Miss Politt took hold of the knocke

Miss Politt took hold of the knocker and rapped politely on the cottage door. After a discreet interval she knocked again.
The parcel under her left arm shifted a little as she did so, and she readjusted it.
Inside the parcel was Mrs. Spenlow's new green winter dress, ready for fitting.
From Miss Politt's left hand dangled a bag of black silk, containing a tape measure, a pincushion, and a large, practical pair of scissors.

Miss Politt was tall and gaunt, with a sharp nose, pursed lips, and a meager iron-grey hair.
She hesitated before using the knocker for the third time. Glancing down the street, she saw a figure rapidly approaching. Miss Hartnell, jolly, weather-beaten, fifty-five, shouted out in her usual loud bass voice, 'Good afternoon, Miss Politt!'
The dressmaker answered, 'Good afternoon, Miss Hartnell.' Her voice was excessively thin and genteel in its accents. She had started life as a lady's maid. 'Excuse me,' she went on, 'but do you happen to know if by any chance Mrs. Spenlow isn't at home?'
'Not the least idea,' said Miss Hartnell.
'It's rather awkward, you see. I was to fit on Mrs. Spenlow's new dress this afternoon. Three-thirty, she said.'
Miss Hartnell consulted her wrist watch. 'It's a little past the half-hour now.'
'Yes. I have knocked three time, but there doesn't seem to be any answer, so I was wondering if perhaps Mrs. Spenlow might have gone out and forgotten. She doesn't forget appointments as a rule, and she wants the dress to wear the day after tomorrow.'
Miss Hartnell entered the gate and walked up the path to join Miss Politt outside the door of Laburnam Cottage.
'Why doesn't Gladys answer the door?' she demanded. 'Oh, no, of course, it's Thursday - Gladys's day out. I expect Mrs. Spenlow has fallen asleep. I don't expect you've made enough noise with this thing.'
Seizing the knocker, she executed a deafening rat-a-tat-tat and, in addition, thumped upon the panels of the door. She also called out in a stentorian voice: 'What ho, within there!'
There was no response.
Miss Politt murmured, 'Oh, I think Mrs. Spenlow must have forgotten and gone out. I'll call round some other time.' She began edging away down the path.
'Nonsense,' said Miss Hartnell firmly. 'She can't have gone out. I'd have met her. I'll just take a look through the windows and see if I can find any signs of life.'
She laughed in her usual hearty manner, to indicate that it was a joke, and applied a perfunctory glance to the nearest windowpane - perfunctory because she knew quite well that the front room was seldom used, Mr. and Mrs. Spenlow preferring the small back sitting room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาด politt จับเคาะและเคาะสุภาพประตูกระท่อม หลังจากช่วงรอบคอบเธอเคาะอีกครั้ง
พัสดุใต้แขนซ้ายของเธอขยับตัวเล็กน้อยขณะที่เธอทำเช่นนั้นและเธอก็ปรับมัน
ภายในพัสดุเป็น mrs การแต่งกายที่พร้อมสำหรับการที่เหมาะสม spenlow ใหม่สีเขียวฤดูหนาว
จากมือซ้าย politt พลาดที่ห้อยกระเป๋าจากผ้าไหมสีดำที่มีเทปวัด, ปัก,และมีขนาดใหญ่คู่การปฏิบัติของกรรไกร.

พลาด politt เป็นสูงและผอมแห้งด้วยจมูกคมเม้มริมฝีปากและผมเหล็กสีเทาน้อย.
เธอลังเลก่อนที่จะใช้เคาะเป็นครั้งที่สาม glancing ลงถนนเธอเห็นรูปที่กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว พลาดฮาร์ตเน, ครึกครื้นสภาพอากาศที่ตีห้าสิบห้าตะโกนออกมาในเสียงเบสของเธอตามปกติดัง 'บ่ายดี politt พลาด!'
ช่างตัดเสื้อตอบว่า 'ในช่วงบ่ายที่ดีพลาดฮาร์ตเน. เสียงของเธอเป็นมากเกินไปบางและงดงามในเสียงของ เธอได้เริ่มต้นชีวิตเป็นแม่บ้านผู้หญิง 'ขอโทษ' เธอเดิน 'แต่คุณจะเกิดขึ้นที่จะทราบว่าโดย mrs โอกาสใด ๆ spenlow ไม่ได้อยู่ที่บ้าน '
' ไม่ใช่ความคิดที่น้อย 'พลาดฮาร์ตเนกล่าว.
' มันค่อนข้างอึดอัดที่คุณเห็น ผมให้พอดีกับนาง spenlow ของชุดใหม่ในช่วงบ่ายนี้ 3-30,เธอกล่าว. '
พลาดฮาร์ตเนปรึกษานาฬิกาข้อมือของเธอ 'มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านมาครึ่งชั่วโมงในขณะนี้.'
'ใช่ ฉันได้เคาะสามครั้ง แต่มีไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นคำตอบใด ๆ ดังนั้นฉันถูกสงสัยว่าถ้าบางที mrs spenlow อาจได้ไปออกและลืม เธอไม่ลืมการนัดหมายเป็นกฎและเธอต้องการชุดที่จะสวมใส่วันหลังจากวันพรุ่งนี้. '
ฮาร์ตเนพลาดเข้าประตูและเดินขึ้นเส้นทางที่จะเข้าร่วมพลาด politt นอกประตูของ laburnam กร​​ะท่อม.
'ทำไม gladys ไม่ตอบประตู? เธอเรียกร้อง 'โอ้ไม่แน่นอนก็พฤหัสบดี - วันออก gladys ของ i คาด mrs spenlow หลับ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณได้ทำเสียงดังมากพอกับสิ่งนี้.
ยึดเคาะเธอดำเนินอึกทึกหนู-ททท. -ททท. และในนอกจากนี้thumped กับแผงประตู ที่เธอเรียกว่าออกมาในเสียงอึงอล: 'สิ่งที่โฮภายในมี'
มีการตอบสนอง
พลาด politt บ่น 'โอ้, ฉันคิดว่านาง. spenlow ต้องลืมและไปออก ฉันจะเรียกรอบเวลาอื่น ๆ . เธอเริ่มขอบไปลงเส้นทาง.
'ไร้สาระ' กล่าวว่าพลาดฮาร์ตเนมั่น 'เธอไม่สามารถได้ไปออก ฉันได้พบเธอฉันจะใช้เวลาดูผ่านหน้าต่างและดูว่าฉันสามารถหาสัญญาณใด ๆ ของชีวิต '
เธอหัวเราะในลักษณะที่มากมายของเธอตามปกติเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องตลกและนำไปใช้อย่างพอเป็นพิธีเพื่อให้กระจกหน้าต่างที่ใกล้ที่สุด -. พอเป็นพิธี เพราะเธอรู้ว่าค่อนข้างดีที่ห้องด้านหน้าถูกใช้ไม่ค่อย mr และนาง spenlow เลือกห้องด้านหลังนั่งขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาว Politt เอาค้าง knocker ที่ และ rapped สุภาพประตูคอทเทจ หลังจากช่วงรอบคอบเธอโบว์ลิ่งอีก
การพัสดุภายใต้แขนซ้ายเปลี่ยนน้อยเธอไม่ได้ และนาง readjusted
ภายในหีบห่อถูกนาง Spenlow หนาวใหม่สีเขียวชุด พร้อมกระชับ
จากนางสาว Politt ซ้ายมือ dangled กระเป๋าผ้าไหมสีดำ ประกอบด้วยการวัด pincushion และขนาดใหญ่ ปฏิบัติคู่ของกรรไกร

นางสาว Politt ถูกสูง และ อนต์ จมูกคม ริมฝีปาก pursed และมีไม่เพียงพอ iron-grey ผม
เธอ hesitated ก่อนใช้ knocker ที่ครั้งที่สาม เธอเห็นตัวเลขอย่างรวดเร็วใกล้ทิวทัศน์ลงบนถนน นางสาว Hartnell ร่าเริง weather-beaten สิบห้า ตะโกนออกในของเธอปกติเบสเสียง 'สวัสดี นางสาว Politt '
ตอบ dressmaker 'สวัสดี นางสาว Hartnell ' เสียงเธอมีมากเกินไปบาง และพรรณในสำเนียงของ เธอได้เริ่มต้นชีวิตเป็นแม่บ้านของสุภาพสตรี 'โทษ เธอไป 'แต่คุณเกิดรู้ถ้าบังเอิญใด ๆ Spenlow นางไม่อยู่บ้านหรือไม่'
'ไม่น้อยคิด กล่าวนางสาว Hartnell
' ก็ค่อนข้างตกใจ คุณดู ผมจะพอดีกับเครื่องแต่งกายใหม่นาง Spenlow บ่ายนี้ สามสามสิบ เธอบอกว่า .'
นางสาว Hartnell รับคำแนะนำนาฬิกาข้อมือของเธอ ' มันมีน้อยเลยครึ่งชั่วโมงขณะนี้ '
' ใช่ ฉันมีโบว์ลิ่งครั้งที่สาม แต่มีไม่ดูเหมือนจะ ตอบใด ๆ ดังนั้นฉันสงสัยว่า ถ้า บางทีนาง Spenlow อาจมีดับ และลืม เธอไม่ลืมนัดหมายเป็นกฎ และเธอต้องแต่งตัวสวมใส่วันมะรืน '
นางสาว Hartnell ใส่ประตู และเดินขึ้นเส้นทางเข้า Politt นางสาวนอกประตูของ Laburnam คอทเทจ.
'ทำไมไม่ Gladys ตอบประตู ' ที่เธอต้องการ ' โอ้ ไม่ แน่นอน เป็นวันพฤหัสบดี - วันของ Gladys คาดว่า นาง Spenlow ตกหลับ ผมเฉย ๆ คุณทำเสียงดังพอกับสิ่งนี้ '
Knocker ปฏิบัติการยึดสถานเธอดำเนิน deafening rat-a-tat-tat และ แห่ง thumped เมื่อการติดตั้งประตู เธอยังเรียกออกในเสียง stentorian: ' อะไรโฮ ภายในมี!'
มีตอบสนองไม่
นางสาว Politt murmured, ' โอ้ ผมคิดว่า นาง Spenlow ต้องมีลืม และดับ เราจะเรียกรอบเวลาอื่น ' เธอเริ่ม edging ไปลง path.
'เหลวไหล กล่าวว่า นางสาว Hartnell แน่นหนา ' เธอไม่ได้ไปออกได้ ฉันจะได้พบเธอ ฉันเพียงจะใช้ดูผ่านหน้าต่าง และดูถ้าฉันสามารถค้นหาสัญญาณใด ๆ ของชีวิต '
เธอหัวเราะในเธอแสนอร่อยตามปกติ การบ่งชี้ว่า มันตลก และใช้คร่าว ๆ ขอไปที windowpane สุด - ขอไปที เพราะเธอรู้ดีมากว่า หน้าห้องค่อยใช้ นายและนาง Spenlow ร่วมห้องนั่งเล่นหลังเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิส politt จับของห่วงและเคาะประตูอย่าง สุภาพ ในกระท่อม หลังจากช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่เธอเคาะประตูอีกครั้ง
หีบห่อที่อยู่ใต้แขนซ้ายของเธอหันมาเพียงเล็กน้อยที่เป็นเธอก็ทำไปแล้วและเธอก็ปรับใหม่ได้
อยู่ ภายใน หีบห่อที่มีฤดูหนาวสีเขียวสวมชุดใหม่ของคุณนาย spenlow พร้อมสำหรับรถยนต์
จากทางด้านซ้ายของมิส politt มือห้อยกระเป๋าของชุดผ้าไหมสีดำที่มีวัดเทปที่วางพิงหมอนปักเข็มไว้ที่ใช้งานได้จริงและคู่ขนาดใหญ่ที่ใช้กรรไกร.

พลาด politt มีรูปร่างผอมสูงและผอมโซมีจมูกที่ริมฝีปากมีความคมจีบปากจีบคอและที่เป่าผมเตารีด - สีเทาเบี้ยน้อยหอยน้อยที่.
เธอลังเลก่อนที่จะใช้ที่เคาะประตูเป็นครั้งที่สาม มองไปตามถนนที่เธอเห็นรูปที่ที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว มิส, Hartnell College เพียงจริงๆ สภาพ อากาศ - ตีห้าสิบห้าร้องตะโกนออกไปด้วยเสียงเสียงทุ้มเสียงดังตามปกติของเธอ"ที่ดีช่วงบ่ายพลาด politt !'
ช่างตัดเสื้อที่ตอบ"มิส, Hartnell College เพียงช่วงบ่ายที่ดี"ของเธอก็ไปแบบบางและผู้ดีในความโดดเด่นของพื้นที่ เธอเริ่มต้นชีวิตเป็นแม่บ้านของผู้หญิงคนหนึ่ง "ผมขอโทษ"เธอพูดต่อ"แต่คุณรู้มาว่าหากได้มีโอกาสใดๆนาย spenlow คือไม่ได้อยู่ที่บ้านหรือไม่?'
'ไม่ใช่ความคิดอย่างน้อยที่", Hartnell College เพียง.
'อึดอัดคุณดู ฉันจะสามารถติดตั้งได้อย่างพอดีกับชุดใหม่ของคุณนาย spenlow ช่วงบ่ายนี้ สาม - สามสิบเธอกล่าว.', Hartnell College เพียง
พลาดปรึกษานาฬิกาข้อมือของเธอ 'มันผ่านมาครึ่งชั่วโมงแล้ว.
'ใช่' ฉันได้มาเคาะสามเวลาแต่จะไม่มีก็ดูเหมือนว่าจะต้องมีคำตอบใดๆเลยดังนั้นผมจึงสงสัยว่าอาจเป็นคุณนาย spenlow อาจจะมีออกไปและถูกลืมเลือน เธอไม่ลืมการนัดหมายเป็นกฎและเธอก็ต้องการสวมใส่เสื้อผ้าที่สวมใส่ในวันที่หลังจากวันพรุ่งนี้.'
มิส, Hartnell College เพียงเข้าไปที่ประตูและเดินไปมาเข้าร่วมมิ politt ทางด้านนอกประตูของ laburnam กระท่อม.
'ทำไมจึงไม่รับซะเเล้วประตูได้จากที่ใด?"เธอถามเขา 'โอไม่มีแน่นอนวันนี้ของแกลดีสวันพฤหัสบดี - ออกไป ผมคิดว่าคุณนาย spenlow ได้นอนหลับไป ผมไม่ได้คาดหวังว่าคุณได้ส่งเสียงดังอย่างเพียงพอพร้อมด้วยสิ่งนี้.'
อายัดทรัพย์สินนั้นไว้ที่เคาะประตูที่เธอเรียกเสียงดังสนั่นหนู - a - ททท. - ททท.และอยู่ในการเพิ่มระดมทุบเครื่องควบคุมที่ประตู เธอยังได้เรียกว่าออกมาด้วยเสียง(เสียงพูด)ดังสนั่นที่" Ho ภายใน มี!'
ไม่มีการตอบสนอง.
พลาด politt พึมพำ"ผมคิดว่าคุณนาย spenlow ต้องลืมและออกไป ฉันจะโทรติดต่อรอบเวลาอื่นๆบางอย่าง"เธอก็เริ่มปรับตัวลงไปตามทางเดิน.
'ไร้สาระ"มิส, Hartnell College เพียงให้แน่น "เธอไม่สามารถออกไป ผมอยากจะได้พบกับเธอฉันจะอยู่ไม่ได้ดูผ่านทาง Windows และดูว่าผมจะสามารถพบว่าอาการของชีวิต.'
เธอหัวเราะในของเธอตามปกติที่หลากหลายลักษณะ,เพื่อแสดงว่ามันเป็นเรื่องตลกและนำไปใช้ที่พอเป็นพิธีสายตาที่อยู่ใกล้กระจกหน้าต่าง - พอเป็นพิธีเพราะเธอรู้ดีว่าที่บริเวณด้านหน้าห้องก็แทบจะไม่ใช้งาน,นายและนาง spenlow ชื่นชอบที่ขนาดเล็กกลับไปนั่งห้อง.