Thinngyan, the Water Festival is th

Thinngyan, the Water Festival is the most unique and colourful with the
merriest occasion in Myanmar. During Thinngyan days the people
throwing water each other since the Myanmar believe that Thinngyan
water has the power to cleanse the evil and sins of the old year. The
water festival called "Thinngyan" falls on the last four days before
Myanmar New Year day, Thinngyan water festival time is the merriest
time for Myanmar young and old. Almost the whole populations are in the most joyous mood; roam around the city in cars or on foot to throwing and splashing water each other. There is an interesting legend attached to this festival. It is believed that the king of celestial beings - Thagyarminn - descends to the earth on the first day of Thinngyan to take note of how mortals behave. He records good deeds on a gold parchment and bad on a parchment made from dog skin. The time the celestial king descends marks the beginning of the 'change' (Thinngyan comes from a Sanskrit word which means change). While Thinngyan is a time for fun, it is also a time for religious reflection. People go to temples to do merit and offer food to monks, pay homage to elders and bathe Buddha images. Food is prepared and offered to one and all. Young people pay respects to their elders by washing their hair, cutting their nails and offering them gifts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thinngyan เทศกาลน้ำเป็นเอกลักษณ์มากที่สุด และมีสีสันด้วยการ โอกาสที่ merriest ในประเทศพม่า ในระหว่างวัน Thinngyan คน สาดน้ำกันเนื่องจากเชื่อว่าพม่าที่ Thinngyan น้ำมีอำนาจชำระความชั่วร้ายและบาปของปีเก่า ที่ เทศกาลน้ำที่เรียกว่า "Thinngyan" ตรงกับวันที่สี่ก่อน พม่าวันปีใหม่ เวลาเทศกาลน้ำ Thinngyan ได้ merriest เวลาหนุ่มสาวพม่า และเก่า ประชากรทั้งหมดเกือบอยู่ในอารมณ์ที่สุดบัด เดินเตร่รอบ ๆ เมือง ในรถยนต์ หรือเดินเท้าในการขว้างปา และสาดน้ำกัน มีตำนานน่าสนใจกับเทศกาลนี้ เชื่อกันว่าที่กษัตริย์ของฑูตสวรรค์ - Thagyarminn - ทอดลงดินในวันแรกของ Thinngyan การจดวิธีการทำงานของ mortals เขาจะบันทึกความดีบน parchment ทองและด้อยใน parchment ที่ทำจากผิวหนังของสุนัข เวลาทอดพระคนทำเครื่องต้น 'เปลี่ยนแปลง' (Thinngyan มาจากคำภาษาสันสกฤตซึ่งหมายความว่าการเปลี่ยนแปลง) ในขณะที่ Thinngyan เป็นเวลาสนุก เป็นเวลาสะท้อนศาสนา คนไปไปวัดทำบุญ และมีอาหารให้พระสงฆ์ สักการะผู้สูงอายุ และการอาบน้ำพระพุทธรูป อาหารจัดเตรียม และเสนอให้ถ้วนหน้า หนุ่มคนจ่ายประการผู้อาวุโสของพวกเขา โดยการซักผ้าของผม ตัดเล็บของพวกเขา และเสนอของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thinngyan
เทศกาลน้ำเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่ซ้ำกันและมีสีสันที่มีโอกาสmerriest ในพม่า ในระหว่างวันที่ Thinngyan
คนสาดน้ำกันมาตั้งแต่พม่าเชื่อว่าThinngyan
น้ำมีอำนาจในการทำความสะอาดความชั่วร้ายและความผิดบาปของปีเก่า
เทศกาลน้ำที่เรียกว่า "Thinngyan"
ตรงกับวันสุดท้ายสี่วันก่อนวันปีใหม่พม่าThinngyan เวลาในเทศกาลน้ำเป็น merriest
เวลาสำหรับพม่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ประชากรเกือบทั้งหมดอยู่ในอารมณ์ที่มีความสุขมากที่สุด เดินเตร่ไปรอบ ๆ เมืองในรถยนต์หรือเดินเท้าไปขว้างปาและสาดน้ำกันและกัน มีตำนานที่น่าสนใจคือที่แนบมากับเทศกาลนี้ เป็นที่เชื่อกันว่าพระมหากษัตริย์ของมนุษย์สวรรค์ - Thagyarminn - ลงเพื่อแผ่นดินในวันแรกของ Thinngyan ที่จะทราบถึงวิธีการปฏิบัติตนปุถุชน เขาบันทึกการกระทำที่ดีบนกระดาษทองและไม่ดีเกี่ยวกับกระดาษที่ทำจากผิวหนังสุนัข เวลาที่พระมหากษัตริย์ลงมาบนท้องฟ้าเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของ 'เปลี่ยน' (Thinngyan มาจากคำสันสกฤตซึ่งหมายความว่าการเปลี่ยนแปลง) ในขณะที่ Thinngyan เป็นเวลาที่สนุกก็ยังเป็นเวลาสำหรับการสะท้อนทางศาสนา คนไปวัดเพื่อทำบุญทำและนำเสนออาหารให้กับพระสงฆ์กราบไหว้ผู้สูงอายุและอาบพระพุทธรูป อาหารจะถูกจัดเตรียมและเสนอหนึ่งและ คนหนุ่มสาวที่เคารพผู้ใหญ่ของพวกเขาโดยการล้างผมของพวกเขาตัดเล็บของพวกเขาและเสนอให้ของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

thinngyan เทศกาลน้ำที่สุดสวยด้วย
merriest โอกาสในพม่า ในช่วง thinngyan วันคน
สาดน้ำกันตั้งแต่พม่าเชื่อว่า thinngyan
น้ำมีพลังในการชำระล้างบาปและความชั่วของปีเก่า
เทศกาลน้ำ เรียกว่า " thinngyan " ตกอยู่ในช่วง 4 วัน ก่อนวันปีใหม่
พม่าใหม่thinngyan เทศกาลน้ำ เป็นเวลา merriest
พม่าหนุ่ม และเก่า ประชากรเกือบทั้งหมดอยู่ในอารมณ์ความสุขที่สุด เที่ยวรอบเมืองในรถหรือบนเท้าปาและสาดน้ำกัน มีตำนานที่น่าสนใจประจำเทศกาลนี้เชื่อกันว่า กษัตริย์แห่งสวรรค์ - มนุษย์ - thagyarminn ลงมาสู่โลก ในวันแรกของ thinngyan จดว่าใครทำ เขาบันทึกความดีในสุพรรณบัฎและไม่ดีบนแผ่นหนังที่ทำจากผิวหนังของสุนัข เวลาฟ้ากษัตริย์ลงมาจุดเริ่มต้น ' เปลี่ยน ' ( thinngyan มาจากคำสันสกฤตซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลง )ในขณะที่ thinngyan เป็นเวลาเพื่อความสนุกสนาน มันยังเป็นเวลาสำหรับสะท้อนศาสนา คนเข้าวัดทำบุญและถวายอาหารแด่พระสงฆ์ กราบไหว้ผู้ใหญ่ และสรงพระพุทธรูป อาหารที่เตรียมไว้ และให้ทุกคน คนหนุ่มสาวเคารพผู้อาวุโสของพวกเขาโดยสระผม , ตัดเล็บของพวกเขาและให้พวกเขาของขวัญ