While Rall is a cartoonist turned j

While Rall is a cartoonist turned journalist, Axe is a journalist turned graphic
memoirist. In the mid-2000s he joined with the illustrator Steven Olexa to produce a
memoir of his stint as an embedded journalist in Iraq. Like Rall, Axe had long been
interested in war and foreign policy. The ramped-up war on terror provided him
with the opportunity to witness the consequences of post-9/11 decision making up
close. Not surprisingly, it also placed him in dangerous situations. As the concluding
pages reveal, he nearly lost his life as a result of a roadside IED (improvised explosive
device), yet found himself making plans to return to Iraq even as he attempted
in vain to reconnect with his girlfriend. Like Rall, Axe has become a “war junkie.”15
Both creators remain critical of U.S. foreign policy even as they relish the chance to
observe the world’s mightiest engine of chaos in action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ Rall นักเขียนการ์ตูนที่เปิดนักข่าว ขวานเป็นนักข่าวเปิดกราฟิกmemoirist ในช่วงกลางยุค 2000 เขาเข้าร่วมกับ illustrator Steven Olexa ในการผลิตสเปรย์ของเขาคือเป็นนักข่าวที่ฝังตัวในอิรัก เช่น Rall ขวานยาวได้สนใจในสงครามและนโยบายต่างประเทศ สงครามขึ้นมพลัสหวาดให้เขามีโอกาสที่จะเป็นพยานผลของการตัดสินใจ 11 โพสต์-9 ค่าปิด ไม่น่าแปลกใจ มันยังวางเขาในสถานการณ์ที่เป็นอันตราย เป็นการจบเปิดเผยหน้า เกือบเสียชีวิตเป็นผลมาจากริมถนนต่าง ๆ (ระบุว่าระเบิดอุปกรณ์), ยังพบว่าตัวเองทำให้แผนการกลับไปอิรักแม้ในขณะที่เขาพยายามเปล่า ๆ จะเชื่อมต่อกับแฟนของเขา เช่น Rall ขวานกลาย เป็น "สงครามขี้ยา" 15ผู้สร้างทั้งสองยังคงสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ แม้ในขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะสังเกตเครื่องยนต์แกล้วกล้าในโลกของความสับสนวุ่นวายในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ Rall เป็นนักเขียนการ์ตูนหันนักข่าวขวานเป็นนักข่าวหันกราฟิก
memoirist ในช่วงกลางทศวรรษที่ 2000 เขาได้เข้าร่วมกับสตีเว่นการ์ตูน Olexa การผลิต
ไดอารี่ของ จำกัด ของเขาในฐานะที่เป็นนักข่าวที่ฝังอยู่ในอิรัก เช่น Rall ขวานมานาน
มีความสนใจในสงครามและนโยบายต่างประเทศ สงครามเมาขึ้นกับความหวาดกลัวให้เขา
มีโอกาสที่จะเป็นพยานในผลของการโพสต์ 9/11 ตัดสินใจขึ้น
ใกล้ ไม่น่าแปลกใจก็ยังวางเขาในสถานการณ์ที่อันตราย ในฐานะที่เป็นสรุป
หน้าเปิดเผยเขาเกือบจะสูญเสียชีวิตของเขาเป็นผลมาจากริมถนน IED (ชั่วคราวระเบิด
อุปกรณ์) ยังพบว่าตัวเองทำแผนเพื่อกลับไปยังอิรักแม้ในขณะที่เขาพยายามที่
ไร้ผลที่จะเชื่อมต่อกับแฟนสาวของเขา เช่น Rall ขวานได้กลายเป็น "สงครามขี้ยา." 15
ผู้สร้างทั้งยังคงความสำคัญของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯแม้ในขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับโอกาสที่จะ
สังเกตเครื่องยนต์แกล้วกล้าในโลกของความสับสนวุ่นวายในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่รอลเป็นนักเขียนการ์ตูนเป็นนักหนังสือพิมพ์ นักข่าวหันขวานเป็นกราฟิกmemoirist . ใน mid-2000s เขาเข้าร่วมกับช่างภาพ Steven olexa ผลิตไดอารี่ของจำกัดของเขาในฐานะที่เป็นนักข่าวอยู่ในอิรัก ชอบรอล ขวานมีมานานแล้วสนใจในสงครามและนโยบายต่างประเทศ . การ ramped ขึ้นสงครามกับความหวาดกลัวให้เขากับโอกาสที่จะเห็นผลของ 9 / 11 การตัดสินใจขึ้นปิด ไม่น่าแปลกใจก็ยังให้เขาอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย เป็นปัจฉิมหน้าเปิดเผย เขาเกือบจะสูญเสียชีวิตของเขาเป็นผลมาจากริมถนน IED ( กลอนสดระเบิดอุปกรณ์ ) ยังพบว่าตัวเองวางแผนที่จะกลับไปยังอิรักแม้ในขณะที่เขาพยายามในการเรียน เพื่อเชื่อมต่อกับแฟนของเขา ชอบรอล , ขวานกลายเป็นสงคราม " ขี้ยา " 15ทั้งผู้สร้างยังคงวิพากษ์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา แม้ขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับโอกาสสังเกตเครื่องยนต์ mightiest ของโลกของความสับสนวุ่นวายในการกระทำ