We will soon admire the accomplishm

We will soon admire the accomplishments of Ptolemy, who collected accurate measurements of the sky and developed a model of the motions of the planets that was used for nearly 15 centuries. Maya astronomers also made remarkably accurate measurements. The accomplishments of these early astronomers seem incredible, but what they lacked in sophisticated technology and accurate instruments, they made up by patient observing over long periods of time. Here is a comparison of four basic periods of motion of celestial bodies, showing that both Ptolemy and the Mayas came incredibly close to the modern, accurate values. Ptolemy, in the second century A.D., used observations made by Hipparchus (2nd century B.C.) and Babylonian astronomers of the 5th and 6th centuries B.C. as well as his own to calculate average values of astronomical periods, combining some 800 years of observations. From the accuracy they achieved, it seems likely that the Maya astronomers had access to equivalently long records of observations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะชื่นชมสำเร็จของทอเลมี ผู้รวบรวมประเมินความถูกต้องของท้องฟ้า และพัฒนารูปแบบการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ที่ใช้เกือบศตวรรษที่ 15 ทันที มายาดารายังได้วัดความถูกต้องอย่างยิ่ง สำเร็จของดาราเหล่านี้แรก ๆ ดูเหมือนเหลือเชื่อ แต่พวกเขาที่พวกเขาขาดเทคโนโลยีที่ทันสมัยและเครื่องมือที่ถูกต้อง ทำขึ้น โดยการสังเกตผู้ป่วยผ่านระยะเวลานาน นี่คือการเปรียบเทียบของสี่พื้นฐานรอบระยะเวลาของการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุ แสดงว่า ทอเลมีและ Mayas มาอย่างเหลือเชื่อใกล้กับค่าถูกต้อง ทันสมัย ห้อง สองฝน ใช้ทำ โดยฮิปปาร์คัส (2 ศตวรรษบี) สังเกตการณ์และดาราบาบิโลเนียของศตวรรษ 5 และ 6 บีเป็นของตัวเองเพื่อคำนวณค่าเฉลี่ยของรอบระยะเวลาทางดาราศาสตร์ รวม 800 ปีสังเกต จากความถูกต้องจะสำเร็จ ดูเหมือนมีแนวโน้มว่า นักดาราศาสตร์มายามีการเข้าถึงระเบียน equivalently ลองสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ช้าเราจะชื่นชมความสำเร็จของปโตเลมีที่เก็บการวัดที่แม่นยำของท้องฟ้าและการพัฒนารูปแบบของการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ที่ถูกนำมาใช้เก​​ือบ 15 ศตวรรษ นักดาราศาสตร์มายายังทำให้การวัดที่แม่นยำอย่างน่าทึ่ง ความสำเร็จของนักดาราศาสตร์ในช่วงต้นเหล่านี้ดูเหมือนไม่น่าเชื่อ แต่สิ่งที่พวกเขาขาดในเทคโนโลยีที่ซับซ้อนและเครื่องมือที่ถูกต้องพวกเขาทำขึ้นโดยผู้ป่วยที่สังเกตในช่วงระยะเวลานาน นี่คือการเปรียบเทียบระยะเวลาสี่ขั้นพื้นฐานของการเคลื่อนไหวของดวงดาวแสดงให้เห็นว่าทั้งสองปโตเลมีและชาวมายันม​​าอย่างไม่น่าเชื่อใกล้เคียงกับที่ทันสมัย​​ค่าที่ถูกต้อง ปโตเลมีในศตวรรษที่สองใช้การสังเกตทำโดย Hipparchus (ศตวรรษที่ 2) และนักดาราศาสตร์ชาวบาบิโลนของศตวรรษที่ 5 และ 6 ก่อนคริสตกาลเช่นเดียวกับของตัวเองในการคำนวณค่าเฉลี่ยของระยะเวลาดาราศาสตร์รวม 800 ปีของการสังเกต จากความถูกต้องพวกเขาประสบความสำเร็จก็ดูเหมือนว่านักดาราศาสตร์มายามีการเข้าถึงบันทึกยาวเท่าของการสังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกไม่นานเราก็จะได้ชื่นชมความสำเร็จของปโตเลมีที่รวบรวมการวัดที่ถูกต้องของท้องฟ้า และพัฒนาแบบจำลองการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ที่ถูกใช้สำหรับเกือบ 15 ศตวรรษ นักดาราศาสตร์ชาวมายายังทำให้การวัดที่ถูกต้องมาก ความสำเร็จของนักดาราศาสตร์ยุคแรกๆ ดูเหมือนเหลือเชื่อ แต่สิ่งที่พวกเขาขาดในเทคโนโลยีที่ทันสมัยและอุปกรณ์ที่ถูกต้องพวกเขาสร้างขึ้นโดยผู้ป่วยสังเกตมากกว่าระยะเวลานานของเวลา นี่คือการเปรียบเทียบสี่งวดเบื้องต้นของการเคลื่อนไหวของเทห์ฟากฟ้าที่แสดงให้เห็นว่าทั้งทอเลมีและ Maya มาอย่างใกล้ชิดกับทันสมัย ถูกต้องค่า ปโตเลมี ในศตวรรษที่สอง AD , ใช้สังเกตได้โดยฮิปปาร์คัส ( ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ) และบาบิโลเนียนักดาราศาสตร์ของ 5 และ 6 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชรวมทั้งของเขาเอง เพื่อคำนวณหาค่าเฉลี่ยของช่วงเวลาดาราศาสตร์ , รวมบาง 800 ปีของการสังเกต จากความถูกต้องของพวกเขา ได้รับ ดูเหมือนว่ามายาที่นักดาราศาสตร์ได้เข้าถึงก้องยาวบันทึกการสังเกต