Called "nam bplah" in Thai, or lite

Called "nam bplah" in Thai, or literally "fish water," genuine fish sauce is the water, or juice, in the flesh of fish that is extracted in the process of prolonged salting and fermentation. It is made from small fish that would otherwise have little value for consumption. This can either be freshwater or saltwater fish, though today, most fish sauce is made from the latter as pollution and dams have drastically reduced the once plentiful supply of freshwater fish in the heartlands of Southeast Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่า "น้ำ bplah" ในภาษาไทย หรืออักษร "น้ำปลา" น้ำปลาแท้เป็นน้ำ หรือน้ำ เนื้อปลาที่สกัดใน process ของนานมารีซอลทิงและหมัก ทำจากปลาเล็กปลาน้อยที่มิฉะนั้นจะมีค่าน้อยสำหรับปริมาณการใช้ นี้สามารถเป็นปลาน้ำจืด หรือน้ำเค็ม แต่วันนี้ ปลาส่วนใหญ่ที่ทำจากหลังเป็นมลพิษ และเขื่อนมีช่วยลดอุปทานครั้งอุดมสมบูรณ์ของปลาในใจกลางเมืองของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่า "nam bplah" ในภาษาไทยหรือตัวอักษร "น้ำปลา" น้ำปลาแท้คือน้ำหรือน้ำผลไม้ในเนื้อของปลาที่สกัดในกระบวนการของเกลือเป็นเวลานานและการหมัก มันทำจากปลาเล็กปลาน้อยที่อื่นจะมีค่าน้อยสำหรับการบริโภค นี้สามารถเป็นได้ทั้งน้ำจืดหรือปลาน้ำเค็ม แต่วันนี้น้ำปลาส่วนใหญ่ทำมาจากหลังเป็นมลพิษและเขื่อนได้ลดลงอย่างมากเมื่อแหล่งอุดมสมบูรณ์ของปลาน้ำจืดในใจกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่า " น้ำ bplah " ในไทย หรือหมายปลา น้ำ น้ำปลาแท้ คือ น้ำ หรือน้ำผลไม้ ในเนื้อของปลาที่ใช้ในกระบวนการนาน เกลือและหมัก ทำจากปลาขนาดเล็กที่มิฉะนั้นจะมีค่าเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับการบริโภค นี้สามารถเป็นได้ทั้งปลาน้ำจืดหรือปลาน้ำเค็ม ถึงแม้ว่าวันนี้ส่วนใหญ่ปลาที่ทำจากหลังเป็นเขื่อน มลพิษ และมีอุปทานลดลงอย่างมากเมื่ออุดมสมบูรณ์ของปลาน้ำจืดในกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้