“Confidential Information” for the

“Confidential Information” for the purposes of this Agreement shall mean any and all information (subject to the exceptions listed in Clause 4) that is exchanged between the parties and shall include, but not be limited to, promotional and marketing programs, business plans, product specifications, manufacturing processes and operations, compositions, formulations, formulation techniques, analytical methodology, safety and efficacy data, testing data, future market and product plans, marketing and financial data, know-how, trade secrets, ideas and other information of a technical, scientific, or economic nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ข้อมูลลับ" สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะหมายถึง ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมด (อาจ มีข้อยกเว้นใน 4 ส่วน) ที่มีการแลกเปลี่ยนระหว่างคู่สัญญา และจะรวมถึง แต่ไม่จำกัด โปรแกรมส่งเสริมการขาย และการตลาด แผนธุรกิจ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ กระบวนการผลิต และการดำเนินการ องค์ สูตร เทคนิคการกำหนด วิธีวิเคราะห์ ประสิทธิภาพและความปลอดภัย ข้อมูล ข้อมูล ตลาดในอนาคต และแผนผลิตภัณฑ์ ข้อมูลการตลาด และการเงิน ความรู้ ความลับทางการค้า ความคิด และอื่น ๆ ข้อมูลด้านเทคนิค วิทยาศาสตร์ หรือเศรษฐกิจธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ข้อมูลที่เป็นความลับ" เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะหมายถึงการใด ๆ และข้อมูลทั้งหมด (ขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 4) ที่มีการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองฝ่ายและให้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะโปรโมชั่นและโปรแกรมการตลาดและแผนธุรกิจ ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์, กระบวนการผลิตและการดำเนินงานองค์ประกอบสูตรเทคนิคการกำหนดวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลความปลอดภัยและประสิทธิภาพข้อมูลการทดสอบตลาดในอนาคตและการวางแผนผลิตภัณฑ์การตลาดและข้อมูลทางการเงิน, ความรู้, ความลับทางการค้าความคิดและข้อมูลอื่น ๆ เทคนิคทางวิทยาศาสตร์หรือลักษณะทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ข้อมูล " ที่เป็นความลับสำหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้จะหมายถึงการใด ๆและข้อมูลทั้งหมด ( อาจมีข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 4 ) นั่นคือการแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองฝ่ายและจะรวมถึง แต่ไม่ จำกัด โปรแกรม แผน ธุรกิจ ข้อมูลสินค้าส่งเสริมการขายและการตลาด , กระบวนการผลิตและการดำเนินงาน องค์ประกอบ สูตร เทคนิค สูตร ,วิธีการวิเคราะห์ข้อมูล การทดสอบความปลอดภัยและข้อมูลประสิทธิภาพของตลาดในอนาคตและวางแผนผลิตภัณฑ์ การตลาด และข้อมูลทางการเงิน , ความรู้ , ความลับทางการค้า , ความคิดและข้อมูลอื่น ๆของเทคนิค ทางวิทยาศาสตร์ หรือ ธรรมชาติ เศรษฐกิจ