Yet it is uncertain to what degree

Yet it is uncertain to what degree this integration is real. Complementarity rather than integration seems to characterize Danida's practical efforts in relation to human rights and development activities. Danida's 1996 annual report stresses that human rights and democratization are important elements in the effort to fight poverty in developing countries. However, in the list of activities that follows(carrying out elections, building an independent judiciary, instituting an ombudsman, and decentralizing), it is quite difficult to confirm the establishment of this relationship. Danida conveys the impression that it prefers to work with human rights as a complement to the other aid efforts; It provides support for elections or strengthens the judiciary, or it works with more traditional capacity-building and resource transfers within sectors such as health, education, or infrastructure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ มันเป็นแน่ในระดับใดรวมนี้เป็นจริง เขามากกว่ารวมดูเหมือน ลักษณะของ Danida พยายามปฏิบัติสัมพันธ์กับสิทธิมนุษยชนและกิจกรรมเพื่อการพัฒนา รายงานประจำปี 1996 ของ Danida เครียดว่า สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยเป็นองค์ประกอบสำคัญที่จะต่อสู้ความยากจนในประเทศกำลังพัฒนาใน อย่างไรก็ตาม ในรายการกิจกรรมที่ (ดำเนินการเลือกตั้ง อาคารศาลยุติธรรมมีอิสระ ริผู้ตรวจการแผ่นดิน และ decentralizing), เป็นการยืนยันการจัดตั้งความสัมพันธ์นี้ Danida ถ่ายทอดความประทับใจที่มันชอบทำงานกับสิทธิมนุษยชนเป็นส่วนเติมเต็มอื่น ๆ ช่วยความพยายาม จะให้การสนับสนุนสำหรับการเลือกตั้ง หรือเสริมสร้างตุลาการ หรือการทำงานสร้างศักยภาพแบบดั้งเดิมและรถรับส่งทรัพยากรในภาคเช่นสุขภาพ การศึกษา หรือโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ไม่แน่ใจกับสิ่งที่การศึกษาระดับปริญญาบูรณาการนี​​้เป็นจริง complementarity มากกว่าการรวมดูเหมือนจะอธิบายลักษณะความพยายามปฏิบัติ Danida ในความสัมพันธ์กับสิทธิมนุษยชนและการพัฒนากิจกรรม รายงานประจำปี 1996 DANIDA เน้นว่าสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยเป็นองค์ประกอบสำคัญในความพยายามที่จะต่อสู้กับความยากจนในประเทศกำลังพัฒนา อย่างไรก็ตามในรายการของกิจกรรมที่ตาม (การดำเนินการเลือกตั้งสร้างตุลาการที่เป็นอิสระจัดตั้งแผ่นดินและกระจาย) มันเป็นเรื่องยากมากที่จะยืนยันการจัดตั้งของความสัมพันธ์นี้ DANIDA บ่งบอกถึงความรู้สึกว่ามันชอบที่จะทำงานร่วมกับสิทธิมนุษยชนเป็นส่วนเติมเต็มให้กับความพยายามในการให้ความช่วยเหลืออื่น ๆ ; จะให้การสนับสนุนสำหรับการเลือกตั้งหรือเพิ่มความแข็งแกร่งขององค์กรตุลาการหรือจะทำงานร่วมกับแบบดั้งเดิมมากขึ้นสร้างความสามารถในการถ่ายโอนและการใช้ทรัพยากรภายในภาคเช่นสุขภาพการศึกษาหรือโครงสร้างพื้นฐาน