These areas represented either core

These areas represented either core regions in decline or peripheries attempting to improve their relative position in the world economic system.
They often also served as buffers between the core and the peripheries. As such, semi-peripheries exhibited tensions between the central government and a strong local landed class. Good examples of declining cores that became semi-peripheries during the period under study are Portugal and Spain.
Other semi-peripheries at this time were Italy, southern Germany, and southern France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่เหล่านี้เป็นตัวแทนของทั้งสองภูมิภาคหลักในการปฏิเสธหรือร่ำรวยความพยายามที่จะปรับปรุงตำแหน่งญาติของพวกเขาในระบบเศรษฐกิจโลก.
พวกเขามักจะทำหน้าที่เป็นบัฟเฟอร์ระหว่างแกนกลางและร่ำรวย เช่นร่ำรวยกึ่งแสดงความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลกลางและระดับท้องถิ่นที่แข็งแกร่งที่ดินตัวอย่างที่ดีของแกนลดลงที่กลายเป็นที่ร่ำรวยกึ่งในช่วงเวลาภายใต้การศึกษาที่โปรตุเกสและสเปน
ร่ำรวยกึ่งอื่น ๆ ในเวลานี้อิตาลี, ภาคใต้ของเยอรมนีและภาคใต้ของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่เหล่านี้แสดงภูมิภาคหลักใดในการปฏิเสธหรือพยายามที่จะปรับปรุงตำแหน่งของพวกเขาในโลกเศรษฐกิจระบบ peripheries
พวกเขามักจะยังทำหน้าที่เป็นบัฟเฟอร์ระหว่างแกนและ peripheries เช่น peripheries กึ่งจัดแสดงความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลกลางและระดับที่ดินท้องถิ่นที่แข็งแรง ตัวอย่างที่ดีของแกนที่เป็นกึ่ง peripheries ช่วงภายใต้การศึกษาลดลงคือ โปรตุเกสและสเปน
Peripheries กึ่งอื่น ๆ ขณะนี้มีอิตาลี ประเทศเยอรมนี และฝรั่งเศสตอนใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ต่างๆเหล่านี้แทนทั้งเขตพื้นที่หลักในการปฏิเสธหรือ peripheries กำลังพยายามปรับปรุงตำแหน่งที่สัมพันธ์กันของพวกเขาในระบบเศรษฐกิจโลก.
พวกเขามักยังจัดให้บริการที่ Memory Buffer ระหว่างคอร์และ peripheries ได้ เป็นแบบกึ่ง peripheries ชะลอความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลกลางและท้องถิ่นที่ลงจอดตัวอย่างที่ดีของแกนหลักลดลงที่กลายเป็นแบบกึ่ง peripheries ในระหว่างช่วงเวลานี้ในการศึกษาจะมีโปรตุเกสและสเปน
อื่นๆแบบกึ่ง peripheries ในช่วงเวลานี้เป็นพื้นที่ตอนใต้ของประเทศเยอรมันอิตาลีและฝรั่งเศสตอนใต้