Within the design process for major

Within the design process for major process installations,
significant efforts are made to predict potential abnormal events
and also to provide a design which facilitates prevention, early
detection and recovery of these scenarios. This is achieved through
the analysis of hazards (e.g. HAZIDs, HAZOPs) and the mitigation of
the identified hazards through the design of systems, equipment
and procedures. Human Factors has a critical role in contributing to
and advancing these efforts made throughout the design and
operating lifecycle.
Human Factors is the discipline that seeks to understand the
contribution of the human operator within the system and to
influence design and operation accordingly. Within high hazard
industries it is essential to consider the role of the human operator
due to the potential consequences of human error as part of system
failure. In this context Human Factors considers the human
decision-making process and the external factors that may
* Corresponding author.
E-mail addresses: [e-mail] (B. Woodcock), zac.au@
human-interactions.co.uk (Z. Au).
Contents lists available at SciVerse ScienceDirect
Journal of Loss Prevention in the Process Industries
journal homepage: www.elsevier.com/locate/jlp
0950-4230/$ e see front matter
2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jlp.2012.07.002
Journal of Loss Prevention in the Process Industries 26 (2013) 547e557influence its accuracy. As these techniques are beneficial in identifying
potential human error contribution to the initiation of
abnormal conditions, they can equally be applied to response to
abnormal situations including emergency escape and platform
evacuation for the following reasons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระบวนการออกแบบสำหรับการติดตั้งกระบวนการหลักความพยายามอย่างมีนัยสำคัญจะไปทำนายเหตุการณ์ผิดปกติที่อาจเกิดขึ้นและนอกจากนี้ เพื่อให้การออกแบบที่ป้องกัน ต้นตรวจจับและกู้คืนสถานการณ์เหล่านี้ นี้สามารถทำได้ผ่านการวิเคราะห์อันตราย (เช่น HAZIDs, HAZOPs) และลดปัญหาของอันตรายที่ระบุผ่านการออกแบบระบบ อุปกรณ์และกระบวนการ ปัจจัยมนุษย์มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนและความก้าวหน้าความพยายามเหล่านี้ทำตลอดทั้งการออกแบบ และการทำงานวงจรปัจจัยมนุษย์เป็นวินัยที่พยายามทำความเข้าใจในสัดส่วนของตัวบุคคลภาย ในระบบ และการอิทธิพลการออกแบบและการดำเนินงานตาม ภายในอันตรายสูงอุตสาหกรรมจึงเป็นสิ่งสำคัญในการพิจารณาบทบาทของตัวบุคคลเนื่องจากผลกระทบอาจเกิดข้อผิดพลาดที่มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของระบบความล้มเหลว ในบริบทนี้ ปัจจัยมนุษย์พิจารณามนุษย์กระบวนการตัดสินใจและปัจจัยภายนอกที่อาจ* ผู้สอดคล้องกันที่อยู่อีเมล: zac.au@, [e-mail] (B. Woodcock)มนุษย์-interactions.co.uk (z. Au)เนื้อหารายการ SciVerse ScienceDirectป้องกันการสูญหายในอุตสาหกรรมกระบวนการสมุดรายวันหน้าแรกของสมุดรายวัน: www.elsevier.com/ ค้น หา/jlp0950-4230 / $ e ดูหน้าเรื่อง 2012 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมดhttp://dx.doi.org/10.1016/j.jlp.2012.07.002สมุดรายวันของการป้องกันการสูญหายใน 547e557influence กระบวนการอุตสาหกรรม 26 (2013) ความถูกต้องของการ เทคนิคเหล่านี้มีประโยชน์ในการระบุเกิดข้อผิดพลาดของมนุษย์มีส่วนทำให้เริ่มต้นของสภาพผิดปกติ พวกเขาเท่า ๆ กันใช้เพื่อตอบสนองสถานการณ์ผิดปกติรวมทั้งแพลตฟอร์มและหลบหนีฉุกเฉินต่อผู้อพยพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในขั้นตอนการออกแบบสำหรับการติดตั้งกระบวนการที่สำคัญ
ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญที่จะทำให้การคาดการณ์เหตุการณ์ที่ผิดปกติที่อาจเกิดขึ้น
และเพื่อให้การออกแบบซึ่งจะเอื้อต่อการป้องกันในช่วงต้น
การตรวจสอบและการฟื้นตัวของสถานการณ์เหล่านี้ นี่คือความสำเร็จผ่าน
การวิเคราะห์อันตราย (เช่น HAZIDs, HAZOPs) และลด
อันตรายที่ระบุผ่านการออกแบบของระบบอุปกรณ์
และวิธีการ ปัจจัยที่มนุษย์มีบทบาทสำคัญในการที่เอื้อต่อ
ความก้าวหน้าและความพยายามเหล่านี้ทำตลอดการออกแบบและ
วงจรชีวิตของการดำเนินงาน.
ปัจจัยที่มีมนุษย์เป็นวินัยที่พยายามที่จะเข้าใจ
การมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการของมนุษย์ที่อยู่ในระบบและจะ
มีอิทธิพลต่อการออกแบบและการดำเนินงานตาม ภายในอันตรายสูง
อุตสาหกรรมมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาบทบาทของผู้ประกอบการของมนุษย์
เนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความผิดพลาดของมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของระบบ
ล้มเหลว ในบริบทนี้ปัจจัยมนุษย์พิจารณามนุษย์
กระบวนการตัดสินใจและปัจจัยภายนอกที่อาจ
สอดคล้อง * ผู้เขียน.
ที่อยู่ E-mail: [e-mail] (บีจำพวก) zac.au @
human-interactions.co สหราชอาณาจักร (Z. Au).
รายการเนื้อหาที่มีอยู่ใน SciVerse ScienceDirect
วารสารป้องกันการสูญเสียในกระบวนการอุตสาหกรรม
วารสารหน้าแรก: www.elsevier.com/locate/jlp
0950-4230 / $ อีเห็นหน้าเรื่อง? 2012 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jlp.2012.07.002
วารสารป้องกันการสูญเสียในกระบวนการอุตสาหกรรม 26 (2013) 547e557influence ความถูกต้อง ในฐานะที่เป็นเทคนิคเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในการระบุ
ผลงานที่ผิดพลาดของมนุษย์ที่มีศักยภาพเพื่อการเริ่มต้นของ
สภาพผิดปกติพวกเขาอย่างเท่าเทียมกันสามารถนำไปใช้กับการตอบสนองต่อ
สถานการณ์ที่ผิดปกติรวมทั้งการหลบหนีฉุกเฉินและแพลตฟอร์ม
การอพยพด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระบวนการออกแบบการติดตั้งกระบวนการหลัก ,
ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญได้ทำนายศักยภาพเหตุการณ์ผิดปกติ
และยังเพื่อให้การออกแบบที่อำนวยความสะดวกในการป้องกัน , การตรวจหา
และการกู้คืนของสถานการณ์เหล่านี้ นี่คือความผ่าน
การวิเคราะห์อันตราย ( เช่น hazids hazops , ) และการลดอันตรายที่ระบุผ่าน

การออกแบบระบบอุปกรณ์และกระบวนการ ปัจจัยมนุษย์มีบทบาทสำคัญในการเกิดและก้าวหน้าเหล่านี้ความพยายามทำให้ตลอด

และปฏิบัติการออกแบบวงจร .
ปัจจัยมนุษย์เป็นวินัยที่พยายามที่จะเข้าใจ
ผลงานของผู้ประกอบการของมนุษย์ภายในระบบและมีอิทธิพลต่อการออกแบบและการดําเนินงาน

ตามนั้น ภายใน
อันตรายสูงอุตสาหกรรมเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องพิจารณาบทบาทของผู้ประกอบการของมนุษย์
เนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากข้อผิดพลาดของมนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของความล้มเหลวของระบบ

ในบริบทนี้มนุษย์ปัจจัยพิจารณาการตัดสินใจของมนุษย์
และปัจจัยภายนอกที่อาจ

เขียนตรงกัน อีเมล : [e-mail] ( บีวู้ดค็อค ) , แซค หรือ @
( Z .
human-interactions.co.uk AU )เนื้อหารายการของที่ sciverse บริการ
วารสารการป้องกันการสูญเสียในกระบวนการอุตสาหกรรม
วารสารหน้าแรก : www.elsevier . com / ค้นหา / JLP
0950-4230 / $ E เห็นหน้าเรื่อง
2012 สามารถจำกัดสิทธิสงวน
http : / / DX ดอย . org / 10.1016 / j.jlp . 2012.07.002
วารสารการป้องกันการสูญเสียใน กระบวนการอุตสาหกรรม 26 ( 2013 ) 547e557influence ความถูกต้องของมันเป็นเทคนิคเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในการระบุข้อผิดพลาดของมนุษย์
ศักยภาพมีส่วนร่วมในการริเริ่ม
สภาพผิดปกติ พวกเขาจะเท่าเทียมกันใช้ตอบสนองต่อสถานการณ์ที่ผิดปกติรวมทั้ง
หนีฉุกเฉิน และการอพยพแพลตฟอร์ม
เหตุผลต่อไปนี้