Hi Sutrisno, Dhanahd & Logan, As yo

Hi Sutrisno, Dhanahd & Logan,

As you may have already know, we will be introducing XV Sports variant to the CKD countries.

The following parts will be installed on MY14 XV to create this XV Sports variant:


I think we should be installing them at PDI right? Kindly confirm.

Also, are your technicians trained to install these accessories? Kindly confirm.

Thanks.

Dear David,

For Thailand, VDC (TCZL) will install all items during PDI process. However, no PDI technician at VDC has properly trained how to install those accessories yet.

Best regards,

Hi Dhanahd,

Can your side assist to train some technicians at the PDI?

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Sutrisno, Dhanahd &โล,

เป็นคุณอาจได้รู้อยู่แล้ว จะนำตัวแปร XV กีฬาประเทศ CKD

ส่วนต่อไปนี้จะถูกติดตั้งบน MY14 XV เพื่อสร้างตัวแปรนี้กีฬา XV:


คิดว่า เราควรจะติดตั้งไว้ที่ PDI ขวา กรุณายืนยันการ

ยัง มีช่างเทคนิคของการฝึกอบรมการติดตั้งอุปกรณ์เหล่านี้หรือไม่ กรุณายืนยันการ

ขอบคุณ

รัก David,

สำหรับประเทศไทย VDC (TCZL) จะติดตั้งสินค้าทั้งหมดในระหว่างขั้นตอน PDI อย่างไรก็ตาม ไม่ช่างเทคนิค PDI ที่ VDC มีอบรมวิธีการติดตั้งอุปกรณ์เหล่านั้นได้อย่างถูกต้องได้

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

Hi Dhanahd,

สามารถทางด้านช่วยฝึกช่างบางที่ PDI ?

ขอบคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi Sutrisno, Dhanahd และโลแกนในขณะที่คุณอาจจะรู้อยู่แล้วว่าเราจะได้รับการแนะนำที่แตกต่างกันห้ากีฬาไปยังประเทศ CKD ส่วนต่อไปนี้จะถูกติดตั้งบน MY14 สิบห้าที่จะสร้างความแตกต่างนี้ห้ากีฬา: ผมคิดว่าเราควรจะได้รับการติดตั้งไว้ที่ PDI ใช่มั้ย? กรุณายืนยันยังมีช่างเทคนิคที่ผ่านการฝึกอบรมของคุณที่จะติดตั้งอุปกรณ์เหล่านี้หรือไม่ กรุณายืนยันขอบคุณที่รักเดวิดสำหรับประเทศไทย VDC (TCZL) จะติดตั้งทุกรายการในระหว่างกระบวนการ PDI แต่ไม่มีช่าง PDI ที่ VDC ได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้องวิธีการติดตั้งอุปกรณ์เสริมที่ยังนับถือHi Dhanahd, สามารถด้านข้างของคุณช่วยให้การฝึกอบรมช่างเทคนิคที่มีบางส่วนที่ PDI? ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี sutrisno dhanahd &โลแกน

, , ในขณะที่คุณอาจทราบแล้ว เราจะแนะนำห้าแตกต่างกับ CKD ประเทศกีฬา

ส่วนต่อไปนี้จะต้องติดตั้งบน my14 สิบห้าเพื่อสร้างสิบห้ากีฬา ) :


ฉันคิดว่าเราควรจะติดตั้งที่ PDI ใช่ไหม ? กรุณายืนยัน

ยังเป็นช่างเทคนิคของคุณได้รับการติดตั้งอุปกรณ์เหล่านี้ ? กรุณายืนยัน

ขอบคุณ



รักดาวิดประเทศไทย , VDC ( tczl ) จะติดตั้งรายการทั้งหมดในระหว่างขั้นตอน PDI . อย่างไรก็ตาม ช่างที่ได้รับการฝึกฝนที่ถูกต้อง ไม่​ใช้วิธีการติดตั้งอุปกรณ์เหล่านั้นยัง นับถือ





dhanahd สวัสดี , สามารถอยู่ช่วยฝึกช่างเทคนิคที่ชิ้น ?

ขอบคุณ