EN went up and found that water lea

EN went up and found that water leaking over bathtub from room upper floor. EN has to open ceiling and fixed from room upper floor too. AM apologized to guest and offer room move. But guest politely refused. Guest told AM that he will check out early morning at 06h30 and was be fine to stay same room.

Note :
> Block # 4509 (IS) - In case guest prefer to move later.
> EN suspect that water leaking from bathtub of 4005.
> Block OO : 3905 on 19 – 20/05/16 & 4005 on 20/05/16 for fixed water leaking.
"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EN ขึ้น และพบว่าน้ำรั่วผ่านอ่างอาบน้ำจากชั้นบน EN มีการเปิดเพดาน และจากชั้นบนคงเกินไป ผมโทษแขก และให้ย้ายห้อง แต่สุภาพปฏิเสธจากผู้เข้าพัก ผู้บอก AM ว่า เขาจะเช็คเอาท์เช้า 06h 30 และ จะปรับที่พักห้องเดียวกัน หมายเหตุ:> บล็อก#4509 (IS) - ในกรณีที่ผู้ต้องการย้ายในภายหลัง> ห้องน้ำสงสัยว่าน้ำรั่วอ่างอาบน้ำของ 4005 > บล็อก OO: 3905 บน 19-20/05/16 และ 4005 บน 20/05/16 คงน้ำรั่ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EN ก็ขึ้นไปและพบว่าน้ำล้นอ่างจากชั้นบนห้องพัก EN มีการเปิดเพดานและคงที่จากชั้นบนห้องมากเกินไป นขอโทษและห้องข้อเสนอย้าย แต่ผู้เข้าพักปฏิเสธอย่างสุภาพ บุคคลทั่วไปบอกว่านว่าเขาจะตรวจสอบเช้าตรู่ที่ 06h30 และถูกปรับให้อยู่ห้องเดียวกัน. หมายเหตุ: > บล็อก # 4509 (IS) - ในกรณีที่ผู้เข้าพักต้องการที่จะย้ายในภายหลัง. > th สงสัยว่าน้ำที่รั่วไหลจากอ่างอาบน้ำของ 4005 > บล็อก OO:. 3905 เมื่อวันที่ 19 - 20/05/16 และ 20/05/16 4005 บนสำหรับการรั่วไหลของน้ำคงที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และขึ้นไปและพบว่าน้ำเหนืออ่างรั่วจากห้องชั้นบน และมีการเปิดเพดานและซ่อมจากห้องชั้นบนด้วย ต้องขอโทษแขกและมีห้อง ย้าย แต่แขกอย่างสุภาพปฏิเสธ แขกบอกฉันว่าเขาจะเช็คเอาท์ตอนเช้าที่ 06h30 และได้อยู่ห้องเดียวกันหมายเหตุ :> บล็อก # 4509 ( ) - ในกรณีที่ผู้เข้าพักต้องการย้ายทีหลัง> และสงสัยว่าน้ำรั่วจากอ่างของ 4005 .oo > บล็อก : 1 วันที่ 19 – 20 / 05 / 16 และ 4005 วันที่ 20 / 05 / 16 สำหรับซ่อมน้ำรั่ว"