[Actually, we were supposed to have

[Actually, we were supposed to have dinner together tonight, but then she sent me this email.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ที่จริงเราควรจะรับประทานอาหารค่ำร่วมกันคืนนี้ แต่แล้วเธอส่งอีเมลนี้ฉัน.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[จริง เราควรจะรับประทานอาหารเย็นร่วมกันคืนนี้ แต่แล้ว เธอส่งฉันอีเมลนี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[จริงๆเราก็ควรที่จะได้ทานอาหารมื้อค่ำด้วยกันในคืนนี้แต่แล้วเธอส่งอีเมล์นี้.]