The anchorage consists of a bearing

The anchorage consists of a bearing plate and anchor head that permits stressing of
the tendon. Because tiebacks are often inclined, the anchorage must resist both horizontal and vertical
forces. If the anchorage is not adequately designed to resist these forces, deformation can
substantially reduce the effectiveness of the tieback anchor. For example, if the anchorage should
slide downward, the tensioning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แองเคอเรจประกอบด้วยแบริ่งจานและยึดหัวที่อนุญาตให้เน้นหนักของเอ็น เนื่องจากมักจะมีแนวโน้ม tiebacks เรจต้องต่อต้านทั้งแนวนอนและแนวตั้งกองทัพ ถ้าแองเคอเรจไม่เพียงพอออกแบบมาเพื่อต่อต้านกองกำลังเหล่านี้ แมพสามารถมากลดประสิทธิภาพของสมอ tieback ตัวอย่างเช่น ถ้าเรจควรเลื่อนลง การปรับความตึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอดสมอประกอบด้วยแผ่นแบริ่งและหัวสมอที่อนุญาตให้เน้นหนักของ
เส้นเอ็น เพราะ tiebacks มีแนวโน้มมักจะทอดสมอต้องทนทั้งแนวนอนและแนวตั้ง
กองกำลัง หากทอดสมอไม่ได้ถูกออกแบบอย่างเพียงพอที่จะต่อต้านกองกำลังเหล่านี้ผิดปกติสามารถ
ลดประสิทธิภาพของสมอ tieback ตัวอย่างเช่นถ้าทอดสมอควร
เลื่อนลงตึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยึดประกอบด้วยแบกจานและสมอหัวที่ให้เน้นของ
เอ็น . เพราะ Tiebacks มักจะเอียง , แองเคอเรจต้องทานทั้งแนวนอน และแนวตั้ง
กําลัง ถ้ายึดไม่ได้ออกแบบมาเพียงพอที่จะต่อต้านพลังเหล่านี้ แมพสามารถ
อย่างมากลดประสิทธิผลของ tieback สมอ ตัวอย่างเช่น ถ้ายึดควร
สไลด์ลงการ tensioning