1. A person who is in, on or under

1. A person who is in, on or under a structure or vehicle and who maliciously or wantonly discharges or maliciously or wantonly causes to be discharged a firearm within or from the structure or vehicle:

(a) If the structure or vehicle is not within an area designated by city or county ordinance as a populated area for the purpose of prohibiting the discharge of weapons, is guilty of a misdemeanor.

(b) If the structure or vehicle is within an area designated by city or county ordinance as a populated area for the purpose of prohibiting the discharge of weapons, is guilty of a category B felony and shall be punished by imprisonment in the state prison for a minimum term of not less than 2 years and a maximum term of not more than 15 years, or by a fine of not more than $5,000, or by both fine and imprisonment.

2. If a firearm is discharged within or out of any vehicle that is in motion or at rest and it cannot with reasonable certainty be ascertained in what county the crime was committed, the offender may be arrested and tried in any county through which the vehicle may have run on the trip during which the firearm was discharged

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ผู้ที่ใน บน หรือภาย ใต้โครงสร้างหรือยานพาหนะ และผู้ประสงค์ร้าย หรือ wantonly เปียกกลอง หรือเจตนาร้าย หรือ wantonly ให้จะปล่อยอาวุธปืนภายใน หรือ จากโครงสร้างหรือยานพาหนะ:(ก) หากโครงสร้างหรือยานพาหนะไม่อยู่ในพื้นที่เขตเมืองหรือเขตกฤษฎีกาเป็นพื้นที่มีประชากรเพื่อห้ามการปล่อยของอาวุธ เป็นผิดลหุโทษมี(ข) ถ้าโครงสร้างหรือยานพาหนะ ที่อยู่ภายใน พื้นที่เขตเมืองหรือเขตกฤษฎีกาเป็นพื้นที่มีประชากรเพื่อห้ามการปล่อยของอาวุธ จะมีความร้ายกาจประเภท B ผิด และอาจถูกลงโทษจำคุกในเรือนจำรัฐคำขั้นต่ำไม่น้อยกว่า 2 ปีและมีระยะสูงสุดไม่เกิน 15 ปี หรือปรับไม่เกิน $5,000 หรือทั้งปรับและจำคุก2. ถ้าปล่อยอาวุธปืนภายใน หรือจาก ยานพาหนะใด ๆ ที่เคลื่อนไหว หรือ ที่เหลือและจะไม่ มีความแน่นอนที่เหมาะสมตรวจสอบอาชญากรรมในมณฑลใดก็มุ่งมั่น ผู้กระทำผิดอาจถูกจับ และพยายามในเขตใด ๆ ซึ่งรถอาจได้ใช้ในการเดินทางซึ่งอาวุธปืนถูกปลดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. คนที่อยู่ในหรืออยู่ภายใต้โครงสร้างและยานพาหนะและผู้ที่มีเจตนาร้ายหรือซุกซนปล่อยหรือมีเจตนาร้ายหรือทำให้เกิดซุกซนจะออกปืนภายในหรือจากโครงสร้างหรือยานพาหนะ: (ก) ถ้าโครงสร้างหรือรถไม่ได้อยู่ใน พื้นที่ที่กำหนดโดยเมืองหรือเขตกฤษฎีกาเป็นพื้นที่ที่มีประชากรเพื่อวัตถุประสงค์ในการห้ามไม่ให้มีการปล่อยอาวุธที่เป็นความผิดของความผิดทางอาญา. (ข) ถ้าโครงสร้างหรือยานพาหนะอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดโดยเมืองหรือเขตกฤษฎีกาเป็นพื้นที่ที่มีประชากร สำหรับวัตถุประสงค์ของการห้ามไม่ให้มีการปล่อยอาวุธที่เป็นความผิดของความผิดทางอาญา B ประเภทและต้องระวางโทษจำคุกอยู่ในเรือนจำของรัฐสำหรับระยะเวลาขั้นต่ำไม่น้อยกว่า 2 ปีและระยะเวลาสูงสุดไม่เกิน 15 ปีหรือโดย ปรับไม่เกิน $ 5,000 หรือทั้งปรับและจำคุก. 2 หากปืนหมดภายในหรือออกจากยานพาหนะใด ๆ ที่อยู่ในการเคลื่อนไหวหรือในส่วนที่เหลือและไม่สามารถด้วยความมั่นใจที่เหมาะสมมีการตรวจสอบในสิ่งที่เขตก่ออาชญากรรมผู้กระทำอาจจะถูกจับและพยายามในเขตใด ๆ ผ่านทางที่รถอาจมี เรียกใช้ในการเดินทางระหว่างที่ปืนถูกปลด