Individual sandstone beds have shar

Individual sandstone beds have sharp and undulatory
erosional bases, often containing pebbles of the underlying
rocks (Fig. 2C), and gradational upper contacts with the
overlying mudstone interbeds. Internally the beds show
stratification, defined by a normal clast size graded lower
division, followed by a non-graded upper division (Fig. 2C).
Occasionally faint laminations are recognized in the upper
division. This sequence of structures compares with Bouma
Ta-b division. Outsized volcanic rock fragments and
elongated pumice lapilli showing a planar clast fabric
(Fisher, 1971) are sometimes present near the interface of
the lower and upper division. They resemble floating clasts
in turbidites (Postma et al., 1988). Rounded to subrounded
spherical pebble-sized vitrophyric fragments, with thin
filmy and wispy laminae that mold around clasts, are
sometimes present in the upper non-graded part (Fig. 2C).
Several such objects in finer-grained facies are identified as
ballistically ejected bombs (Mu¨ller et al., 2000). Cas and
Wright (1987) showed that molding of laminae around
clasts is characteristic of bomb-sag structures. Finer-grained
facies show shades of grey colour, strong induration,
dominance of glass and crystal fragments, minor amount
of lithics and a moderately well sorted and more or less
tightly packed framework texture (Fig. 2D).
Bouma sequences indicate a turbidity current origin for
the finer-grained facies. The normal graded lower part is the
result of deposition from suspension, whereas limited
traction in combination with suspension may have produced
the massive to faintly laminated upper parts of the turbidites
(Lowe, 1982). Outsized floating clasts indicate existence of
high-density turbulent flows (Postma et al., 1988).
3.3. Mudstone facies
This facies consist of black and chocolate brown
mudstones exhibiting thin to medium thick beds that are
8–20 cm thick and laterally persistent along the quarry
sections. Mudstone beds generally have sharp and flat bases,
although in places they appear to be loaded into the
underlying strata. The resultant structure resembles those
formed from liquefaction of water-saturated sediments.
Internally, mudstone beds are massive or occasionally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หินทรายแต่ละเตียงมีคม และ undulatoryฐาน erosional มักจะประกอบด้วยก้อนกรวดของตัวหิน (Fig. 2C), และที่ติดต่อ gradational ด้านบนด้วยการinterbeds หินโคลนเหล่านั้น ภายในดูเตียงสาระ กำหนด โดยขนาดปกติ clast ระดับล่างส่วน ตาม ด้วยไม่ใช่ระดับบนส่วน (Fig. 2C)บางครั้งรู้จัก laminations มัวในส่วนบนหาร โครงสร้างลำดับนี้เปรียบเทียบกับ Boumaส่วนตา b ดีลักซ์ซึ่งมีการกระจายตัวของหินภูเขาไฟ และแสดงผ้า clast ระนาบ lapilli ภูเขาไฟอีลองเกต(Fisher, 1971) ปรากฏอยู่บางครั้งใกล้กับอินเตอร์เฟซของส่วนล่าง และด้านบน พวกเขาคล้ายลอย clastsใน turbidites (Postma et al., 1988) ปัด subroundedชิ้นส่วนทรงกลมขนาดเพบเบิล vitrophyric กับบางมีฝ้าเนื่อง และ wispy laminae ที่ปั้นรอบ clastsบางครั้งอยู่ในระดับไม่ใช่ส่วนบน (Fig. 2C)วัตถุดังกล่าวหลายในปลีกย่อยเม็ด facies ระบุเป็นballistically ออกระเบิด (Mu¨ller et al., 2000) Cas และไรท์ (1987) พบว่าปั้น laminae สถานclasts เป็นลักษณะของโครงสร้างยานระเบิด ปลีกย่อยเม็ดfacies แสดงเฉดสีเทา induration แข็งแรงครอบงำของแก้วและคริสตัลชิ้นส่วน จำนวนเล็กน้อยlithics เรียงลำดับดีปานกลาง และมากกว่า หรือน้อยกว่าแน่นเนื้อกรอบ (Fig. 2D)ต้นกำเนิดปัจจุบันความขุ่นสำหรับบ่งชี้ลำดับ Boumafacies เม็ดปลีกย่อย ส่วนล่างมีการจัดระดับปกติเป็นการผลสะสมจากการระงับ ในขณะที่จำกัดอาจมีผลิตลากร่วมกับระบบกันสะเทือนใหญ่ส่วนด้านบนเคลือบรำไรของ turbidites(Lowe, 1982) Clasts อบอุ่นลอยตัวบ่งชี้ที่มีอยู่ไหลเชี่ยว high-density (Postma et al., 1988)3.3. หินโคลน faciesFacies นี้ประกอบด้วยสีดำและสีน้ำตาลช็อกโกแลตบาง mudstones อย่างมีระดับกับเตียงหนาปานกลางที่8 – 20 ซม.หนา และแบบแนวนอนตามการเหมืองส่วนการ เตียงหินโคลนโดยทั่วไปมีฐานคมชัด และแบนแม้ว่าในสถานที่จะให้การชั้นต้น โครงสร้างผลแก่มีลักษณะที่เกิดขึ้นจากการ liquefaction ของตะกอนน้ำอิ่มตัวภายใน เตียงหินโคลนเป็นขนาดใหญ่ หรือในบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตียงหินทรายแต่ละคนมีความคมชัดขึ้น ๆ ลง ๆ
และฐานการกัดกร่อนมักจะมีก้อนกรวดพื้นฐานของหิน
(รูป. 2C) และรายชื่อบน gradational
กับวางดานแทรก ภายในเตียงแสดงการแบ่งชั้นที่กำหนดโดยขนาด clast ปกติอย่างช้า ๆ ลดลงส่วนตามด้วยส่วนบนที่ไม่ได้จัดลำดับ(รูป. 2C). เป็นครั้งคราว laminations ลมจะรับรู้ในตอนบนของภาคส่วน ลำดับของโครงสร้างนี้จะเปรียบเทียบกับโบว์Ta-B ส่วน เศษหินภูเขาไฟโคร่งและยาวแม็กม่าภูเขาไฟแสดงผ้า clast ระนาบ (ฟิชเชอร์, 1971) บางครั้งก็เป็นปัจจุบันอยู่ใกล้กับอินเตอร์เฟซของส่วนล่างและชั้นบน พวกเขามีลักษณะลอย clasts ใน turbidites (Postma et al., 1988) โค้งมนเพื่อ subrounded เศษ vitrophyric กรวดขนาดทรงกลมที่มีบางเยิ้มและlaminae ตัวเล็กที่แม่พิมพ์รอบ clasts เป็นบางครั้งอยู่ในส่วนที่ไม่ได้อย่างช้าๆ บน (รูป. 2C). วัตถุดังกล่าวในหลาย facies ปลีกย่อยละเอียดจะมีการระบุเป็นฮาร์ดร็อballistically ระเบิด (มุลเลอร์ et al., 2000) Cas และไรท์(1987) แสดงให้เห็นว่าการปั้นของ laminae รอบclasts เป็นลักษณะของโครงสร้างระเบิดลดลง ปลีกย่อยละเอียดfacies แสดงเฉดสีเทาแข็งกระด้างที่แข็งแกร่งการปกครองของแก้วและเศษคริสตัล, จำนวนเล็กน้อยของ lithics และเรียงปานกลางได้ดีและมากขึ้นหรือน้อยแน่นเนื้อกรอบ(รูป. 2D). ลำดับบูม่าบ่งบอกถึงความขุ่นต้นกำเนิดในปัจจุบัน สำหรับfacies ปลีกย่อยเม็ดเล็ก ส่วนล่างอย่างช้า ๆ ปกติเป็นผลมาจากการสะสมจากการหยุดชะงักในขณะที่จำกัดการลากในการรวมกันกับการระงับอาจมีการผลิตขนาดใหญ่ที่จะลามิเนตรางส่วนบนของ turbidites (โลว์ 1982) ลอยโคร่ง clasts บ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของความหนาแน่นสูงกระแสปั่นป่วน(Postma et al., 1988). 3.3 facies ดานfacies นี้ประกอบด้วยสีดำและสีน้ำตาลช็อคโกแลตmudstones แสดงบางเตียงหนาปานกลางที่มี8-20 ซม. หนาและด้านข้างตามแนวถาวรเหมืองส่วน เตียงดานโดยทั่วไปมีฐานที่คมชัดและแบนแม้ว่าจะอยู่ในสถานที่ที่พวกเขาดูเหมือนจะโหลดลงในชั้นพื้นฐาน โครงสร้างผลมีลักษณะคล้ายกับผู้ที่เกิดจากตะกอนเหลวของน้ำอิ่มตัว. ภายในมีเตียงดานขนาดใหญ่หรือบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลจากเตียงมีคมและเป็นลูกคลื่น
erosional ฐาน มักจะประกอบด้วยหินกรวดจากต้นแบบ
( รูปที่ 2 ) และเปลี่ยนแปลงช้าๆบนติดต่อกับ
วางมอร์กอธ interbeds . ภายในเตียงโชว์
แบ่งชั้นกำหนดโดยขนาดปกติ ( clast กองล่าง
ตามด้วย ไม่ใช่เกรดกองบน ( รูป
2C )บางครั้งเป็นลม laminations เป็นที่รู้จักในส่วนด้านบน

ลำดับโครงสร้างเปรียบเทียบกับกอง ta-b bouma

ขนาดใหญ่เศษหินภูเขาไฟและ
ยาวหินภูเขาไฟแลปปิลลิแสดงระนาบ clast ผ้า
( Fisher , 1971 ) บางครั้งอยู่ใกล้อินเตอร์เฟซของ
ล่างและบนกอง มีลักษณะคล้ายลอย clasts
ในตะกอนกระแสความขุ่น ( postma et al . , 1988 )ปัด subrounded
ทรงกลมขนาดก้อนกรวด เศษ vitrophyric กับบาง
ซึ่งถูกปกคลุมด้วยเยื่อบางๆบางแม่พิมพ์และลามิน่ารอบ clasts ,
บางครั้งอยู่ในระดับบน ส่วนที่ไม่ใช่ ( รูปที่ 2 ) .
วัตถุดังกล่าวหลายเม็ดละเอียดระบบระบุเป็นระเบิด
ballistically พุ่งออก ( มู่ตั้ง ller et al . , 2000 ) CAS และ
ไรท์ ( 1987 ) พบว่า ผู้บริโภคของลามิน่ารอบ
clasts เป็นลักษณะของโครงสร้างลดลงระเบิด ปลีกย่อยเม็ด
facies แสดงเฉดสี , สีเทาแบ่งแข็งแรง
การปกครองของกระจกและเศษคริสตัลเล็กน้อย ปริมาณของ lithics
และดีปานกลาง เรียง และมากกว่าหรือน้อยกว่า
กรอบเนื้อแน่น ( รูปที่ 2 )
bouma ลำดับแสดงความขุ่นปัจจุบันแหล่งกำเนิด
ปลีกย่อยเม็ด facies . ปกติเกรดส่วนล่าง
ผลของการสะสมจากระงับ ส่วน จำกัด
traction ร่วมกับช่วงล่างอาจจะมีการผลิต
ใหญ่บางๆ เคลือบชิ้นส่วนด้านบนของตะกอนกระแสความขุ่น
( Lowe , 1982 ) clasts ขนาดใหญ่ลอยบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของ
จาป่วนไหล ( postma et al . , 1988 )
3 . หินโคลน facies
นี้ระบบประกอบด้วยสีดำและน้ำตาลช็อกโกแลต
mudstones exhibiting บางเตียงหนาปานกลางที่
8 – 20 ซม. หนาและด้านข้างแบบถาวรตามแนวหิน
ส่วน เตียงมอร์กอธโดยทั่วไปมีคมและแบนฐาน
ถึงแม้ว่าในสถานที่ที่พวกเขาจะสามารถโหลดลง
) ชั้น ซึ่งคล้ายกับโครงสร้างเหล่านั้น
เกิดขึ้นจากการแปรรูปน้ำและตะกอน
ภายใน เตียงขนาดใหญ่ หรือบางครั้งมอร์กอธ