Could you please send us Delivery s

Could you please send us Delivery schedule of Feb'16 within tomorrow ??
Just drafted version is OK.

Except TR2127 which is the most critical item, KATATA is requesting for pull-in delivery of TR2126 also.

PMT PO no.30149823 balance 2,400pcs ==> Request ETA KATATA 1/Feb
PMT PO no.30153021 qty 10,080pcs ==> Request ETA KATATA 1/Feb

And we are waiting for your update delivery qty of TR2123 on 27/Jan also.
Please kindly fix the exact delivery qty in Jan'16, and confirm your delivery schedule in Feb'16 urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่งกำหนดการจัดส่งของก.พ. ' 16 ภายในพรุ่งนี้?? รุ่นเพียงร่างตกลงได้ ยกเว้น TR2127 ซึ่งเป็นสินค้าสำคัญที่สุด KATATA ร้องขอสำหรับการจัดส่ง pull-in TR2126 ยัง PMT PO no.30149823 ดุล 2, 400pcs == > ขอเอตาก KATATA 1/ก.พ. PMT PO no.30153021 ปริมาณ 10, 080pcs == > ขอเอตาก KATATA 1/ก.พ. และเรากำลังรอปริมาณจัดส่งการปรับปรุงของ TR2123 บน 27/Jan ยัง โปรดกรุณาแก้ไขปริมาณจัดส่งที่แน่นอนใน Jan'16 และยืนยันกำหนดการจัดส่งสินค้าของคุณในก.พ. ' 16 เร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาส่งตารางเวลาการส่งมอบภายในวันพรุ่งนี้ Feb'16 ??
รุ่นเกณฑ์ทหารเป็นเพียงแค่ตกลง. ยกเว้น TR2127 ซึ่งเป็นรายการที่สำคัญที่สุด, KATATA จะขอดึงในการส่งมอบ TR2126 ยัง. PMT PO no.30149823 2,400pcs สมดุล ==> คำขอการทางพิเศษแห่งประเทศไทย KATATA 1 / กุมภาพันธ์PMT PO จำนวน no.30153021 10,080pcs ==> คำขอการทางพิเศษแห่งประเทศไทย KATATA 1 / กุมภาพันธ์และเรากำลังรอการส่งมอบจำนวนปรับปรุงของคุณTR2123 เมื่อวันที่ 27 / Jan ยัง. กรุณาแก้ไขจำนวนการส่งมอบที่แน่นอน ใน Jan'16 และยืนยันกำหนดการส่งมอบใน Feb'16 เร่งด่วน