Smoky haze from Indonesian forest f

Smoky haze from Indonesian forest fires reached hazardous levels in Hat Yai Thursday morning.
The municipal office in the Songkhla province commercial district reported that particulate matter
rose from 107 microgrammes per cubic metre of air at midnight Wednesday night to 123 microgrammes per cu/m at 5am
Thursday. The threshold for unsafe pollution is 121 microgrammes per cu/m.
Local health officials were handing out face masks and advising local residents, especially children, the elderly, and those
suffering from allergies to stay indoors. Smoky haze also worsened in Trang .province Thursday morning with motorists needing to turn on headlights to see through poor visibility. Residents complained about the smell of burning wood.
An American weather-forecasting satellite, NOAA-18, showed the number of hot spots on the Indonesian island of Sumatra rising from 380 on Tuesday to 395 on Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมฆหมอกควันจากไฟป่าอินโดนีเซียถึงระดับอันตรายในหาดใหญ่เช้าวันพฤหัสบดี สำนักงานเทศบาลในย่านการค้าจังหวัดสงขลารายงานเรื่องที่ฝุ่น กุหลาบจาก 107 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศเที่ยงคืนวันพุธไป microgrammes 123 ต่อ cu/m ที่ 5 น. วันพฤหัสบดี ขีดจำกัดสำหรับมลพิษปลอดภัย microgrammes 121 ต่อ/cu m ได้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่น handing ออกมาสก์หน้า และปรึกษาชาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก ผู้สูงอายุ และผู้ ทุกข์ทรมานจากโรคภูมิแพ้อยู่ในร่ม เมฆหมอกควันยัง worsened ใน.province ตรังเช้าวันพฤหัสบดี ด้วย motorists ต้องเปิดไฟหน้าถึงมองเห็นไม่ดี คนที่แนะนำเกี่ยวกับกลิ่นจากการเผาไม้ อเมริกาอากาศคาดการณ์ดาวเทียม NOAA-18 เห็นจำนวนฮอตสปอในการเกาะของเกาะสุมาตราของอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจาก 380 วันอังคารไป 395 พุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอกควันจากไฟไหม้ป่าในประเทศอินโดนีเซียถึงระดับอันตรายในหาดใหญ่เช้าวันพฤหัสบดี.
สำนักงานเทศบาลในเขตพื้นที่จังหวัดสงขลาพาณิชย์รายงานว่าอนุภาคเพิ่มขึ้นจาก 107 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศในเวลาเที่ยงคืนคืนวันพุธ 123 microgrammes ต่อลูกบาศ์ก / m ที่ 05:00 วันพฤหัสบดี เกณฑ์มลพิษที่ไม่ปลอดภัยคือ 121 microgrammes ต่อลูกบาศ์ก / ม. เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นแจกมาสก์หน้าและให้คำปรึกษาประชาชนในท้องถิ่นโดยเฉพาะเด็กผู้สูงอายุและผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคภูมิแพ้ที่จะอยู่ในบ้าน หมอกควันยังแย่ลงในตรัง .province เช้าวันพฤหัสบดีกับผู้ขับขี่รถยนต์ต้องเปิดไฟหน้าเพื่อดูผ่านทัศนวิสัยไม่ดี ที่อาศัยอยู่บ่นเรื่องกลิ่นของการเผาไหม้ไม้. ชาวอเมริกันดาวเทียมสภาพอากาศที่คาดการณ์ NOAA-18 พบว่าจำนวนจุดร้อนบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจาก 380 ในวันอังคารที่จะ 395 ในวันพุธที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันหมอกควันจากไฟป่าอินโดนีเซียถึงระดับอันตราย ใน หาดใหญ่ เช้าวันพฤหัสบดี
สำนักงานเทศบาลในจังหวัดสงขลา ตำบลเชิงพาณิชย์รายงานว่า อนุภาค
กุหลาบจาก 107 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศตอนเที่ยงคืนวันพุธไป 123 microgrammes ต่อ Cu / M ที่ 5
วันพฤหัสบดี เกณฑ์สำหรับมลพิษที่ไม่ปลอดภัยคือ 121 microgrammes ต่อ
Cu / ม.เจ้าหน้าที่สาธารณสุขท้องถิ่นได้แจกหน้ากากใบหน้าและให้คำปรึกษาชาวบ้านท้องถิ่น เด็ก ผู้สูงอายุ โดยเฉพาะผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคภูมิแพ้และ
อยู่ข้างใน ควันหมอกยังแย่ลงในจังหวัดตรัง เช้าวันพฤหัสบดี มีผู้ใช้รถยนต์ต้องเปิดไฟหน้ารถเพื่อดูผ่านการมองเห็นไม่ดี ผู้อยู่อาศัยบ่นเกี่ยวกับกลิ่นของการเผาไหม้ไม้
อเมริกันพยากรณ์อากาศดาวเทียม noaa-18 จำนวนฮอตสปอตบนเกาะสุมาตราของอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นจาก 380 วันอังคารถึงวันพุธ