Damiens, the regicide, was condemne

Damiens, the regicide, was condemned before the main door of the Church of Paris, where he was to be taken and conveyed in a cart, wearing nothing but a shirt, holding a torch of burning wax weighing two pounds; then, ‘in the said cart, to the place de Greve, where on a scaffold that will be erected there, the flesh will be torn from his breasts, arms, thighs and calves with red-hot pincers, his right hand, holding the knife with which he committed the said parricide, burnt with sulphur, and, on those places where the flesh will be torn away, poured molten lead, boiling oil, brining resin and sulphur melted together and then his body drawn and quartered by four horses and his limbs and body consumed by fire, reduced to ashes and his ashes thrown to the winds”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Damiens, regicide ถูกคนเกือบก่อนคริสตจักรของปารีส ที่กำลังจะถ่าย และใช้ในแบบรถเข็น สวมแต่เสื้อ ถือไฟฉายเขียนขี้ผึ้งน้ำหนัก 2 ปอนด์ ประตูหลัก แล้ว, ' ในรถเข็นว่า ไป Greve de ที่บนนั่งร้านที่จะเกร็งมี เนื้อจะได้ขาดจากเขาหน้าอก แขน ต้นขา และวัวกับลื่น pincers มือขวา จับมีดที่เขามุ่งมั่นชาติกล่าว เผา กับซัลเฟอร์ และ ผู้วางเนื้อจะได้ขาดไป , poured รอหลอมละลาย ต้มน้ำมัน brining เรซิน และซัลเฟอร์ที่หลอมเข้าด้วยกัน แล้วร่างกายของเขาออก และ quartered ม้าสี่ และแขนขาของเขา และร่างกายใช้ไฟ ลดการขี้เถ้าขี้เถ้าของเขาโยนให้ลม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Damiens, ปลงพระชนม์ที่ถูกประณามก่อนที่ประตูหลักของคริสตจักรในกรุงปารีสที่เขาจะได้รับการถ่ายและลำเลียงในรถเข็นสวมเสื้ออะไร แต่ถือค​​บเพลิงของการเผาไหม้ขี้ผึ้งชั่งน้ำหนัก£ 2 นั้น แล้วในรถเข็นดังกล่าวไปยังสถานที่เด Greve ที่อยู่บนนั่งร้านที่จะถูกสร้างขึ้นมีทั้งเนื้อจะถูกฉีกออกมาจากหน้าอกของเขาแขนต้นขาและน่องที่มีก้ามสีแดงร้อนมือขวาของเขาถือ มีดที่เขามุ่งมั่นผู้ทำปิตุฆาตกล่าวว่าไฟไหม้ด้วยกำมะถันและในสถานที่ที่เนื้อจะถูกฉีกออกเทตะกั่วเหลวน้ำมันเดือด brining เรซินและกำมะถันละลายเข้าด้วยกันและแล้วร่างกายของเขาวาดและเยอรมันโดยสี่ม้าและ แขนขาและร่างกายของเขาบริโภคด้วยไฟที่ลดลงเป็นเถ้าถ่านและเถ้าถ่านของเขาโยนไปลม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดเมี่ยนส์ , ผู้ปลงพระชนม์ ถูกประณาม ก่อนที่ประตูหลักของโบสถ์ในปารีสซึ่งเขาก็ถูกจับและถ่ายทอดในรถเข็น ใส่แต่เสื้อ ถือคบเพลิงเผาขี้ผึ้งหนัก 2 ปอนด์ แล้ว ในรถดังกล่าว ไปยังสถานที่ เดอ กรีฟ ที่บนนั่งร้านที่ จะถูกสร้างขึ้นมีเนื้อจะฉีกขาดจากหน้าอก , แขน , ต้นขาและน่องด้วยปากคีบสีแดงพระหัตถ์ขวาถือมีดซึ่งเขามุ่งมั่นแซมเบียดังกล่าวเผากำมะถัน และในสถานที่เหล่านั้นที่เนื้อจะฉีกขาดออกไปเทหล่อตะกั่ว ต้มน้ำมัน การดองเค็ม เรซิน และกำมะถันละลายด้วยกันแล้วร่างกายแยกเป็นชิ้นๆ โดยสี่ม้าของเขาและแขนขาและร่างกายเผาผลาญด้วยไฟ เหลือขี้เถ้าขี้เถ้าของเขาโยนลม "