SCHEDULE 1Scope of WorkThe scope of

SCHEDULE 1

Scope of Work

The scope of work to be carried out by “Dr.Thanandorn” is based on the Project requirement of EHIA for Kiseki Green Metals Refining Co. Ltd. for the Lead Plant being setup in Kanchanaburi, Thailand. The scope of work will be

1 To support the EHIA activities of Kiseki Green Metals Refining Company Ltd. by
• good cooperation among the top officials & villagers
• assist in all the activities of EHIA public meetings
• Government meetings and liaison for getting approvals from all the local departments in Kanchanburi along with coordination of all the three sub district of Huai Krachao district namely
Nong Pudu
Nong Nok Kaew
Wangphai
2 Dr. Thanondorn’s main responsibility will be to Make this EHIA all the activities organized and successfully completed on behalf of the company KGMR to see the successful EHIA completion with ONEP, DIW of Kanchanaburi & all local authorities Which also includes


1) Coordination and management of Officials with Government Department

2) Assisting in organizing Public meeting required for the EHIA

3) make sure that there are no public agitation or any anti feeling against the project or company KGMR

4) Help in every possible respect in completing EHIA smoothly but under the direction of Company KGMR and its officials

3 In no case Dr. Thanondorn’s act shall be harmful to the company or its EHIA compliance.

SCHEDULE 2

Professional Services Fee



2. Its been agreed mutually between both the parties that Professional fees Baht 35000/- per month to be paid as professional service fees & Baht 15000 per month for reimbursement of Conveyance expenses. All are subject to Thai Tax laws applicability and withholding tax will be deducted as per the law of the land.

For each month the bill of professional fees to be produced by “Dr.Thanandorn” every month on 30th of each month and Company KGMR will pay the bill within two (2) weeks of the invoice submitted by “Dr.Thanandorn”.


2.3 Bank Account Details for Payment

Bank Name:
Bank Address:
Account Name:
Account No:
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางที่ 1ขอบเขตของงานขอบเขตของงานที่ดำเนินการ โดย "Dr.Thanandorn" ตั้งอยู่ที่โครงการความต้องการของ EHIA สำหรับคิเซะกินโลหะกลั่น จำกัดสำหรับพืชการนำการตั้งค่าในกาญจนบุรี ไทย ขอบเขตของงานจะ 1 เพื่อสนับสนุนกิจกรรม EHIA ของคิเซะกินโลหะโรงกลั่นบริษัท จำกัดโดย•ความร่วมมือดีในด้านเจ้าหน้าที่และชาวบ้าน•ช่วยเหลือในกิจกรรมทั้งหมดของการประชุมสาธารณะ EHIA•รัฐบาลประชุมและเดอะลิเอซันการอนุมัติจากทั้งหมดภายในแผนกต่าง ๆ ในกาญจนบุรีพร้อมกับประสานงานของทั้งสามย่อยอำเภอห้วยกระเจาอำเภอได้แก่ หนองปูดูหนองนกแก้วWangphai2 ดร. Thanondorn ของหลักความรับผิดชอบจะทำ EHIA นี้กิจกรรมทั้งหมดที่จัด และเสร็จสมบูรณ์ในนามของบริษัท KGMR ดู EHIA สำเร็จ ONEP, --เพิ่มประสิทธิภาพของกาญจนบุรี และหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดซึ่งรวมถึง1) ประสานงานและการจัดการของเจ้าหน้าที่กับฝ่ายรัฐบาล 2) ให้ความช่วยเหลือในการจัดประชุมสาธารณะที่จำเป็นสำหรับการ EHIA3) ทำให้แน่ใจว่า มีไม่มีอาการกังวลต่อสาธารณะหรือใด ๆ ต่อต้านความรู้สึกกับโครงการหรือบริษัท KGMR4) ช่วยเหลือทุกประการเป็นไปได้ในการทำ EHIA ได้อย่างราบรื่น แต่ภาย ใต้ทิศทางของบริษัท KGMR และเจ้าหน้าที่ของ3 ในกรณีไม่มี ดร. Thanondorn พระราชบัญญัติจะเป็นอันตรายต่อบริษัทหรือปฏิบัติตามกฎระเบียบของ EHIA กำหนดการ 2ค่าบริการมืออาชีพ2. เป็นการตกลงกันระหว่างทั้งสองฝ่ายว่า มืออาชีพค่าธรรมเนียมบาท 35000 / - ต่อเดือนชำระค่าบริการมืออาชีพและ 15000 บาท ต่อเดือนชำระคืนเงินค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ทั้งหมดจะ มีความเกี่ยวข้องของกฎหมายภาษีไทย และจะหักภาษีหักณที่จ่ายตามกฎหมายของแผ่นดินสำหรับแต่ละเดือน ตั๋วค่าธรรมเนียมมืออาชีพที่ผลิต โดย "Dr.Thanandorn" ทุกเดือนในวันที่ 30 ของทุกเดือนและบริษัท KGMR จะจ่ายส่วนภายในของใบแจ้งหนี้ที่เขียน โดย "Dr.Thanandorn" จำนวน 2 สัปดาห์2.3 ธนาคารรายละเอียดสำหรับการชำระเงินชื่อธนาคาร: ที่อยู่ธนาคาร: ชื่อบัญชี: เลขที่บัญชี: .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง 1 ขอบเขตการดำเนินงานขอบเขตของงานที่จะต้องดำเนินการโดย "Dr.Thanandorn" จะขึ้นอยู่กับความต้องการของโครงการ EHIA สำหรับ Kiseki โลหะสีเขียวกลั่น จำกัด สำหรับโรงงานตะกั่วถูกติดตั้งในจังหวัดกาญจนบุรี ขอบเขตของการทำงานจะเป็น1 ในการสนับสนุนกิจกรรมของ EHIA Kiseki โลหะสีเขียวกลั่น จำกัด บริษัท โดย•ความร่วมมือที่ดีในหมู่เจ้าหน้าที่ระดับสูงและชาวบ้าน•ช่วยในกิจกรรมของการประชุมสาธารณะEHIA ทั้งหมด•การประชุมรัฐบาลและประสานงานในการรับการอนุมัติจากหน่วยงานท้องถิ่นในกาญจนบุรีพร้อมกับการประสานงานของทั้งสามตำบลของอำเภอห้วยกระเจาคือหนอง Pudu หนองนกแก้วWangphai 2 รับผิดชอบหลักดร. Thanondorn จะมีการทำ EHIA กิจกรรมทั้งหมดนี้จัดและประสบความสำเร็จในนามของ บริษัท KGMR เพื่อดูที่ประสบความสำเร็จเสร็จสิ้น EHIA กับสผ, กรมโรงงานอุตสาหกรรมของจังหวัดกาญจนบุรีและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นทั้งหมดซึ่งยังรวมถึง1) การประสานงานและการบริหารจัดการของเจ้าหน้าที่กับกรม2) ให้ความช่วยเหลือในการจัดประชุมสาธารณะที่จำเป็นสำหรับการ EHIA 3) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการกวนสาธารณะ หรือความรู้สึกต่อต้านใด ๆ กับโครงการหรือ บริษัท KGMR 4) ช่วยในการเคารพทุกความเป็นไปได้ในการกรอก EHIA อย่างราบรื่น แต่ภายใต้การดูแลของ บริษัท KGMR และเจ้าหน้าที่ที่3 ในกรณีที่ไม่มีการกระทำของดร. Thanondorn จะเป็นอันตรายต่อ บริษัท หรือ EHIA ของการปฏิบัติตามตารางที่ 2 การบริการเฉพาะค่าบริการ2 มันถูกตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่ายว่าค่าธรรมเนียมมืออาชีพ 35,000 บาท / - ต่อเดือนที่จะต้องจ่ายเป็นค่าบริการมืออาชีพและ 15,000 บาทต่อเดือนสำหรับการชำระเงินคืนค่าใช้จ่ายพาหนะ ทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายไทยบังคับใช้ภาษีหัก ณ ที่จ่ายและภาษีที่จะถูกหักออกตามกฎหมายของแผ่นดิน. สำหรับการเรียกเก็บเงินในแต่ละเดือนของค่าธรรมเนียมมืออาชีพที่จะผลิตโดย "Dr.Thanandorn" เดือนทุกวันที่ 30 ของแต่ละเดือนและ บริษัท จะ KGMR จ่ายเงินภายในสอง (2) สัปดาห์ที่ผ่านมาของใบแจ้งหนี้ส่งมาโดย "Dr.Thanandorn". 2.3 รายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับการชำระเงินธนาคารชื่อ: ที่อยู่ธนาคาร: ชื่อบัญชี: เลขที่บัญชี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1



และขอบเขตของงาน ขอบเขตของงานจะดำเนินการโดย " dr.thanandorn " ตามโครงการความต้องการของ ehia สำหรับญี่ปุ่นสีเขียวโลหะการกลั่น จำกัด เพื่อนำพืชที่ถูกติดตั้งในกาญจนบุรี , ไทย ขอบเขตของงานจะ

1 เพื่อสนับสนุนกิจกรรมของญี่ปุ่นสีเขียวโลหะการกลั่นจำกัด โดยความร่วมมือระหว่างด้านบน
-
&ชาวบ้าน เจ้าหน้าที่- ช่วยในกิจกรรมทั้งหมดของ ehia การประชุมการประชุมและประสานงานราชการ -
สาธารณะได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานท้องถิ่น จังหวัดกาญจนบุรี พร้อมประสานงานของทั้ง 3 แขวง ในอำเภอห้วยกระเจาคือน้องปูดู



2 วังไผ่หนองนกแก้ว ดร.thanondorn เป็นหลักรับผิดชอบจะต้องให้ ehia นี้ทุกกิจกรรมที่จัด และเสร็จสมบูรณ์ในนามของ kgmr บริษัท เพื่อดูความสมบูรณ์ ehia ประสบความสำเร็จกับ ONEP กรอ. จังหวัดกาญจนบุรี , &ทุกหน่วยงานท้องถิ่นซึ่งยังรวมถึง


1 ) ประสานงานและการจัดการของเจ้าหน้าที่รัฐบาล กับฝ่าย

2 ) ช่วยในการจัดประชุมสาธารณะที่จำเป็นสำหรับ ehia

3 ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไม่ใด ๆสาธารณะ หรือการต่อต้านความรู้สึกกับโครงการหรือบริษัท kgmr

4 ) ช่วยในการ ehia ทุกประการเป็นไปได้อย่างราบรื่น แต่ภายใต้ทิศทางของ บริษัท และเจ้าหน้าที่ kgmr
3 ในพระราชบัญญัติไม่มีกรณี ดร. thanondorn จะเป็นอันตรายต่อ บริษัท หรือ ehia ปฏิบัติตาม ตารางที่ 2


มืออาชีพบริการค่า



2 ได้ตกลงร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่ายที่มืออาชีพค่าธรรมเนียมบาท 35000 บาท ต่อเดือนที่ต้องจ่ายเป็นมืออาชีพ&บาท ค่าบริการ 15 , 000 ต่อเดือน สำหรับการเบิกค่าใช้จ่ายของยานพาหนะ ทั้งหมดอยู่ภายใต้กฎหมายภาษีไทยมาส และภาษีหัก ณที่จ่ายจะถูกหักออกตามกฎหมายของแผ่นดิน .

สำหรับแต่ละเดือนบิลค่าธรรมเนียมวิชาชีพที่จะผลิตโดย " dr.thanandorn " ทุกเดือนในวันที่ 30 ของแต่ละเดือน และ kgmr บริษัทจะจ่ายเงินภายใน 2 สัปดาห์ของใบแจ้งหนี้ส่งโดย " dr.thanandorn "


2.3 ธนาคาร รายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับโอนเงิน

ชื่อที่อยู่ธนาคาร : ชื่อ

: เลขที่บัญชี : บัญชี :