Though the country's foreign relati

Though the country's foreign relations, particularly with Western nations, have been strained, relations have thawed since the reforms following the 2010 elections. After years of diplomatic isolation and economic and military sanctions,[140] the United States relaxed curbs on foreign aid to Myanmar in November 2011[116] and announced the resumption of diplomatic relations on 13 January 2012[141] The European Union has placed sanctions on Myanmar, including an arms embargo, cessation of trade preferences, and suspension of all aid with the exception of humanitarian aid.[142]
Sanctions imposed by the United States and European countries against the former military government, coupled with boycotts and other direct pressure on corporations by supporters of the democracy movement, have resulted in the withdrawal from the country of most US and many European companies.[143] On 13 April 2012 British Prime Minister David Cameron called for the economic sanctions on Myanmar to be suspended in the wake of the pro-democracy party gaining 43 seats out of a possible 45 in the 2012 by-elections with the party leader, Aung San Suu Kyi becoming a member of the Burmese parliament.[144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้มีการเครียดของประเทศความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาติตะวันตก มีเตรียมความสัมพันธ์ตั้งแต่การปฏิรูปการเลือกตั้ง 2010 ต่อไปนี้ หลังจากปีแยกทางการทูตและทางเศรษฐกิจ และการทหารลงโทษ, [140] สหรัฐเยี่ยมบ่อปฐมพยาบาลต่างประเทศพม่า 2554 พฤศจิกายน [116] และประกาศการเริ่มต้นใหม่ของความสัมพันธ์ทางการทูตวันที่ 13 2555 มกราคม [141] สหภาพยุโรปได้วางบทลงโทษในพม่า รวมทั้งพำนักแขน หยุดชะงักของการค้าการตั้งค่า และระงับความช่วยเหลือทั้งหมดยกเว้นการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม [142]เทศบาลในประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปต่อต้านรัฐบาลทหารอดีต ควบคู่กับอจำกัดและอื่น ๆ ความดันโดยตรงจากบริษัท โดยผู้สนับสนุนของการเคลื่อนไหวประชาธิปไตย การลงโทษมีผลในการถอนเงินจากประเทศสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่และหลายบริษัทในยุโรป [143] บน 13 2012 เมษายนอังกฤษนายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนเรียกคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของพม่าจะถูกระงับในการปลุกของพรรคประชาธิปไตยได้รับ 43 ที่นั่งจาก 45 เป็นไปได้ในการเลือกตั้งโดย 2012 กับหัวหน้าพรรค นางอองซานซูจีสมาชิกรัฐสภาพม่า [144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าประเทศที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศตะวันตกได้รับเครียด, ความสัมพันธ์ที่ได้ละลายตั้งแต่การปฏิรูปต่อไปนี้ปี 2010 การเลือกตั้ง หลังจากปีของการแยกการทูตและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการทหาร [140] สหรัฐอเมริกาแปะผ่อนคลายความช่วยเหลือจากต่างประเทศพม่าในเดือนพฤศจิกายน 2011 [116] และประกาศการเริ่มต้นใหม่ของความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2012 [141] คว่ำบาตรสหภาพยุโรปได้วางไว้ พม่ารวมทั้งห้ามแขนหยุดชะงักของการตั้งค่าการค้าและการระงับความช่วยเหลือทั้งหมดที่มีข้อยกเว้นของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม. [142]
การลงโทษที่กำหนดโดยประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปต่อต้านรัฐบาลทหารในอดีตควบคู่กับการคว่ำบาตรและความดันทางตรงอื่น เกี่ยวกับ บริษัท โดยการสนับสนุนของการเคลื่อนไหวประชาธิปไตยมีผลในการถอนตัวออกจากประเทศมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาและหลาย บริษัท ยุโรป. [143] วันที่ 13 เมษายน 2012 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิดคาเมรอนเรียกร้องให้คว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อพม่าจะถูกระงับในการปลุกของพรรคประชาธิปไตยดึงดูด 43 ที่นั่งออกไปได้ 45 ในปี 2012 การเลือกตั้งโดยมีหัวหน้าพรรค, อองซานซูจี องการเป็นสมาชิกของรัฐสภาพม่า. [144]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของประเทศ โดยเฉพาะกับประเทศตะวันตก มีตึง ความสัมพันธ์จะละลายตั้งแต่การปฏิรูปต่อไปนี้การเลือกตั้ง 2010 หลังจากปีของการแยกและการลงโทษทางเศรษฐกิจและการทหารการทูต [ 140 ] สหรัฐอเมริกาผ่อนคลาย Curbs ในต่างประเทศที่ให้ความช่วยเหลือกับพม่าในพฤศจิกายน 2011 [ 116 ] และประกาศเริ่มต้นใหม่ของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2555 [ 141 ] สหภาพยุโรปได้วางไว้เกี่ยวกับการลงโทษพม่า รวมทั้งห้ามมีแขน , การตั้งค่าการค้าและ ช่วงล่างทั้งหมดช่วยเหลือด้วยข้อยกเว้นของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม [ 142 ]การลงโทษที่กำหนดโดยสหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปกับรัฐบาล ทหารเก่า ควบคู่กับ คว่ำบาตร และอื่น ๆโดยตรงความดันในองค์กรโดยการสนับสนุนของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย ได้ผลในการถอนจากประเทศส่วนใหญ่เราและ บริษัท ในยุโรปหลาย [ 143 ] ในวันที่ 13 เมษายน 2555 นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน เรียกร้องให้มีมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจในพม่าจะถูกระงับในการปลุกของ Pro พรรคประชาธิปไตยได้ 43 ที่นั่งออกไปได้ 45 ใน 2012 โดยการเลือกตั้งกับนางออง ซาน ซูจี ผู้นำพรรค เป็นสมาชิกของรัฐสภาพม่า [ 144 ]