Little research has examined the im

Little research has examined the impact on violence of
restricting the hours of alcohol sales, with only one study
looking at IPV-relevant data. In Brazil, limiting the hours
of alcohol sales in bars (i.e., closing at 11 P.M. instead of
previous policy allowing sales 24 hours) led to a 44% decline
in general homicide rates, but there was no signifi cant
impact on assaults against women (Duailibi et al., 2007).
Other studies have looked at changes in the hours of sale
and general violent assault rates. In Perth, Australia, Chikritzhs
and Stockwell (2002) found that extending alcohol
sales (typically 1 additional hour past the standard midnight
closing time) resulted in a signifi cant increase in policerecorded
assaults at establishments with extended hours.
Kypri et al. (2011) showed that after changing pub closing
times from 5 A.M. to 3 A.M. in Australia, rates of policerecorded
assaults fell 37% compared with a control locality
that had no closing time restrictions. Briscoe and Donnelly
(2003) found that hotels and bars with extended alcohol
sales hours were disproportionately associated with violent
assaults in Sydney, Australia. Rossow and Norström (2012)
studied small changes in bar closing hours (e.g., less than
2 hours) across 18 Norwegian cities and found that each
1-hour extension of closing hours led to a 16%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเล็กน้อยวิจัยได้ตรวจสอบความรุนแรงของผลกระทบต่อจำกัดชั่วโมงขายแอลกอฮอล์ กับการศึกษาเดียวดูที่ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง IPV ในบราซิล จำกัดจำนวนชั่วโมงขายเหล้าในบาร์ (เช่น ปิดที่ 11 น.แทนก่อนหน้านี้นโยบายที่ช่วยขายตลอด 24 ชั่วโมง) นำไปสู่การลดลง 44%ในราคาถูกฆาตกรรมทั่วไป แต่มีความไม่ต้อนผลกระทบในการโจมตีกับผู้หญิง (Duailibi et al., 2007)ศึกษาอื่นมองที่การเปลี่ยนแปลงชั่วโมงการขายและอัตราโจมตีทั่วไปรุนแรง ในเพิร์ธ ออสเตรเลีย Chikritzhsและ Stockwell (2002) พบว่าแอลกอฮอล์ที่ขยายขาย (โดยปกติ 1 เพิ่มเติมชั่วโมงผ่านเที่ยงคืนมาตรฐานเวลาปิด) ส่งผลให้เพิ่มการต้อนความใน policerecordedโจมตีที่สถานประกอบการมีชั่วโมงเพิ่มเติมKypri et al. (2011) พบว่าหลังจากเปลี่ยนปิดผับเวลาตั้งแต่เวลา 5 น. 3 ในออสเตรเลีย ราคาของ policerecordedโจมตีลดลง 37% เมื่อเทียบกับท้องถิ่นการควบคุมที่ไม่มีข้อจำกัดเวลาปิดได้ Briscoe และ Donnelly(2003) พบว่า โรงแรมและบาร์กับเพิ่มเติมแอลกอฮอล์ขายชั่วโมงถูกสลายสัมพันธ์กับความรุนแรงโจมตีในซิดนีย์ ออสเตรเลีย Rossow และ Norström (2012)ศึกษาการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในแถบปิดชั่วโมง (เช่น น้อยกว่า2 ชั่วโมง) ผ่านเมือง 18 นอร์เวย์พบว่าแต่ละขยายเวลาปิด 1 ชั่วโมงนำไป 16%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเล็กน้อยวิจัยได้ตรวจสอบผลกระทบที่เกี่ยวกับความรุนแรงของ
การ จำกัด ชั่วโมงการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มีเพียงการศึกษาหนึ่ง
ที่กำลังมองหาข้อมูล IPV ที่เกี่ยวข้อง ในบราซิล จำกัด ชั่วโมง
ของการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในบาร์ (เช่นปิดที่ 23:00 แทน
นโยบายก่อนหน้านี้ช่วยให้การขายตลอด 24 ชั่วโมง) นำไปสู่การลดลง 44%
ในอัตราการฆาตกรรมทั่วไป แต่ไม่มีลาดเทคัญ
ส่งผลกระทบต่อการถูกทำร้ายร่างกายต่อผู้หญิง ( Duailibi et al., 2007).
การศึกษาอื่น ๆ ได้ดูการเปลี่ยนแปลงในชั่วโมงของการขาย
ทั่วไปและอัตราการโจมตีรุนแรง ในเพิร์ ธ , ออสเตรเลีย, Chikritzhs
และสต็อคเวล (2002) พบว่าขยายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การขาย (ปกติ 1 ชั่วโมงที่ผ่านมาเพิ่มเติมมาตรฐานเที่ยงคืน
เวลาปิด) มีผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในลาดเท policerecorded
ข่มขืนที่สถานประกอบการที่มีการขยายชั่วโมง.
Kypri และคณะ (2011) พบว่าหลังจากเปลี่ยนการปิดผับ
ครั้ง 05:00-03:00 ในออสเตรเลียอัตรา policerecorded
ข่มขืนลดลง 37% เมื่อเทียบกับท้องที่ควบคุม
ที่มีไม่ จำกัด เวลาปิด บริสและ Donnelly
(2003) พบว่าโรงแรมและบาร์ที่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขยาย
การขายชั่วโมงมีความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นสัดส่วนกับความรุนแรง
ข่มขืนในซิดนีย์ออสเตรเลีย Rossow และNorström (2012)
ศึกษาการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในชั่วโมงปิดบาร์ (เช่นน้อยกว่า
2 ชั่วโมง) ทั่วเมืองนอร์เวย์ 18 และพบว่าแต่ละ
ส่วนขยาย 1 ชั่วโมงชั่วโมงนำไปสู่การปิด 16%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยน้อยได้ตรวจสอบผลกระทบต่อความรุนแรงของ
จำกัดชั่วโมงแอลกอฮอล์ขาย มีเพียงหนึ่งการศึกษา
มอง ipv ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูล ในบราซิล , การจำกัดชั่วโมง
เหล้าขายในแถบ ( เช่น ปิดที่ 23.00 น. แทน
นโยบายก่อนหน้านี้อนุญาตให้ขาย 24 ชั่วโมง ) นำไปสู่การลดลงในอัตรา 44%
ฆาตกรรมทั่วไป แต่ไม่มี signifi ลาดเท
ผลกระทบต่อการโจมตีต่อผู้หญิง ( duailibi et al . , 2007 ) .
การศึกษาอื่น ๆ ต้องดูที่การเปลี่ยนแปลงในชั่วโมงของการขาย
และอัตราโจมตีรุนแรงทั่วไป ในเพิร์ท , ออสเตรเลีย chikritzhs
และ สต็อกเวลล์ ( 2002 ) พบว่า การดื่มแอลกอฮอล์
ขาย ( ปกติ 1 ชั่วโมงเพิ่มเติมผ่านมาตรฐานเที่ยงคืน
เวลาปิด ) มีผลในการเพิ่มขึ้นใน policerecorded
signifi ลาดเทข่มขืนในสถานประกอบการ 3 ชม.
kypri et al . ( 2011 ) พบว่าหลังจากเปลี่ยนผับปิดตี 5
ครั้งจาก 3 โมงเช้าในออสเตรเลีย , อัตรา policerecorded
ข่มขืนลดลง 37% เมื่อเทียบกับการควบคุมที่
ไม่มีปิดเวลาจํากัด บริสโค และดอนเนลลี่
( 2546 ) พบว่า โรงแรมและบาร์เหล้า
ขยายชั่วโมงขายเกินที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรง
ข่มขืนในซิดนีย์ , ออสเตรเลีย รอสโซ่ และ norstr ö m ( 2012 )
ศึกษาการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กในบาร์ชั่วโมงปิด ( เช่น น้อยกว่า
2 ชั่วโมง ) ผ่าน 18 นอร์เวย์เมือง และพบว่า แต่ละ
1 ชั่วโมงปิดการทำให้ 16 %