For the first year of his confineme

For the first year of his confinement, as far as one could judge from his brief notes, the prisoner suffered severely from loneliness and depression. The sounds of the piano could be heard continually day and night from his lodge. He refused wine and tobacco. Wine, he wrote, excites the desires, and desires are the worst foes of the prisoner; and besides, nothing could be more dreary than drinking good wine and seeing no one. And tobacco spoilt the air of his room. In the first year the books he sent for were principally of a light character; novels with a complicated love plot, sensational and fantastic stories, and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีแรกของการเก็บกักของเขา เป็นหนึ่งอาจตัดสินจากบันทึกย่อของเขา นักโทษประสบความรุนแรงจากความเหงาและซึมเศร้า อาจได้ยินเสียงของเปียโนอย่างต่อเนื่องวันและคืนจากเขา เขาปฏิเสธไวน์และยาสูบ ไวน์ เขียน ตื่นเต้นความปรารถนา และความปรารถนาเป็นศัตรูร้ายของนักโทษ และ ไม่มีอะไรอาจจะนุ่มขึ้นกว่าการดื่มไวน์ที่ดี และไม่มีใครเห็น และยาสูบตามใจอากาศของห้องของเขา ในปีแรก เขาส่งสำหรับเล่มหลักของอักขระแสง นิยายกับพล็อตรักซับซ้อน เรื่องราวความรู้สึก และที่ยอดเยี่ยม และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีแรกของการคุมขังของเขาเท่าที่ใครจะตัดสินจากบันทึกสั้น ๆ ของเขานักโทษได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงจากความเหงาและภาวะซึมเศร้า เสียงของเปียโนอาจจะได้ยินอย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืนจากลอดจ์ของเขา เขาปฏิเสธที่ไวน์และยาสูบ ไวน์ที่เขาเขียนความตื่นเต้นความปรารถนาและความต้องการเป็นศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของนักโทษ; และนอกจากนี้ยังไม่มีอะไรสามารถน่าเบื่อมากกว่าการดื่มไวน์ที่ดีและไม่เห็นใคร และยาสูบนิสัยเสียอากาศของห้องพักของเขา ในปีแรกหนังสือที่เขาส่งไปเป็นหลักของตัวละครแสง; นวนิยายที่มีพล็อตที่มีความซับซ้อนความรักเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและน่าอัศจรรย์และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีแรกของการคุมขังของเขา เท่าที่หนึ่งสามารถตัดสินจากบันทึกย่อ , นักโทษได้รับความเดือดร้อนอย่างรุนแรงจากความอ้างว้างและหดหู่ เสียงของเปียโนอาจจะได้ยินวันอย่างต่อเนื่องและคืนจากที่พักของเขา เขาปฏิเสธเหล้าและบุหรี่ ไวน์ เขาเขียนว่า ความตื่นเต้นความปรารถนา และความปรารถนาที่มีศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของนักโทษ และนอกจากนี้ ไม่มีอะไรสามารถเพิ่มเติมหรือมากกว่าการดื่มไวน์ที่ดีและเห็นไม่มีใคร และ ยาสูบ นิสัยเสีย อากาศในห้องของเขา ในช่วงปีแรกหนังสือที่เขาส่งมาให้เป็นหลักของอักขระแสง ; นิยายที่มีพล็อตรักซับซ้อน โลดโผน และน่าอัศจรรย์เรื่องราว , และอื่น ๆ