Both, Sukhothai Historical Park and

Both, Sukhothai Historical Park and Ayuttaya city are UNESCO world heritage sites, featuring grand ancient ruins. Ayutthaya‘s location (info on getting there here) makes it a convenient day trip if you’re in Bangkok. The ruins feel more varied in the way of chedis, wats and palaces, with a few grand buddhas sculptures to make you gawk. If you’re a fan of Buddha pageantry, with the exception of the wat (photo below), there’s less of them in Ayutthaya. But Ayutthaya is also a city and its sights are spread out, so it’s ideal to hire a taxi to get around to all the different sites, since it’s also hot.

Cons: Ayutthaya is a bit more of an arid area and the “hot” part, I didn’t enjoy. Also, having to drive around to get between sites wasn’t as fun. You either need to know exactly which temples you want to hit or trust the driver to take you to the best ones. Each wat has different admission fees, so your visit could add up. It’s easier if you can go with friends to split taxi costs and it will take an entire day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้ง อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองพระนครศรีอยุธยาเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก มีซากปรักหักพังโบราณแกรนด์ อยุธยา (ข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางที่นี่) ให้สะดวกวันเดินทางหากคุณอยู่ในกรุงเทพมหานคร ซากความหลากหลายในทางนิมนต์สมเด็จ วัดเบญจมบพิตร และ พระราชวัง มีกี่รูปปั้นพระพุทธรูปแกรนด์ให้คุณนี่ หากคุณเป็นแฟนของพระ pageantry ยกเว้นวัด (ภาพด้านล่าง), มีอยู่น้อยของพวกเขาในอยุธยา แต่อยุธยายังเป็นเมือง และสถานที่ท่องเที่ยวแพร่ ดังนั้นจึงเหมาะที่จะเช่ารถแท็กซี่เพื่อไปทั่วทั้งเว็บไซต์ ก็ยังร้อนข้อเสีย: อยุธยาเล็กน้อยส่วน "ร้อน" และพื้นที่แห้งแล้ง ผมไม่ชอบ ไม่ต้องขับรถรอบรับระหว่างไซต์ไม่ได้เป็นความสนุก นอกจากนี้คุณอาจต้องรู้ว่าวัดซึ่งคุณต้องตี หรือเชื่อถือไดรเวอร์จะนำคุณไปสุด แต่ละวัดมีธรรมเนียมแตกต่างกัน ดังนั้นเยี่ยมชมของคุณสามารถเพิ่มขึ้น มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณสามารถไปกับเพื่อนจะแบ่งรถต้นทุน และจะใช้เวลาทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัยและเมืองอยุธยามียูเนสโกมรดกโลกที่มีซากปรักหักพังโบราณที่ยิ่งใหญ่ สถานที่ตั้ง (ข้อมูลเกี่ยวกับการมีที่นี่) อยุธยาทำให้การเดินทางวันที่สะดวกถ้าคุณอยู่ในกรุงเทพฯ ซากปรักหักพังรู้สึกแตกต่างกันมากในทางของเจดีย์, วัดเบญจมบพิตรและพระราชวังที่มีไม่กี่รูปปั้นพระพุทธรูปที่ยิ่งใหญ่ที่จะทำให้คุณเพ่งพิศ หากคุณเป็นแฟนของพระพุทธเจ้าขบวนแห่ด้วยข้อยกเว้นของวัด (ภาพด้านล่าง) ที่มีน้อยกว่าของพวกเขาในอยุธยา แต่อยุธยายังเป็นเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีการกระจายออกไปดังนั้นจึงเหมาะอย่างยิ่งที่จะจ้างรถแท็กซี่ที่จะได้รับไปรอบ ๆ เพื่อทุกเว็บไซต์ที่แตกต่างกันเนื่องจากมันร้อนแห่งนี้.

จุดด้อย: อยุธยาเป็นบิตมากขึ้นของพื้นที่แห้งแล้งและ "ร้อน" ส่วนที่ผมไม่ชอบ นอกจากนี้ยังต้องขับรถไปรอบ ๆ ที่จะได้รับระหว่างเว็บไซต์ไม่ได้เป็นความสนุกสนาน คุณจะต้องรู้ว่าที่วัดคุณต้องการที่จะตีหรือไว้วางใจคนขับรถที่จะนำคุณไปยังคนที่ดีที่สุด แต่ละวัดมีค่าเข้าชมแตกต่างกันดังนั้นการเข้าชมของคุณอาจเพิ่มขึ้น มันง่ายถ้าคุณสามารถไปกับเพื่อนที่จะแยกค่าใช้จ่ายในรถแท็กซี่และจะใช้เวลาตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย และอยุธยาเมืองมรดกโลกของยูเนสโก มีแกรนด์โบราณซากปรักหักพัง อยุธยาสถานที่ ( ข้อมูลในการเดินทางที่นี่ ) ทำให้การเดินทางวันสะดวก ถ้าคุณอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร ซากปรักหักพังรู้สึกหลากหลายในทางของเจดีย์ , วัดเบญจมบพิตรและพระราชวังที่มีไม่กี่แกรนด์พระพุทธรูปประติมากรรมให้คนโง่ . ถ้าคุณเป็นแฟนของขบวนแห่พระพุทธรูป , มีข้อยกเว้นของวัด ( ภาพล่าง ) มันน้อยกว่าของพวกเขาใน พระนครศรีอยุธยา แต่อยุธยายังเป็นเมืองและสถานที่ท่องเที่ยวของจะถูกกระจายออกไป ดังนั้นจึงเหมาะที่จะจ้างรถแท็กซี่เพื่อไปทุกเว็บไซต์ที่แตกต่างกันตั้งแต่มันยังร้อนข้อเสีย : พระนครศรีอยุธยาเป็นบิตมากขึ้นของพื้นที่ที่แห้งแล้ง และคำว่า " ร้อน " , ฉันไม่ชอบ ยังต้องขับรถไปรอบ ๆเพื่อให้ระหว่างเว็บไซต์ไม่สนุก คุณจะต้องรู้ว่าคุณต้องการที่จะตีซึ่งวัดหรือไว้ใจคนขับที่จะนำคุณไปยังคนที่ดีที่สุด แต่ละวัดก็เสียค่าเข้าชมแตกต่างกัน ดังนั้นคุณสามารถเพิ่มขึ้น มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณสามารถไปกับเพื่อนที่จะแยกค่าใช้จ่ายรถแท็กซี่และจะใช้เวลาทั้งวัน