Term coined by Piet Mondrian and fi

Term coined by Piet Mondrian and first used in 1919 as the title of a collection of his writings published by the dealer Léonce Rosenberg. It gained currency as a descriptive term applied to Mondrian’s theories of art and to his style of painting, in which a grid, delineated by black lines, was filled with blocks of primary colour . The original term applied to some of his principles was nieuwe beelding (new imagery); he also used abstract-reële schilderkunst (abstract-real painting) and Neo-Cubism. Neo-plasticism applied to all aspects of design that were part of daily life. The evanescence of natural shapes was reduced to a few essential expressive means: horizontal and vertical lines, areas of primary colour and black and white. For Mondrian a composition had to present a dynamic balance, in which the internal was externalized and the external internalized. Mondrian published Le Néo-plasticisme while in Paris, having become convinced that his theories, published in De Stijl, were almost unknown beyond his native country. A collection of his articles was translated into German and published in 1925 as Neue Gestaltung as the fifth in the series of Bauhausbücher. His theories were published in English for the first time in 1937 under the title of ‘Plastic Art and Pure Plastic Art’ in Circle: An International Survey of Constructivism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะจังหวะ โดยมงเดรียน และเป็นครั้งแรก ในค.ศ. 1919 เป็นชื่อของปิฎกของเขาเผยแพร่ โดยตัวแทนจำหน่าย Léonce Rosenberg จะได้รับสกุลเงินเป็นคำอธิบายที่ใช้ทฤษฎีการออกแบบของศิลปะ และสไตล์ของเขาของจิตรกรรม ที่กริด delineated โดยเส้นดำ ก็เต็มไป ด้วยกลุ่มของสีหลัก คำเดิมที่ใช้หลักการของเขาถูก nieuwe beelding (ถ่ายใหม่); เขายังใช้ schilderkunst reële บทคัดย่อ (บทคัดย่อจริงจิตรกรรม) และนีโอ-Cubism Neo-plasticism กับทุกด้านของการออกแบบที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน อีวาเนสเซนซ์ของรูปทรงธรรมชาติลดลงหมายถึงการแสดงออกที่สำคัญกี่: บรรทัดแนวนอน และแนวตั้ง พื้นที่ของสีหลักและสีดำและสีขาว การออกแบบ องค์ประกอบที่มีสมดุลไดนามิก ซึ่งภายในจะถูก externalized และ internalized ภายนอกนำเสนอ ออกแบบประกาศเลอ Néo-plasticisme ในปารีส มีเป็น convinced ที่ทฤษฎีของเขา ใน De Stijl เกือบไม่รู้จักนอกเหนือจากประเทศบ้านเกิดของเขา รวบรวมบทความของเขาถูกแปลเป็นภาษาเยอรมัน และเผยแพร่ใน 1925 เป็นนิวโอเปอร์ Gestaltung เป็นที่ห้าชุดของ Bauhausbücher ทฤษฎีของเขาเผยแพร่ในอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1937 ภายใต้ชื่อของ "ศิลปะพลาสติกและพลาสติกศิลปะบริสุทธิ์" ในวงกลม: อันอินเตอร์เนชั่นแนลสำรวจของศิลปะเค้าโครง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำประกาศเกียรติคุณโดยปิเอมอนเดรียและใช้เป็นครั้งแรกในปี 1919 เป็นชื่อของคอลเลกชันของงานเขียนของเขาที่ตีพิมพ์โดยตัวแทนจำหน่ายLéonceโรเซ็นเบิร์ก มันได้รับเงินเป็นคำอธิบายที่นำไปใช้กับทฤษฎี Mondrian ของศิลปะและรูปแบบของภาพวาดของเขาซึ่งในตารางเบี่ยงเส้นสีดำที่เต็มไปด้วยกลุ่มของสีหลัก คำเริ่มต้นนำไปใช้กับบางส่วนของหลักการของเขาเป็น beelding Nieuwe (ภาพใหม่); นอกจากนี้เขายังใช้นามธรรม-reële schilderkunst (ภาพวาดนามธรรมจริง) และ Neo-Cubism Neo-plasticism นำไปใช้กับทุกแง่มุมของการออกแบบที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ค่อยๆสลายของรูปทรงธรรมชาติที่ได้รับการลดลงหมายถึงการแสดงออกไม่กี่สำคัญ: เส้นแนวนอนและแนวตั้งพื้นที่ของสีหลักและสีดำและสีขาว สำหรับ Mondrian องค์ประกอบมีที่จะนำเสนอความสมดุลแบบไดนามิกซึ่งในภายในที่อยู่ภายนอกและภายนอก internalized Mondrian เผยแพร่ Le Neo-plasticisme ในขณะที่ในกรุงปารีสได้กลายเป็นที่เชื่อว่าทฤษฎีของเขาตีพิมพ์ใน De Stijl เป็นเกือบไม่รู้จักนอกประเทศบ้านเกิดของเขา รวบรวมบทความของเขาได้รับการแปลเป็​​นภาษาเยอรมันและตีพิมพ์ในปี 1925 เป็น Neue Gestaltung เป็นที่ห้าในชุดของBauhausbücher ทฤษฎีของเขาถูกตีพิมพ์ในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกในปี 1937 ภายใต้ชื่อของ 'ศิลปะพลาสติกและศิลปะพลาสติกบริสุทธิ์ในวงกลม: การสำรวจนานาชาติ Constructivism

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะ coined โดย Piet mondrian และใช้ครั้งแรกในค.ศ. 1919 เป็นชื่อของคอลเลกชันของเขางานเขียนตีพิมพ์โดยตัวแทนจำหน่าย L éเมื่อโรเซ็นเบิร์ก มันรับแลกเปลี่ยนเงินเป็นคําบรรยาย ใช้ mondrian ทฤษฎีของศิลปะและสไตล์ของภาพวาด ซึ่งตาราง delineated โดยเส้นสีดำที่เต็มไปด้วยบล็อกสีปฐมภูมิระยะเดิมใช้กับบางส่วนของหลักการของเขาคนนั้น beelding ( ภาพใหม่ ) ; เขายังใช้เป็นนามธรรมëเลอ schilderkunst ( ภาพวาดจริงนามธรรม ) และนีโอในภาพ . นีโอ plasticism นำไปใช้กับทุกด้านของการออกแบบที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ในที่รูปร่างธรรมชาติลดลงไปไม่กี่ที่สำคัญการแสดงออกหมายถึงเส้นแนวนอน และแนวตั้งพื้นที่ของแม่สีและสีดำและสีขาว สำหรับ mondrian องค์ประกอบการเสนอความสมดุลแบบไดนามิกซึ่งในภายในและภายนอก externalized internalized . mondrian เผยแพร่ Le n é o-plasticisme ในขณะที่ในปารีสมีเป็นประจักษ์ว่า ทฤษฎีของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน De Stijl , เกือบจะไม่รู้จัก นอกเหนือจากประเทศบ้านเกิดของเขาคอลเลกชันของบทความของเขาถูกแปลเป็นภาษาเยอรมันและตีพิมพ์ในปี 1925 เป็นนอย gestaltung เป็นที่ห้าในชุดของ bauhausb ü cher . ทฤษฎีของเขาในภาษาอังกฤษที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1937 ภายใต้ชื่อของ ' ศิลปะ ' พลาสติกพลาสติกและศิลปะบริสุทธิ์ในกลุ่ม : สำรวจระหว่างประเทศคอนสต .