We understand from factory that the

We understand from factory that they have already instructed the local DHL to change the shipping terms from Ex-work to DDP,
and the approval already just completed.
We are waiting for the confirmation email from DHL and will provide to Ms Fon once available.

Therefore in this case HSM do not have to pay any freight & duty/taxes in Thailand.
And I think HSM should request for credit note from your local DHL if you already received the DHL bill.

As for our HAP’s invoice billing, it is not shown in our SOA as you seen in our Sept’ SOA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใจจากโรงงานที่พวกเขาได้รับคำสั่งแล้วเอชแอลในท้องถิ่นในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการจัดส่งจากอดีตการทำงานเพื่อ DDP,
และได้รับการอนุมัติแล้วเพียงเสร็จ. the
เรากำลังรออีเมลยืนยันจากดีเอชแอและจะให้นางสาวฝนครั้งเดียวใช้ได้. ดังนั้น ในกรณีนี้ HSM ไม่ต้องจ่ายค่าขนส่งสินค้าใด ๆ และการปฏิบัติหน้าที่ / ภาษีในประเทศไทย. และฉันคิดว่า HSM ควรขอใบลดหนี้จากดีเอชแอท้องถิ่นของคุณหากคุณได้รับการเรียกเก็บเงินเอชแอล. สำหรับการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ของเรา HAP ก็จะไม่แสดง ใน SOA ของเราในขณะที่คุณเห็นในของเรากันยายน 'SOA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้าใจจากโรงงานที่พวกเขาได้สั่งการให้ผู้นำท้องถิ่น ที่จะเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าจากอดีตทำงาน DDP ,
และอนุมัติแล้ว เพิ่งสร้างเสร็จ
เรารออีเมลยืนยันจาก DHL และจะให้คุณฝนเคยใช้ได้

ดังนั้นในกรณีนี้คนไม่ต้องจ่ายภาษีใด ๆ &ค่าขนส่งหน้าที่ /
)และฉันคิดว่า HSM ควรขอสินเชื่อทราบจาก DHL ท้องถิ่นของคุณหากคุณได้รับรางวัลบิล

สำหรับการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ของแฮปของเรามันไม่แสดงใน SOA ของเราตามที่คุณเห็นในกันยายนของเรา



SOA