The ruling State Peace and Developm

The ruling State Peace and Development Council (SPDC), into which the SLORC had renamed itself in November 1997, promised to establish a multi-party democratic political system by following a seven-step “Road Map” announced in August 2003. The seven steps were: (1) reconvening of National Convention (NC) tasked to draw up the detailed basic principles of the new constitution; (2) gradual implementation of the consultative process of the NC; (3) drafting of the new constitution according to the basic principles endorsed by the NC; (4) holding of a national referendum to adopt the constitution; (5) holding of free and fair elections for national and regional legislative bodies or pyithu hluttaws (people’s assemblies); (6) convening of the national and regional assemblies; and, finally, (7) ushering in a “a modern, developed and democratic nation” governed by national and regional leaders elected in accordance with the new constitution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันติภาพรัฐปกครองและการพัฒนาสภา (SPDC), เป็นที่ SLORC ได้เปลี่ยนชื่อตัวเองในพฤศจิกายน 1997 สัญญาว่าจะสร้างหลายฝ่ายระบบการเมืองประชาธิปไตยโดยทำตามขั้นตอนที่เจ็ด "แผนที่ถนน" ประกาศในเดือนสิงหาคม 2003 เจ็ดขั้นตอนคือ (1) reconvening ของที่ประชุมแห่งชาติ (NC) มอบหมายให้วาดขึ้นหลักการพื้นฐานในรายละเอียดของรัฐธรรมนูญใหม่;(2) การดำเนินการอย่างค่อยเป็นค่อยไปของกระบวนการให้คำปรึกษาของอร์ทแคโรไลนา (3) ร่างรัฐธรรมนูญใหม่ให้เป็นไปตามหลักการพื้นฐานที่รับรองโดย nc (4) การถือครองจากการลงประชามติระดับชาติที่จะนำรัฐธรรมนูญ (5) ถือฟรี และการเลือกตั้งที่ยุติธรรมสำหรับสภานิติบัญญัติร่างในระดับชาติและระดับภูมิภาคหรือ hluttaws Pyithu (ประกอบของผู้คน);(6) การประชุมของการประกอบชาติและระดับภูมิภาค. และในที่สุด (7) ในการนำไปสู่​​ "ที่ทันสมัย​​ของประเทศพัฒนาและประชาธิปไตย" การปกครองโดยผู้นำชาติและระดับภูมิภาคได้รับการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปกครองรัฐสันติภาพและการพัฒนาคณะ (SPDC), ซึ่ง SLORC ได้เปลี่ยนตัวเองในเดือน 1997 พฤศจิกายน สัญญาว่า จะสร้างระบบการเมืองประชาธิปไตยแบบหลายพรรค โดยทำตามขั้นตอนที่เจ็ด "แผนที่ถนน" ประกาศในเดือน 2003 สิงหาคม มี 7 ขั้นตอน: (1) reconvening ของชาติประชุม (NC) รับมอบหมายให้วาดรายละเอียดหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญใหม่ (2) ค่อย ๆ ดำเนินการ consultative NC (3) ร่างของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ตามหลักพื้นฐานโดย NC (4) จัดลงประชามติแห่งชาติเพื่อนำมาใช้รัฐธรรมนูญ (5) จัดเลือกตั้งที่เสรี และเป็นธรรมสำหรับร่างกายโดยสภาแห่งชาติ และระดับภูมิภาคหรือ pyithu hluttaws (คนของแอสเซมบลี); (6) convening ของส่วนประกอบชาติ และภูมิภาค และ สุดท้าย, (7) ushering ในความ "ทันสมัย การพัฒนา และประชาธิปไตยประเทศ" ภายใต้ผู้นำประเทศ และภูมิภาคที่เลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำพิพากษาของรัฐ สันติภาพ และการพัฒนาคณะมนตรี( spdc )ที่ Order Restoration Council ที่ได้เปลี่ยนชื่อตัวเองในเดือนพฤศจิกายน 1997 สัญญาว่าจะสร้างระบบการเมืองเป็นประชาธิปไตยแบบมัลติ - ของผู้ผลิตรายอื่นได้โดยต่อไปนี้:เจ็ดขั้นตอน"แผนที่ถนนสายหนึ่ง"ประกาศในเดือนสิงหาคม 2003 รวมเจ็ดขั้นตอนที่( 1 ) reconvening ของอนุสัญญา( NC )จัดตั้งทีมในการดึงขึ้นหลักการพื้นฐานของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้( 2 )การนำไปใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไปในการปรึกษาหารือที่ NC ( 3 )ยกร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ตามหลักการพื้นฐานต่างๆที่ได้รับการรับรองโดย NC ( 4 )ถือของการออกเสียงประชามติระดับชาติที่จะนำรัฐธรรมนูญที่( 5 )ถือของการเลือกตั้งโดยไม่เสียค่าบริการและเป็นธรรมของหน่วยงานทางนิติบัญญัติแห่งชาติและในระดับ ภูมิภาค หรือ hluttaws pyithu (ชุดของท่าน)( 6 )รวมตัวกันร่างของสมัชชาแห่งชาติและใน ภูมิภาค และสุดท้าย( 7 ) ushering ใน"ประเทศพัฒนาแล้วและเป็นประชาธิปไตยที่ทันสมัย"อยู่ ภายใต้ ของผู้นำประเทศและใน ภูมิภาค ได้รับเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญใหม่.

ที่