Hong Kong sends 198 refuses homeHon

Hong Kong sends 198 refuses home
Hong Kong (Reuter) Hong Kong yesterday began repatriating homes in China
Guarded by more than 100 police,198 Vietnamese men, women and children crossed the border by lorry into China in light rain as British and Chinese flags fluttered in the distance.
Nepalese Gurkha soldiers in a nearby watchtower watched the convoy of 10 police trucks through binoculars.
Some Vietnamese youths smiled through their lorry's wire mesh but others looked sullen ahead of their return of Chinese officials waiting across the border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong ส่ง 198 ปฏิเสธที่บ้านHong Kong (Reuter) Hong Kong เมื่อวานเริ่ม repatriating บ้านในประเทศจีนรักษา โดยตำรวจมากกว่า 100, 198 คนเวียดนาม ผู้หญิง และเด็กข้ามเส้นขอบ โดยถ...เข้าสู่ประเทศจีนในฝนแสงเป็น fluttered ในระยะธงอังกฤษและจีน ทหาร Gurkha เนปาลใน watchtower ใกล้เคียงดูขบวนรถบรรทุกตำรวจ 10 ผ่านทางกล้องส่องทางไกล เยาวชนบางเวียดนามยิ้มผ่านตาข่ายลวดถ...ของพวกเขา แต่คนอื่นมอง sullen ก่อนการกลับมาของเจ้าหน้าที่จีนที่รอให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงส่ง 198
ปฏิเสธที่บ้านฮ่องกง(รอยเตอร์) ฮ่องกงเมื่อวานนี้เริ่ม repatriating บ้านในประเทศจีน
Guarded กว่า 100 ตำรวจ 198 คนเวียดนาม, ผู้หญิงและเด็กข้ามพรมแดนโดยรถบรรทุกเข้าไปในประเทศจีนในสายฝนแสงธงอังกฤษและภาษาจีนเบาโผบินใน ระยะทาง.
เนปาลทหารเนปาลในหอสังเกตการณ์อยู่บริเวณใกล้เคียงเฝ้าดูขบวน 10 รถบรรทุกตำรวจผ่านกล้องส่องทางไกล.
บางเยาวชนเวียดนามยิ้มผ่านลวดตาข่ายรถบรรทุกของพวกเขา แต่คนอื่น ๆ มองอารมณ์ขุ่นมัวไปข้างหน้าของการกลับมาของเจ้าหน้าที่จีนของพวกเขารอข้ามพรมแดน