Harmonization of public health insu

Harmonization of public health insurance schemes
Harmonization of the three public health insurance schemes remains an issue of
intense debate in Thai society 10 years after the inception of the UCS. The lack of
equity between the three schemes continues to raise questions about whether
entitlement to universal health care means entitlement to health care of a similar
standard for all Thai people. Recent studies have found inequities in access to
essential care offered by the different health insurance schemes, including differences
in benefits packages, payment methods and payment rates, and the
provision of expensive drugs and high-cost procedures.
The architects of the UCS envisaged achieving universal coverage through the
creation of a single fund, a reform proposal that was not supported by the other
two schemes. The Social Security Office was worried that its substantial SSS reserves
would be used to subsidize the UCS, while the Ministry of Finance, responsible for
the CSMBS, argued that generous medical welfare benefits were needed to compensate
low-paid civil servants. Additionally, the most reputable tertiary hospitals
enjoying income from providing services to civil servants predicted erosion in the
quality of care if the CSMBS was combined with the UCS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรองดองของสาธารณสุขแผนงานประกันปรองดองของแผนการประกันภัยสาธารณสุขที่สามยังคงเป็น ประเด็นอภิปรายรุนแรงในสังคมไทย 10 ปีหลังจากเริ่มจาก UCS การขาดส่วนระหว่างโครงร่าง 3 ยังยกคำถามว่าสิทธิประโยชน์การดูแลสุขภาพสากลหมายความว่า สิทธิประโยชน์การดูแลสุขภาพของคล้ายกันมาตรฐานสำหรับคนไทยทั้งหมด การศึกษาล่าสุดพบเสนอในการเข้าถึงดูแลที่สำคัญด้วยแผนประกันสุขภาพต่าง ๆ รวมทั้งความแตกต่างในชุดสิทธิประโยชน์ วิธีการชำระเงิน และชำระเงินราคา พิเศษ และการจัดยามีราคาแพงและขั้นตอนต้นทุนสูงสถาปนิกของ UCS การ envisaged บรรลุความครอบคลุมสากลผ่านการสร้างกองทุนเดี่ยว ข้อเสนอการปฏิรูปที่ไม่ได้รับการสนับสนุน โดยอื่น ๆแผนสอง สำนักงานประกันสังคมเป็นห่วงของ SSS พบสำรองจะใช้เป็น UCS ในขณะที่กระทรวง ชอบCSMBS โต้เถียงว่า สวัสดิการสวัสดิการรักษาพยาบาลใจดีไม่ต้องชดเชยต่ำจ่ายราชการ นอกจากนี้ มีชื่อเสียงมากที่สุดต่อโรงพยาบาลเพลิดเพลินกับรายได้จากการให้บริการแก่ราชการทำนายการกัดเซาะในการคุณภาพของถ้า CSMBS ถูกรวมกับ UCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประสานกันของประชาชนระบบประกันสุขภาพ
ประสานกันของทั้งสามระบบประกันสุขภาพของประชาชนยังคงอยู่ในประเด็นของ
การอภิปรายที่รุนแรงในสังคมไทย 10 ปีหลังจากเริ่มต้นของ UCS ขาด
ส่วนได้เสียระหว่างสามรูปแบบยังคงตั้งคำถามเกี่ยวกับว่า
สิทธิในการดูแลสุขภาพทั่วไปหมายถึงสิทธิในการดูแลสุขภาพของที่คล้ายกัน
มาตรฐานสำหรับคนไทยทุกคน การศึกษาล่าสุดได้พบความไม่เสมอภาคในการเข้าถึง
การดูแลที่สำคัญที่นำเสนอโดยระบบประกันสุขภาพที่แตกต่างกันรวมทั้งความแตกต่าง
ในแพคเกจผลประโยชน์วิธีการชำระเงินและอัตราการชำระเงินและ
การจัดหายาเสพติดที่มีราคาแพงและวิธีการที่มีต้นทุนสูง.
สถาปนิกของ UCS ภาพบรรลุสากล ความคุ้มครองผ่าน
การสร้างกองทุนเดียวข้อเสนอการปฏิรูปที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากคนอื่น ๆ
สองรูปแบบ สำนักงานประกันสังคมเป็นห่วงว่าเงินสำรองของ SSS มาก
จะใช้ในการอุดหนุน UCS ขณะที่กระทรวงการคลังรับผิดชอบในการ
CSMBS แย้งว่าสวัสดิการทางการแพทย์ใจกว้างเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อชดเชย
ต่ำที่จ่ายข้าราชการ นอกจากนี้โรงพยาบาลระดับตติยภูมิที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
เพลิดเพลินกับรายได้จากการให้บริการแก่ข้าราชการทำนายการกัดเซาะใน
คุณภาพของการดูแลถ้า CSMBS รวมกับ UCS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประสานกันของรัฐประกันสุขภาพแผนประกันสุขภาพของ
3 รูปแบบยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุข
การถกเถียงอย่างรุนแรงในสังคมไทย 10 ปีหลังจากการก่อตั้งของ UCS . ขาด
หุ้นระหว่างสามรูปแบบยังคงยกคำถามเกี่ยวกับว่า
สิทธิประกันสุขภาพถ้วนหน้า หมายถึง สิทธิการดูแลสุขภาพของที่คล้ายกัน
มาตรฐานสำหรับคนไทยทุกคน การศึกษาล่าสุดพบ inequities ในการเข้าถึง
สรุปการเสนอ โดยแผนประกันสุขภาพที่แตกต่างกัน ได้แก่ ความแตกต่าง
ในประโยชน์แพคเกจ วิธีการชําระเงินและอัตราค่าตอบแทน และการให้ยาแพง

ขั้นตอนและค่าใช้จ่ายสูง สถาปนิกของ UCS เพื่อรับสวัสดิการถ้วนหน้าผ่าน
สร้างกองทุนเดี่ยวการปฏิรูปข้อเสนอที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยอื่น ๆ
2 แผน สํานักงานประกันสังคมกังวลว่า
sss สงวนมากจะถูกใช้เพื่ออุดหนุน UCS , ในขณะที่กระทรวงการคลังรับผิดชอบ
csmbs แย้งว่าสวัสดิการทางการแพทย์ใจดีต้องชดเชย
ต่ำจ่ายข้าราชการ นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ที่มีชื่อเสียงระดับตติยภูมิโรงพยาบาล
เพลิดเพลินกับรายได้จากการให้บริการแก่ข้าราชการ ทำนายการกัดเซาะใน
คุณภาพการดูแล ถ้า csmbs ถูกรวมกับ UCS .