The Client agrees that neither it n

The Client agrees that neither it nor I AM holding companies, subsidiaries or other affiliated companies shall directly or indirectly solicit for employment, employ or otherwise retain any of the Consultants during the term of this Agreement, and for a period of twelve months after I AM termination unless mutually agreed to by both Parties. This Section shall survive the expiration or termination of the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าตกลงว่า ไม่มันหรือฉันกำลังถือบริษัท บริษัทในเครือจะชวนโดยทางตรง หรือทางอ้อมสำหรับการจ้างงาน จ้าง หรือมิฉะนั้น รักษาของปรึกษาในระหว่างระยะเวลา ของข้อตกลงนี้ และเป็นระยะเวลาสิบสองเดือนหลังจากสิ้น AM เว้นแต่ตกลงให้แก่กันและกัน โดยทั้งสองฝ่าย ส่วนนี้จะอยู่รอดหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคลเอนต์ที่ไม่เห็นด้วยมันไม่ฉันถือ บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครืออื่น ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมจะเรียกร้องสำหรับการจ้างงานจ้างหรือมิฉะนั้นรักษาใด ๆ ของที่ปรึกษาในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และเป็นระยะเวลาสิบสองเดือนหลังจากที่ I AM เว้นแต่การเลิกจ้างที่ตกลงร่วมกันโดยทั้งสองฝ่าย มาตรานี้ให้อยู่รอดหมดอายุหรือเลิกสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าตกลงไม่ได้หรือผมถือ บริษัท บริษัท หรืออื่น ๆบริษัทในเครือจะโดยตรงหรือโดยอ้อมเรียกร้องสำหรับการจ้างงาน จ้าง หรือมิฉะนั้น รักษา ใด ๆของที่ปรึกษาในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และสำหรับรอบระยะเวลา 12 เดือนหลังจากที่ผมบอกเลิกสัญญาเว้นแต่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายส่วนนี้จะอยู่รอดหรือการหมดอายุของสัญญา