที่นี่ (หลวงตาหมายถึงตัวเอง)
ในทางที่มันควรจะได้รับการฝึกฝน"
ผมอยากให้เขาพูดแบบนี้กับผมมันจะ ได้ลงตัวพอดีกับธรรมชาติของฉัน
แต่เขาไม่ได้.
อย่างไรก็ตามผมเข้าใจทุกอย่าง.
จากจุดนั้นเป็นต้นมา
ผมไม่เคยนั่งอีกครั้งเหมือนที่ผ่านคืน.
ฉันยอมรับและ
ปล่อยให้หน้ามันผมต้องเห็นด้วย