Marshall Field is considered to be

Marshall Field is considered to be one of the greatest retailers of all time. He virtually created the modern department store, and he played a large role in Chicago's transformation from a small town to a major city. Field was one of the great American self-made millionaires of the nineteenth century.

A shy and hard-working man, Field's success in business did not guarantee a happy personal life. His first marriage, to Nannie Scott, ended in 1896 with his wife's death in France, where she lived without Field for many years. Field's son, Marshall II, died almost ten years later in a tragic shooting accident. Field's last joy in life was his marriage to long-time friend Delia Caton just a few months before his own death. Sometimes portrayed as lonely and unloved, Field found his deepest happiness in his store.

"If Marshall Field had anything to sell, he would sell it, if a customer came in; if a customer did not come in, he was not above going out and finding one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์แชลล์ฟิลด์ถือเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกมากที่สุดตลอดกาล เขาแทบสร้างห้างทันสมัย และเล่นมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงของชิคาโกจากตัวเมืองเพื่อเป็นเมืองสำคัญ ฟิลด์ถูกหนึ่ง millionaires อเมริกันทำด้วยตนเองดีของศตวรรษคนขี้อาย และทำ งานหนัก เขตประสบความสำเร็จในธุรกิจไม่ได้รับประกันชีวิตส่วนบุคคลมีความสุข เขาแต่งงานครั้งแรก การ Nannie สก็อต สิ้นสุดใน 1896 กับความตายของภรรยาของเขาในประเทศฝรั่งเศส ที่เธออาศัยอยู่ โดยไม่มีเขตข้อมูลหลายปี เขตสน มาร์แชลล์ II เสียชีวิต ในอุบัติเหตุที่ยิงอนาถเกือบสิบปี ความสุขสุดท้ายของเขตข้อมูลในชีวิตแต่งงานของเขานานเพื่อน Delia Caton เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะตายของเขาเองได้ เซ็กส์บางครั้งเหงา และ unloved ฟิลด์พบความสุขที่สุดของเขาในร้านค้าของเขา"ถ้าฟิลด์มาร์แชลล์มีอะไรขาย เขาจะขาย ถ้าลูกค้ามา ถ้าลูกค้าไม่ได้เกิดใน เขาไม่เหนือไปออก และหาหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์แชลล์ฟิลด์รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด เขาแทบจะสร้างห้างสรรพสินค้าที่ทันสมัยและเขามีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงของชิคาโกจากเมืองเล็ก ๆ ที่จะเป็นเมืองใหญ่ สนามเป็นหนึ่งในมหาเศรษฐีชาวอเมริกันที่ทำด้วยตัวเองที่ดีของศตวรรษที่สิบเก้า. ชายคนขี้อายและยากต่อการทำงานที่ประสบความสำเร็จในสนามธุรกิจไม่ได้รับประกันความสุขในชีวิตส่วนตัว การแต่งงานครั้งแรกของเขาเพื่อ Nannie สกอตต์จบลงในปี 1896 กับการตายของภรรยาของเขาในฝรั่งเศสที่เธออาศัยอยู่โดยไม่มีสนามเป็นเวลาหลายปี ลูกชายฟิลด์มาร์แชลล์ครั้งที่สองเสียชีวิตเกือบสิบปีต่อมาในอุบัติเหตุที่น่าเศร้าในการถ่ายภาพ ความสุขที่ผ่านมาสนามในชีวิตแต่งงานของเขากับเพื่อนเป็นเวลานานเดเลีย Caton เพียงไม่กี่เดือนก่อนที่ความตายของเขาเอง บางครั้งภาพที่เหงาและไม่มีใครรักสนามพบความสุขที่ลึกที่สุดของเขาในร้านของเขา. "ถ้ามาร์แชลล์ฟิลด์มีอะไรที่จะขายเขาจะขายมันหากลูกค้าเดินเข้ามาในถ้าลูกค้าไม่ได้มาในเขาไม่ได้ดังกล่าวข้างต้นที่จะออก และหาหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์แชลล์ฟิลด์จะถือว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด เขาแทบจะสร้างห้างสมัยใหม่ และเป็นผู้ที่มีบทบาทใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงของชิคาโกจากเมืองเล็ก ๆเมืองใหญ่ ด้านหนึ่งของเศรษฐีที่สร้างตัวเองชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่สิบเก้า

ผู้ชายที่ขี้อาย และทำงานหนักความสำเร็จของเขตข้อมูลในธุรกิจไม่รับประกันความสุขส่วนตัว ชีวิต การแต่งงานครั้งแรกของเขา nannie สก็อต สิ้นสุดในปี 1896 กับภรรยาของเขาตายในฝรั่งเศสที่เธออาศัยอยู่โดยไม่มีข้อมูลเป็นเวลาหลายปี สนามของลูกชาย มาร์แชล II ตายเกือบสิบปีต่อมาในเหตุการณ์ยิงที่น่าเศร้า สนามสุดท้ายของความสุขในชีวิต คือการแต่งงานของเขาเป็นเวลานาน เพื่อน ดีเลีย คาตันแค่ไม่กี่เดือน ก่อนที่ความตายของเขาเองบางครั้งบทเหงาไม่มีใครรัก ทุ่งหญ้า พบความสุขที่ลึกที่สุดของเขาในร้านของเขา . . . . . .

" ถ้ามาร์แชลล์ฟิลด์มีอะไรจะขาย เขาจะขาย ถ้าลูกค้าเข้ามา ถ้าลูกค้าไม่เข้ามา เขาไม่ได้ออกไปและหาหนึ่ง