Dear Khun Charoen I’ve posted the d

Dear Khun Charoen

I’ve posted the documents on last Tuesday, the post should be reach tomorrow.
The detailed inspection report for the damaged part issue by our engineer, we will send to you by e-mail soon.

For E.I.R please contact to our shipping agency, Khun Pitikorn who talk to you via mobile,
when you come to survey the damaged goods, you may contact him by phone no. 02-8610088 ext.22 or 081-400-6257.

If you receive the post, please inform us by return.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเจริญ

ผมเคยโพสต์เอกสารเมื่อวันอังคารที่โพสต์ควรจะมาถึงในวันพรุ่งนี้.
รายงานการตรวจสอบรายละเอียดสำหรับปัญหาส่วนหนึ่งได้รับความเสียหายโดยวิศวกรของเราเราจะส่งให้คุณทาง e-mail ทันที.

สำหรับ eir กรุณาติดต่อไปยังหน่วยงานการจัดส่งสินค้าคุณ pitikorn ที่พูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเรา
เมื่อคุณมาเพื่อสำรวจสินค้าเสียหายคุณอาจจะติดต่อกับเขาได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02-8610088 ต่อ22 หรือ 081-400-6257

ถ้าคุณได้รับการโพสต์โปรดแจ้งให้เราโดยอัตราผลตอบแทน.


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเจริญ

ได้ลงเอกสารอังคาร โพสต์ควรจะถึงพรุ่งนี้.
รายงานตรวจสอบรายละเอียดของปัญหาส่วนหนึ่งเสียหายโดยวิศวกรของเรา เราจะส่งให้คุณทางอีเมล์เร็ว ๆ นี้

สำหรับ E.I.R กรุณาติดต่อกับเราจัดส่งตัวแทน คุณ Pitikorn ที่คุยกับคุณผ่านมือถือ,
เมื่อมาสำรวจสินค้าเสียหายคุณอาจติดต่อเขาทางโทรศัพท์หมายเลข 02-8610088 ต่อ22 ขึ้น 081-400-6257

ถ้าคุณได้รับการลงรายการบัญชี กรุณาแจ้งเรา โดยคืน

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจริญ

ผมได้ประกาศไว้ในครั้งสุดท้ายวันอังคาร,ที่ทำการไปรษณีย์จะต้องไปถึงวันพรุ่งนี้.
ที่รายงานผลการตรวจสอบโดยละเอียดสำหรับที่ได้รับความเสียหายส่วนปัญหาโดยวิศวกรของเราเราจะส่งถึงคุณทางอีเมลในเร็วๆนี้.

สำหรับ E . I . R โปรดติดต่อกับหน่วยงานของเราในการส่งสินค้า,ขุน pitikorn ที่คุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์มือถือ,
เมื่อคุณมาถึงการสำรวจสินค้าที่ได้รับความเสียหาย,คุณอาจทำการติดต่อให้เขาโดยการโทรศัพท์ติดต่อที่ 02-8610088 ต่อ22 หรือ 081-400-6257 .

หากคุณได้รับการโปรดแจ้งให้เรากลับไปโดยขอแสดงความนับถือ.


ตามมาตรฐานที่ดีเยี่ยม