The new research focused on one pop

The new research focused on one population of bowhead whales on their annual spring migration along along the west coast of Alaska.
The researchers recorded more unique songs (listen below) during this period of migration than has ever been observed before in this group, which belong to the Bering-Chukchi-Beaufort population, the biggest of four geographically isolated populations.

The study, published in the journal Marine Mammal Science, also found that at least six of these songs were shared among travelling members of the group.
Using underwater microphones called hydrophones, the team recorded songs at two locations and found 12 unique songs (listen below) from 32 individuals.

A previous study recorded a greater number of 66 unique songs, but over a much longer period of one year.
While other species such as the humpback, sperm, and blue whale also sing, it is the bowhead that appears to have the greatest number and diversity of songs.
Such insights have come only recently, as the remote Arctic habitat of the bowhead whale, covered with thick sea ice through much of the year, makes them extremely difficult to observe.
These whales are also known to vary their tunes from year to year, but just how many songs they have in their repertoire, or why they exhibit this behaviour at all remains unclear.
This is exactly what co-author of the new research, Kate Stafford of the University of Washington in Seattle, US, hopes to uncover.
Bowhead whale songs are thought to be social calls or some sort of a reproductive fitness display. What's clear is that whales can learn these songs from each other.
Magical world
"Bowhead whales are unique among all other whales in that they change their songs within and between years," Stafford told BBC Earth.
"It would be really great to understand not only why they sing but why they sing so many different songs."
That they are so different intrigues Stafford. The four known bowhead whale populations, for example, have never been observed singing the same songs, though she cautioned that it was still a relatively new field of research.
"Of all the baleen whales, humpback are the best known singers, everyone's heard about the haunting song of the humpback whale, but every one of them will sing the same song every year. When the song changes the rest adopt the new song," she said.
Listening under the ice, you're always going to hear and discover something new
"It's fascinating that the bowhead whale should be so different from other species of whale."
The variety of their verse could, in part, be attributed to their now rapidly increasing numbers, a promising tale for a group which were once almost brought to the brink of extinction by whalers in the 1600-1800s.
Now that it's possible to leave hydrophones under the water for over a year, researchers aim to eavesdrop on many more of their mesmerising songs.
"Listening under the ice, you're always going to hear and discover something new. We think of the arctic as this potentially vast frozen wasteland. It's not, there is so much going on all year round under the ice, and it's this magical, magical world," said Stafford.
"If I could spend the rest of my career listening to bowhead whales with a hydrophone, I'd be a happy person."
Follow Melissa Hogenboom and BBC Earth on twitter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยใหม่เน้นหนึ่งประชากรของปลาวาฬ bowhead บนของฤดูใบไม้ผลิปีย้ายตามริมฝั่งทะเลตะวันตกของรัฐอะแลสกานักวิจัยบันทึกเฉพาะเพลง (ฟังด้านล่าง) โยกย้ายกว่าได้เคยถูกตรวจสอบก่อนในกลุ่มนี้ ช่วงนี้ซึ่งเป็นสมาชิกของประชากรเบริงชุกชีโบฟอร์ต ใหญ่ที่สุดของสี่แยกกันทางภูมิศาสตร์ประชากรการศึกษา ประกาศในสมุดวิทยาศาสตร์ทางทะเลเท้า พบว่า น้อยหกเพลงเหล่านี้ถูกแบ่งกันระหว่างเดินทางสมาชิกของกลุ่ม ใช้ไมโครโฟนใต้น้ำที่เรียกว่า hydrophones ทีมงานบันทึกเพลงที่สองตำแหน่ง และพบเฉพาะ 12 เพลง (ฟังด้านล่าง) จาก 32 คนการศึกษาก่อนหน้านี้บันทึกได้มากกว่าเพลงเฉพาะ 66 แต่ระยะเวลานานหนึ่งปีในขณะที่พันธุ์อื่นๆ เช่นหลังค่อม สเปิร์ม และวาฬสีน้ำเงินยังร้อง ได้ bowhead ที่มีจำนวนและความหลากหลายของเพลงมากที่สุดความเข้าใจดังกล่าวได้มาเท่านี้ อยู่อาศัยขั้วโลกเหนือระยะไกลของวาฬ bowhead ปกคลุม ด้วยน้ำแข็งหนาทะเลผ่านมากปี ทำให้พวกเขายากมากที่จะสังเกตปลาวาฬเหล่านี้จะรู้จักเพลงของพวกเขาแตกต่างจากปีถึงปี แต่เพียงจำนวนเพลงที่พวกเขาได้ในละครของพวกเขา หรือทำไมพวกเขาแสดง พฤติกรรมนี้เลยยังคงไม่ชัดเจนนี่คืออะไรผู้เขียนร่วมของงานวิจัยใหม่ สตัฟฟอร์ด Kate ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา หวังที่จะค้นพบเพลงปลาวาฬ bowhead จะคิดจะ เรียกสังคมหรือบางจัดเรียงของการแสดงออกกำลังกายการสืบพันธุ์ ชัดเจนคือ ปลาวาฬสามารถเรียนเพลงจากกันด้วยโลกมหัศจรรย์"ปลาวาฬ bowhead จะไม่ซ้ำกันระหว่างปลาวาฬอื่น ๆ ทั้งหมดในการที่จะเปลี่ยนเพลงภายใน และ ระหว่างปี สตัฟฟอร์ดบอกโลก BBC"มันจะดีจริง ๆ เข้าใจไม่เพียงแต่ทำไมพวกเขาร้องเพลงแต่ทำไมพวกเขาร้องเพลงที่แตกต่างกันมากขึ้น"ว่า จะแตกต่างกันดังนั้น intrigues สตัฟฟอร์ด ประชากรวาฬ bowhead สี่รู้จัก เช่น มีไม่เคยถูกตรวจสอบร้องเพลงเพลงเดียวกัน แม้เธอเตือนก็ยังคงวิจัยเขตค่อนข้างใหม่"ทั้งหมด baleen ปลาวาฬ หลังค่อมเป็นนักร้องที่รู้จักกันดี ทุกคนจะได้ยินเกี่ยวกับเพลง haunting ของวาฬหลังค่อม แต่ทุกครั้งจะร้องเพลงเดียวกันทุกปี เมื่อเพลงการเปลี่ยนแปลง ส่วนที่เหลือนำเพลงใหม่ เธอกล่าวฟังภายใต้น้ำแข็ง คุณเสมอจะได้ยิน และค้นพบสิ่งใหม่"ได้น่าสนใจว่า วาฬ bowhead ควรต่างจากวาฬชนิดอื่นๆ"บางส่วน สามารถ เกิดจากหลากหลายข้อความจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทันที เรื่องสัญญากลุ่มที่ถูกครั้งเดียวเกือบนำจะสูญพันธุ์ โดย whalers ใน 1600-เพราะหลังจากที่ได้ไป hydrophones ใต้น้ำในปี นักวิจัยจุดมุ่งหมายเพื่อ eavesdrop บนมากนักเพลง"ฟังภายใต้น้ำแข็ง คุณเสมอจะได้ยิน และค้นพบสิ่งใหม่ เราคิดว่า ของอาร์กติกเป็น wasteland แช่แข็งนี้อาจมากมาย ไม่ มีอยู่ไปมากตลอดทั้งปีภายใต้น้ำแข็ง และก็โลกนี้ขลัง ขลัง กล่าวว่า สตัฟฟอร์ด"ถ้าฉันสามารถใช้เวลาเหลือของอาชีพของฉันฟัง bowhead ปลาวาฬ ด้วย hydrophone ฉันจะเป็นคนมีความสุข"ตาม Hogenboom เมลิสซาและ BBC โลกทวิตเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยใหม่ที่มุ่งเน้นไปที่หนึ่งของประชากรของวาฬ bowhead เกี่ยวกับการโยกย้ายประจำปีในฤดูใบไม้ผลิของพวกเขาพร้อมไปตามชายฝั่งตะวันตกของอลาสก้า.
นักวิจัยบันทึกเพลงซ้ำกันมากขึ้น (ฟังด้านล่าง) ในช่วงระยะเวลาของการอพยพกว่านี้ได้เคยสังเกตมาก่อนในกลุ่มนี้ซึ่งเป็น กับประชากรแบริ่ง-ชี-โบฟอร์ตที่ใหญ่ที่สุดของสี่ประชากรเมืองทางภูมิศาสตร์. การศึกษาตีพิมพ์ในวารสารทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมวิทยาศาสตร์ยังพบว่าอย่างน้อยหกของเพลงเหล่านี้ถูกใช้ร่วมกันระหว่างสมาชิกในการเดินทางของกลุ่ม. ใช้ไมโครโฟนใต้น้ำที่เรียกว่า hydrophones ทีมงานบันทึกเพลงที่สองสถานที่และพบว่า 12 เพลงที่ไม่ซ้ำกัน (ฟังด้านล่าง) จาก 32 บุคคล. ศึกษาก่อนหน้านี้บันทึกไว้เป็นจำนวนมากจาก 66 เพลงไม่ซ้ำกัน แต่ในระยะเวลานานมากในหนึ่งปี. ในขณะที่สายพันธุ์อื่น ๆ เช่น หลังค่อม, สเปิร์มและปลาวาฬสีน้ำเงินยังร้องเพลงมันเป็น bowhead ที่ดูเหมือนจะมีจำนวนมากที่สุดและความหลากหลายของเพลง. ข้อมูลเชิงลึกดังกล่าวได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นที่อยู่อาศัยอาร์กติกห่างไกลของวาฬ bowhead ปกคลุมด้วยทะเลน้ำแข็งหนาผ่านมาก ของปีที่ผ่านมาทำให้พวกเขายากมากที่จะสังเกต. ปลาวาฬเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันจะแตกต่างกันเพลงของพวกเขาจากปีที่ปี แต่เพียงวิธีการหลายเพลงที่พวกเขามีเพลงของพวกเขาหรือว่าทำไมพวกเขาแสดงพฤติกรรมนี้ที่ยังคงไม่มีความชัดเจนทั้งหมด. ตรงนี้เป็น สิ่งที่ผู้เขียนร่วมของการวิจัยใหม่เคท Stafford ของมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติสหรัฐหวังที่จะค้นพบ. bowhead เพลงปลาวาฬจะคิดว่าเป็นสายสังคมหรือการเรียงลำดับของการแสดงผลการออกกำลังกายบางสืบพันธุ์ สิ่งที่เห็นได้ชัดคือการที่ปลาวาฬสามารถเรียนรู้เพลงเหล่านี้ออกจากกัน. โลกมหัศจรรย์"ปลาวาฬ bowhead จะไม่ซ้ำกันในหมู่ปลาวาฬอื่น ๆ ในการที่พวกเขาเปลี่ยนเพลงของพวกเขาภายในและระหว่างปี" Stafford บีบีซีบอกโลก. "มันจะดีจริงๆที่จะไม่เข้าใจ เดียวที่ว่าทำไมพวกเขาร้องเพลง แต่ทำไมพวกเขาร้องเพลงที่แตกต่างกันจำนวนมาก. " ที่พวกเขามีแผนการที่แตกต่างกันเพื่อให้ Stafford สี่ที่รู้จักกันในประชากรวาฬ bowhead เช่นไม่เคยได้รับข้อสังเกตร้องเพลงเดียวกัน แต่เธอเตือนว่ามันก็ยังคงเป็นสนามที่ค่อนข้างใหม่ของการวิจัย. "ของทุกปลาวาฬพบปะ, หลังค่อมเป็นนักร้องที่รู้จักกันดีที่สุดที่ทุกคนได้ยินเกี่ยวกับ เพลงหลอนของวาฬหลังค่อม แต่ทุกหนึ่งของพวกเขาจะร้องเพลงเพลงเดียวกันทุกปี. เมื่อเพลงที่มีการเปลี่ยนแปลงส่วนที่เหลือนำมาใช้ในเพลงใหม่ "เธอกล่าว. ฟังภายใต้น้ำแข็งคุณมักจะได้ยินและค้นพบ สิ่งใหม่ ๆ"มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจว่าวาฬ bowhead ควรจะเป็นอย่างที่แตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ ของปลาวาฬ." ความหลากหลายของบทกวีของพวกเขาอาจจะในส่วนที่นำมาประกอบกับตอนนี้พวกเขาตัวเลขที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเรื่องที่มีแนวโน้มสำหรับกลุ่มซึ่งครั้งหนึ่งเคยนำเกือบ ที่จะสูญพันธุ์เวลเลอร์ใน 1600-1800s. ตอนนี้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะออกจาก hydrophones ใต้น้ำมานานกว่าปีที่นักวิจัยมุ่งมั่นที่จะแอบฟังอื่น ๆ อีกมากมายเพลง mesmerizing ของพวกเขา. "ฟังภายใต้น้ำแข็งคุณเสมอ จะได้ยินและค้นพบสิ่งใหม่ ๆ เราคิดว่าของขั้วโลกเหนือเช่นนี้สูญเปล่าแช่แข็งใหญ่ที่อาจเกิดขึ้น มันไม่ได้มีมากที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปีภายใต้น้ำแข็งและมันวิเศษนี้โลกมหัศจรรย์ "กล่าวว่า Stafford. "ถ้าผมสามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของอาชีพของฉันฟัง bowhead ปลาวาฬกับ hydrophone ฉันจะ คนมีความสุข. " ตาม Melissa Hogenboom และโลกบีบีซีบน Twitter

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยใหม่เน้นหนึ่งประชากรของวาฬ bowhead ในการโยกย้ายฤดูใบไม้ผลิประจำปีตามแนวชายฝั่งตะวันตกของอลาสก้า
นักวิจัยบันทึกเพลง ( ฟังด้านล่าง ) ในช่วงการอพยพกว่าที่เคยพบมาก่อนในกลุ่มนี้ ซึ่งเป็นของ เบริ่ง Chukchi Beaufort ประชากรที่ใหญ่ที่สุดสี่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ประชากร

ศึกษาตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม , นอกจากนี้ยังพบว่าอย่างน้อยหกของเพลงเหล่านี้ได้ถูกใช้ร่วมกันระหว่างการเดินทางของสมาชิกในกลุ่ม
ใช้ใต้น้ำไมโครโฟนเรียก hydrophones ทีมงานได้บันทึกเพลงใน 2 สถานที่พบ 12 เพลง ( ฟังด้านล่าง ) จาก 32 บุคคล

การศึกษาก่อนหน้านี้บันทึกจำนวน 66 เพลงเฉพาะแต่ในช่วงระยะเวลานานหนึ่งปี .
ในขณะที่สปีชีส์อื่น ๆ เช่น หลังค่อม , สเปิร์ม , และปลาวาฬสีน้ำเงินยังร้องเพลง มันเป็น bowhead ที่ปรากฏที่จะมีจํานวนมากที่สุดและความหลากหลายของเพลง เช่น ข้อมูลเชิงลึกมาเท่านั้น
เมื่อเร็ว ๆนี้ เป็นถิ่นที่อยู่อาศัยของ bowhead วาฬอาร์กติกระยะไกลที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง ผ่านทะเลที่หนามากของปี ทำให้พวกเขามากยากที่จะสังเกต
วาฬเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อเปลี่ยนเพลงของพวกเขาปี แต่เพียงวิธีการหลายเพลงที่พวกเขามีในเพลงของพวกเขา , หรือทำไมพวกเขาแสดงพฤติกรรมที่ทุกคนยังคงไม่ชัดเจน
นี่คือสิ่งที่ผู้เขียนร่วมของการวิจัยใหม่ เคท สตาฟฟอร์ดแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเทิล เราหวังที่จะค้นพบ .
bowhead ปลาวาฬเป็นเพลงที่คิดว่าเป็นสายสังคม หรือบางจัดเรียงของแสดงฟิตเนส การสืบพันธุ์ สิ่งที่เห็นได้ชัดคือ ปลาวาฬสามารถเรียนรู้เพลงเหล่านี้จากแต่ละอื่น ๆ

" โลกมหัศจรรย์ของปลาวาฬ bowhead เฉพาะในหมู่ทั้งหมดอื่น ๆปลาวาฬที่พวกเขาเปลี่ยนเพลงของพวกเขาภายในและระหว่างปี " สแตฟฟอร์ดบอก
โลกบีบีซี" มันคงจะดีที่จะเข้าใจไม่เพียง แต่ทำไมมันร้องแต่ทำไมพวกเขาร้องเพลงที่แตกต่างกันมาก . "
ที่พวกเขาจะแตกต่างกันดังนั้น intrigues สตาฟฟอร์ด 4 รู้จัก bowhead ปลาวาฬประชากรตัวอย่าง ไม่เคยสังเกตเหมือนกัน ร้องเพลง แต่เธอเตือนว่ามันยังเป็นสนามที่ค่อนข้างใหม่ของการวิจัย .
" ของปลาวาฬทั้งหมดบาลีนขับรถที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเป็นนักร้องทุกคนได้ยินเกี่ยวกับ haunting เพลงของวาฬหลังค่อม แต่ทุกคนก็ร้องเพลงเดียวกันทุกปี เมื่อเพลงเปลี่ยนไปใช้เพลงใหม่ , " เธอกล่าว .
ฟังอยู่ภายใต้น้ำแข็ง คุณจะได้ยินและค้นพบสิ่งใหม่
" มันน่าสนใจที่ bowhead ปลาวาฬจะแตกต่างจากชนิดอื่น ๆของปลาวาฬ "
ความหลากหลายของข้อของพวกเขาได้ส่วนหนึ่ง เกิดจากของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตัวเลข เรื่องสัญญา สำหรับกลุ่มที่เคยเกือบจะเอาให้สูญพันธุ์ โดยใน 1600-1800s ) .
ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะปล่อยให้ hydrophones ภายใต้น้ำสำหรับปีนักวิจัยมุ่งที่จะแอบฟังอีกหลายช่วงของเพลง
" ฟังอยู่ภายใต้น้ำแข็งคุณจะได้ยินและค้นพบสิ่งใหม่ ๆ เราคิดว่าของอาร์กติกนี้อาจกว้างใหญ่แช่แข็งมิคสัญญี มันไม่ได้มีมากที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปีภายใต้น้ำแข็ง และก็โลกนี้ขลังขลัง " พูด Stafford .
" ถ้าฉันสามารถใช้จ่ายส่วนที่เหลือของอาชีพของฉันฟังปลาวาฬ bowhead กับไฮโดนโฟน ผมคงเป็นคนที่มีความสุข "
.ติดตามเมลิสสา hogenboom และบีบีซีโลกบน Twitter