The use of everyday technology such

The use of everyday technology such as remote controls, automated telephone services, and the Internet is commonly accepted today as part of daily life in home and society. Despite the increased presence of technology in homes and public places and the fact that everyday technology is required in a wide range of instrumental activities of daily living (IADL) (1), there is still a limited knowledge of the conditions for technology use among older adults (2). This is particularly evident regarding those with cognitive disabilities. Dementia and mild cognitive impairment (MCI) are common conditions among older adults, with a prevalence of approximately 5.5 million persons diagnosed with dementia in the European Union in 2003 (3). Since people with MCI or mild-stage dementia live at home, they are
expected to manage the everyday technology that is common in homes and in society. In order to shed further light on their conditions for doing so, this study compared the perceived relevance of and difficulty in use of everyday technology in three groups. These groups were people with MCI, people with mild-stage dementia, and older adults with no known cognitive impairment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันเช่นตัวควบคุมระยะไกล โทรศัพท์อัตโนมัติ และบริการอินเทอร์เน็ตโดยทั่วไปยอมรับวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในบ้านและสังคม แม้ มีเพิ่มขึ้นในบ้าน และสถานสาธารณะ และความจริงที่ว่า เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันจะต้องมีหลากหลายกิจกรรมเป็นเครื่องมือในชีวิตประจำวัน (IADL) (1), ยังคงมีความรู้จำกัดเงื่อนไขในการใช้เทคโนโลยีในกลุ่มอายุ (2) ได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผู้พิการทางปัญญา สมองและสติปัญญาอ่อน (MCI) มีอาการระหว่างอายุ มีความชุกประมาณ 5.5 ล้านคนวินิจฉัยว่า มีภาวะสมองเสื่อมในสหภาพยุโรปใน 2003 (3) ตั้งแต่คนที่ มี MCI หรือสมองเสื่อมขั้นไม่รุนแรงอยู่ที่บ้าน พวกเขาจะคาดว่าการจัดการเทคโนโลยีในชีวิตประจำวันที่พบบ่อย ในบ้าน และ ในสังคม เพื่อหลั่งน้ำตาแสงในสภาพของพวกเขาสำหรับการทำเช่นนั้น เพิ่มเติมศึกษานี้เปรียบเทียบการรับรู้ความเกี่ยวข้องของและความยากลำบากในการใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันในสามกลุ่ม กลุ่มเหล่านี้ถูกคนที่ มี MCI คนที่ มีภาวะสมองเสื่อมขั้นอ่อน และอายุ ด้วยสติปัญญาไม่รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันเช่นการควบคุมระยะไกลให้บริการโทรศัพท์อัตโนมัติและอินเทอร์เน็ตเป็นที่ยอมรับทั่วไปในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในบ้านและสังคม แม้จะมีการปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีในบ้านและสถานที่สาธารณะและความจริงที่ว่าเทคโนโลยีในชีวิตประจำวันเป็นสิ่งจำเป็นในหลากหลายของกิจกรรมที่มีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน (IADL) (1) ยังคงมีความรู้ จำกัด ในเงื่อนไขในการใช้เทคโนโลยีในหมู่เก่า ผู้ใหญ่ (2) นี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผู้ที่มีความพิการทางปัญญา ภาวะสมองเสื่อมและอ่อนด้อยทางปัญญา (MCI) เป็นเงื่อนไขที่พบบ่อยในผู้สูงอายุที่มีความชุกประมาณ 5.5 ล้านคนได้รับการวินิจฉัยมีภาวะสมองเสื่อมในสหภาพยุโรปในปี 2003 (3) เนื่องจากคนที่มี MCI หรืออ่อนเวทีภาวะสมองเสื่อมอาศัยอยู่ที่บ้านของพวกเขาจะ
คาดหวังว่าจะจัดการเทคโนโลยีในชีวิตประจำวันที่เป็นปกติในบ้านและในสังคม เพื่อที่จะหลั่งน้ำตาแสงเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขของพวกเขาสำหรับการทำเช่นการศึกษาครั้งนี้เทียบความเกี่ยวข้องของการรับรู้และความยากลำบากในการใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันในสามกลุ่ม กลุ่มคนเหล่านี้เป็นคนที่มี MCI คนที่มีความอ่อนเวทีภาวะสมองเสื่อมและผู้สูงอายุที่มีไม่เป็นที่รู้จักในความบกพร่องทางสติปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวัน เช่น การควบคุมระยะไกล , บริการโทรศัพท์อัตโนมัติ และอินเทอร์เน็ต เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในบ้านและสังคม แม้จะมีการเพิ่มขึ้นตนของเทคโนโลยีในบ้านและสถานที่สาธารณะและความจริงที่ว่าเทคโนโลยีที่ทุกวันต้องมีหลากหลายกิจกรรมที่บรรเลงอยู่ทุกวัน ( iadl ) ( 1 ) ยังคงมีความรู้ จำกัด ของการใช้เทคโนโลยีของผู้สูงอายุ ( 2 ) นี้จะเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความพิการทางสมอง โรคสมองเสื่อม และอาการสมองเสื่อมอย่างอ่อน ( MCI ) เป็นเงื่อนไขทั่วไปของผู้สูงอายุ มีความชุกประมาณ 5.5 ล้านคน เป็นโรคสมองเสื่อมในสหภาพยุโรปในปี 2003 ( 3 ) ตั้งแต่คนที่มี MCI หรืออ่อนเสื่อมขั้นอยู่ที่บ้าน พวกเขาจะคาดว่าจะจัดการกับเทคโนโลยีทุกวันที่พบในบ้านและในสังคม เพื่อให้หลั่งไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไขของพวกเขาสำหรับการทำเช่นนั้น เพื่อเปรียบเทียบการรับรู้และความเกี่ยวข้องของความยากในการใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันใน 3 กลุ่ม คือ กลุ่มเหล่านี้เป็นคนที่มี MCI , คนไม่รุนแรงขั้นภาวะสมองเสื่อม และผู้สูงอายุที่ไม่มีความบกพร่องในการเรียนรู้